SPACE-RELATED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 宇宙

英語 での Space-related の使用例とその 日本語 への翻訳

In some space-related news this week;
宇宙】今週の宇宙関連ニュースまとめ。

We offer consignment development of research robots and space-related experimental equipment.
ロボット」「実験装置」の開発はお任せください！

Space-related agency of the united states government.
アメリカ政府の宇宙関連機関。

Sales of air defense and space-related equipment.
航空・防衛及び宇宙関連機器の販売。

Of the 4 activities, the Planetarium and Planète Pilote(Pilot Planet) is space-related.
つの活動のうち、プラネタリウムとPlanètePilote（PilotPlanet）は宇宙関連です。

The growth of the space-related industry might enrich everyday lives.
宇宙関連産業の成長は私たちの生活を豊かにしてくれるかもしれない。

He left the space programme in 1982 and held various positions in space-related fields.
年に宇宙計画から離れ、宇宙に関連した分野で様々なポストを得る。

He has testified on space-related topics before the U.S. Congress six times since 1995.
彼は1995年以降6回にわたって、アメリカ合衆国議会で宇宙関連の問題で証言している。

With half a dozen launches every year, the whole city depends on space-related activities.
毎年半ダースの打ち上げで、街全体は宇宙関連の活動に依存しています。

These kinds of new space-related private companies that use rockets and satellites are quickly sprouting up.
こうした、ロケット、衛星を使った民間主導の宇宙ビジネスが今まさに動き始めている。

Alongside its management of cities, the Plutocracy also put a freeze on all space-related technology development.
西欧財閥は都市を管理しながらも宇宙開発に関わる技術進歩をすべて凍結。

Space-related lighting, models of planets and a theme park for visitors, they make up the identity of the Center.
宇宙関連の照明,惑星や訪問者のためのテーマパークのモデル,センターのidを構成します。

Even if you never get to go to space yourself, there are quite a few space-related places on Earth.
上あなたが自分自身で宇宙に行くことができなくても、地球上にはかなりの数の宇宙関連の場所があります。

In the space-related field, this enterprise has been developing artificial opal using the ISS(International Space Station) since 2008.
宇宙関連分野では、2008年からISS(国際宇宙ステーション)を活用して、人工オパールの開発に取り組んでいる。

Entries are accepted for new business ideas using space-related assets in Japan or the Asia-Oceania regions.
日本国内とアジア・オセアニア地域のそれぞれにおいて、宇宙を利用した新たなビジネスアイデアを募集します。

Further space-related services and businesses have developed alongside SES, and today commercial space activity accounts for nearly 2% of GDP.
また、SESと共に、宇宙関連のサービスとビジネスが発展し、現在、商業宇宙活動はGDPのほぼ2%を占めています。

In 2005, Ary was indicted on charges of stealing over 400 space-related items on loan from NASA and other institutions.
年に、アリーは、NASAや他の機関から400以上の宇宙関連アイテムを盗んだ窃盗の罪で起訴された。

She has a keen interest in space in general, but Pluto is getting the most attention right now- and is the subject of most of her space-related questions.
彼女は一般に宇宙に強い関心を持っています、しかし冥王星は今最も注目を集めています-そして彼女の宇宙関連の質問の大部分の主題です。

Providing procurement and export/import services of space-related hardware such as satellite components from manufacturers in Japan and around the world.
衛星等の宇宙機器部品・コンポーネントの調達にあたって、世界中の製品のご紹介、及び購買・輸出入等のサービスを提供いたします。

Through the capital and business partnership with Spire, ITOCHU will keep gaining customers and developing markets in an effort to expand its space-related business.
今回のSpire社との資本・業務提携を通じ、さらに顧客・市場開拓を進め、宇宙関連ビジネスの拡大に取り組んでまいります。

NASA heavily relies on private companies for space-related travel, but recent accidents show that such firms cannot yet be fully trusted for the mission.
NASAは、宇宙関連旅行のための私企業をかなりあてにしていますが、最近の事故は、そのような企業が宇宙飛行計画のためにまだ完全に信用することができないことを示します。

Under this year's theme of"Space for Sustainable Peace and Progress," about 2,200 space-related people participated in the event.
今年度のテーマは「SpaceforSustainablePeaceandProgress」で、世界各国から約2,200名の宇宙関係者が参加しました。

We also declare our support for outer space-related transparency and confidence-building measures(TCBMs) and efforts to develop international guidelines for responsible behavior in outer space.
我々はまた,宇宙空間に関する透明性・信頼醸成措置(TCBM),及び宇宙空間における責任ある行動に関するガイドラインの作成に向けた努力への支持を宣言する。

Advanced technology is the U.S. military's forte, but their reliance on space-related technology also makes it their weakness.
ハイテク兵器は米軍の最大の強みですが、宇宙関連の技術に依存しているという点で、最大の弱みでもあります。

The SKY Perfect JSAT Group is expanding two businesses: SKY PerfecTV!, the largest multichannel pay TV broadcast service in Japan, and the largest space-related business in Asia.
日本最大の有料多チャンネル放送を提供するメディア事業「スカパー！」、アジアで最大の宇宙事業の２つの事業を展開しています。

Research on environmentally friendly solid propellant For those working in the space-related field, the meaning of the term ďenvironmentĀEextends to the range from the ground to orbit in space.
環境に優しい固体推進薬の研究宇宙を使って仕事をする私たちにとって、「環境」という言葉が意味する範囲は、地上から軌道上まで及びます。

The participants were divided into five teams and worked around the clock on the development of space-related software and hardware utilizing satellite data for two days.
参加者は5つのチームに分かれ、人工衛星データなどを利用した、宇宙関連のソフトウェア・ハードウェアの開発を1泊2日の合宿形式で行いました。

Space environment data obtained on orbit will be used as fundamental data for designing space-related equipment, as well as for related science experiments, operation of the ISS, and space weather forecasting prediction of the solar activities.
取得される宇宙環境データは、宇宙機器設計の基礎データとして利用されるほか、関連する科学研究やISSの運用、宇宙天気予報(太陽活動の変化の予報)などにも利用される予定です。

The event aimed at exploring the freshest news from the industry, particularly space-related H2020 projects, as well as meeting experts from prominent organisations, such as the Copernicus services, DIAS, Nereus.
このイベントは、業界からの最新ニュース、特に宇宙関連のH2020プロジェクトの提供、および、コペルニクス関連サービス、DIAS、ネレウス、EARSCなどの著名な組織の専門家との引き合わせを目的としています。