STARFLEET COMMAND 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 艦隊司令部
• 艦隊士官

英語 での Starfleet command の使用例とその 日本語 への翻訳

Starfleet Command, sir.
艦隊司令部です。

Contact Starfleet Command.
艦隊司令部へ連絡。

Starfleet Command, Thank you.
ありがとう艦隊司令部。

Thank you. Starfleet Command.
ありがとう艦隊司令部。

Starfleet Command supersedes your order, sir!
司令部の命令です。

Incoming message from Starfleet Command.
宇宙艦隊司令部からのメッセージ。

Get it to Starfleet Command right away.
至急艦隊司令部に送れ。

I have to clear it with Starfleet Command.
それには艦隊司令部の許可が必要だ。

Starfleet Command, please respond. Thank you.
ありがとう艦隊司令部。

That is the opinion of Starfleet Command. No.
違う艦隊司令部の見解だ確認も取った。

And Starfleet Command but the Federation Council.
連邦議会と艦隊司令部も承知の上で対話を。

Message--from enterprise To starfleet command.
エンタープライズ号より艦隊司令部へ”。

Accepted into Starfleet Command Training Program.
艦隊指揮官訓練プログラムに受け入れる。

Investigate and report back to Starfleet Command.
これを撃沈して艦隊司令部に報告する。

Starfleet command sent me your application- Captain.
船長司令部が私をここに派遣しこの施設内での。

I know, but the Federation Council and Starfleet Command.
連邦議会と艦隊司令部も承知の上で対話を。

Starfleet Command would like to award you with the Legion of Honor.
艦隊司令部が名誉勲章を授けるだろう。

With the Legion of Honor. Starfleet Command would like to award you.
艦隊司令部が名誉勲章を授けるだろう。

My first, and hopefully last, mission report for Starfleet Command.
私から司令部への報告はこれが最初で最後。

But they don't deny it, either. Starfleet Command doesn't acknowledge its existence.
艦隊司令部は存在を認めてないが―。

Thereafter, Sulu reported the incident to Starfleet Command.
その後、スールーはこの事件を宇宙艦隊司令部に報告した。

From Starfleet Command I'm sorry. responding to my report on the Bajoran situation.
すまないベイジョーの状況に対し艦隊士官から声明があった。

My authority has been given to me by Starfleet Command. Mr. Spock.
スポック私の地位は司令部によって与えられている。

This is a message from Starfleet Command Open it. requesting an update on our defense systems.
開けろ防御システムに関して司令部からメッセージだ。

Has been advised of the situation. You understand that Starfleet Command.
すでに宇宙艦隊司令部に現状を報告した。

This is a message from Starfleet Command requesting an update on our defense systems. Open it.
開けろ防御システムに関して司令部からメッセージだ。

Mr. Spock. Mr. Spock, my authority has been given to me by Starfleet Command.
スポック私の地位は司令部によって与えられている。

Open it. This is a message from Starfleet Command requesting an update on our defense systems.
開けろ防御システムに関して司令部からメッセージだ。

Requesting an update on our defense systems. Open it. This is a message from Starfleet Command.
開けろ防御システムに関して司令部からメッセージだ。

I know but both the Federation Council and Starfleet Command believe it's one worth taking.
連邦議会と艦隊司令部も承知の上で対話を。