英語 での Starfleet academy の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Starfleet Academy.
艦隊アカデミー。Graduated Starfleet Academy.
年宇宙艦隊アカデミー入学。Starfleet Academy. Where?
どこで？艦隊アカデミー。Graduated Starfleet Academy.
年：宇宙艦隊アカデミーを卒業。Starfleet Academy, class of 2375.
宇宙艦隊アカデミー教官（2375年現在）。Admitted to Starfleet Academy.
宇宙艦隊アカデミーに入隊、。Besides, it will look great on your application to Starfleet Academy.
宇宙艦隊アカデミーの願書にも箔がつく。Where? Starfleet Academy.
どこで？艦隊アカデミー。Data is permitted to enter Starfleet Academy.
宇宙艦隊アカデミーへの入学を認められる。Other- Starfleet Academy.
宇宙艦隊アカデミー(StarfleetAcademy)。Ben Sisko. I just graduated from Starfleet Academy.
ベンジャミン･シスコだ宇宙艦隊アカデミー卒で―。Will entered Starfleet Academy in 2353.
年宇宙艦隊アカデミー入学。Wesley is taking the entrance exam for Starfleet Academy.
ウェスリーは宇宙艦隊アカデミーの入学試験を受ける。Sisko joined Starfleet Academy in 2350.
年宇宙艦隊アカデミー入学。Wesley eventually took the entrance exam for Starfleet Academy.
ウェスリーは宇宙艦隊アカデミーの入学試験を受ける。Sisko entered Starfleet Academy in 2350.
年宇宙艦隊アカデミー入学。Crusher eventually takes the entrance exam for Starfleet Academy.
ウェスリーは宇宙艦隊アカデミーの入学試験を受ける。Entered Starfleet Academy.
宇宙艦隊アカデミー(StarfleetAcademy)。Meanwhile, Wesley Crusher takes a test to enter Starfleet Academy.
一方でウエスリーは艦隊アカデミー入学のためエンタープライズを離れる。Will entered Starfleet Academy in 2353.
年、宇宙艦隊アカデミーに入学。Permitted to enter Starfleet Academy.
宇宙艦隊アカデミーへの入学を認められる。Sulu entered Starfleet academy in 2255 majoring in physics.
スールーは2255年、艦隊アカデミーに物理専攻で入学。That is acceptance into Starfleet Academy, if you want it.
君がよければ艦隊アカデミーへ入隊を。Your application to Starfleet Academy. Besides, it will look great on.
宇宙艦隊アカデミーの願書にも箔がつく。He graduated from Starfleet Academy in 2327.
年宇宙艦隊アカデミーを卒業する。Will entered Starfleet Academy in 2353.
年宇宙艦隊アカデミーを卒業する。Graduated Starfleet Academy.
宇宙艦隊アカデミー(StarfleetAcademy)。Will entered Starfleet Academy in 2353.
年宇宙艦隊アカデミーへの入学を認められる。Wes is off to take the Starfleet Academy entrance exams.
ウェスリーは宇宙艦隊アカデミーの入学試験を受ける。You're not the first candidate for Starfleet Academy that comes to mind.
宇宙艦隊アカデミーの候補に君の名が浮かばない。
