SOMEWHAT MORE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• もう少し
• 幾分より

英語 での Somewhat more の使用例とその 日本語 への翻訳

A somewhat more basic answer.
もう少し本質的な回答だ。

Our other hostels were somewhat more secure though.
他の嫁ならもう少し安泰だったのにな。

A somewhat more fun example is.
もう少し面白い例は，…。

The situation in this country is somewhat more complicated.
この国の現状はもう少し複雑です。

A somewhat more complicated example.
もう少し複雑な例で。

The other is somewhat more practical.
もう一つは、もう少し実用的なことである。

Put somewhat more simply: we're dividing the elapsed video time by the elapsed real time.
もう少しシンプルに言うと、経過した動画時間を経過した実時間で割るのです。

In general terms, the new flu has been mild, if somewhat more contagious than seasonal flu.
現在、新型インフルエンザは、弱毒性で、感染力も季節型インフルエンザより少し強い程度とされています。

A similar, but somewhat more complex, architecture was previously proposed in[2].
似てはいますが、もう少し複雑なアーキテクチャが[2]で提案されています。

Eventually the shape of the whole thing was there and Gary returned for a final couple of days of dubbing, this time somewhat more considered.
徐々に、そこに全体の輪郭が表れだし、ゲイリーがダビングの最後の数日の間戻ってきて、今回はさらに幾分考えた。

Steve proposed a somewhat more circuitous approach.
スティーブはもう少し回りくどい方法を提案しました。

Somewhat more carefully and more cautious than he had before, but he continued walking.
以前よりも、もう少し注意して、警戒して、でも彼は歩き続けました。

In comparison, the prognosis for other industrialised countries such as Japan(34 percent) and the US(35 percent) were somewhat more optimistic”.
それに比べて、日本（34％）や米国（35％）などの他の先進国に対する予測は、よりやや楽観的なものだった」。

EMC and IDC are somewhat more conservative, putting the 2020 IoT population at 30 billion, while Gartner comes in with 26 billion.
EMCとIDCはもう少し保守的で、2020年時点のIoTの数を320億、Gartnerは260億としている。

The USB cable is fairly rigid, although it is not supposed to much be manipulated, a somewhat more flexible cable would be also desirable.
それはできるくらいになっていませんが、USBケーブルがかなり硬く、操作、幾分より適用範囲が広いケーブルも望ましいでしょう。

UX designers have a somewhat more abstract role addressing how users will experience and interact with the website.
UXデザイナーは、もう少し抽象的な役割を持っていて、サイトを訪れるユーザーがWebサイトでどういう経験をし、どのようにインタラクションするかということを考えます。

Tubular tires are most often used in track racing and training, though advances in clincher tire design have seen them being used somewhat more often.
管状のタイヤは競争するトラックで最も頻繁に使用され、訓練はクリンチャーのタイヤの設計で、しかし見ました幾分より頻繁に使用されるそれらを進みます。

UX designers have a somewhat more abstract role addressing how users will experience and interact with the website.
UXデザイナーは、もう少し抽象的な役割を持っていて、サイトを訪れるユーザーがウェブサイトでどういう経験をし、どのようにインタラクションするかということを考えます。

In terms of practical implementation of monetary policy, however, the relationship between the objective of price stability and monetary policy is somewhat more complex.
しかし、同時に、金融政策を実践するという観点からみますと、物価安定という目標と金融政策との関係はもう少し複雑です。

Somewhat more controversial, I wouldn't bother wasting time with lexer or parser generators and other so-called“compiler compilers.”.
もう少し物議をかもしますが、レクサーやパーサージェネレーターや他のいわゆる「コンパイラコンパイラ」に時間を浪費することはありません。

The amount of fat depends on the country it was produced in. American beef has the least, Australian beef has somewhat more and New Zealand beef lies just between them.
産地によって脂の量に特徴があり、アメリカ産牛肉が最も少なく、オーストラリア産牛肉はやや多め、ニュージーランド産牛肉はちょうどそれらの中間くらいです。

It's somewhat more expanding than simply slicing your card to estimate and staying it in your gadget, however it's not an awfully troublesome procedure.
それは単に推定するようにカードをスライスするより多少拡大とガジェットに滞在してそれ、しかしそれはないひどく面倒な手順。

This may take some acclimatization for those individuals used to the pure BSD behavior but testers have indicated that this syntax is somewhat more flexible than the BSD behavior.
純粋なBSD的挙動からは多少順応した結果なのかもしれないが、使う立場からすれば、BSD的挙動よりもよりいくらかでも柔軟であることがわかるだろう。

For these higher-latitude needs somewhat more complex devices based on the same principle were used, notably the cross-staff and backstaff.
ヨーロッパのような高緯度の場所では、同じ原理に基づく幾分もう少し複雑な装置が必要であった、すなわちクロススタッフ(十字棒、crossstaff)やバックスタッフ (後方棒、backstaff)である。

Forty-four percent of respondents said their board spends considerably more time overseeing risk management than it did two years ago, while 42 percent said it spends somewhat more time.
自社の取締役会がリスクマネジメントの監督に費やす時間が2年前から大幅に増えたとの回答は44%、やや増えたとの回答は42%に上っています。

The game involves a somewhat more significant amount of luck than either nine-ball or eight-ball, because of the disproportionate value of pocketing balls on the break shot.
このゲームは、ボールを破るシュートをポケットの不均衡な価値があるのいずれかの9ボールや8ボールよりもやや多くの幸運に恵まれてかなりの量を伴います。

We just stated that the loss of the external inductor is omitted, but stated somewhat more precisely, the approximate value includes losses due to other external components, the thin film wiring on a PCB, and the like.
先に外付けのインダクタの損失を除外することを記しましたが、もう少し厳密に言うと概算値には他の外付け部品やPCBの薄膜配線などの損失が含まれています。

A somewhat more''official'' approach is to cause__USE_MISC to be defined is to first define either_SVID_SOURCE or _BSD_SOURCE, and then include<features. h>- these are the official feature test macros.
もう少し「公式」なアプローチとして__USE_MISCを定義するのに、まず_SVID_SOURCEもしくは _BSD_SOURCEをまず宣言してから、include<features.h>してください。

Nearly 1600 quasars were studied with this method, which allowed us to write a somewhat more complete history of the expansion of the universe. The first results of this study suggest that dark energy is gaining intensity over time.
この方法で約1600のクエーサーが研究され、それによって私たちは宇宙の膨張のいくぶんより完全な歴史を書くことができました。

If these things don't help, and you're having episodes that are becoming somewhat more frequent, see a sleep specialist to see if there's any underlying medical disorder that might be causing the sleep paralysis.
これらのことが役に立たず、もう少し頻繁になっている場合は、睡眠の麻痺を引き起こしている可能性のある基礎的な医学的障害があるかどうかを見るために睡眠の専門家に会いましょう。