Examples of using Starfleet command in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Inform Starfleet Command.
Javite komandi Zvezdane flote.Incoming transmission from Starfleet Command.
Stiže poruka iz Stožera Flote.Starfleet Command, this is Saratoga.
I report to Starfleet Command directly.
Odgovaram izravno Stožeru.There's a communication from Starfleet Command.
Primamo poruku iz Komande Flote.Contact Starfleet Command. Let them know what happened.
Javite Stožeru što se dogodilo.Scotty, inform Starfleet Command.
Skoti, obavesti komandu Zvezdane Flote.Starfleet Command believes defeat is inevitable.
Stožer Flote misli da je poraz neizbježan.Get me Admiral Chekote at Starfleet Command.
Zovi admirala Chekotea u Stožeru Flote.Starfleet Command wants a detailed report from each of us.
I have a lot of friends at Starfleet Command.
Imam mnogo prijatelja u Stožeru Flote.However, Starfleet Command saw it differently.
Међутим, команда Звјездане флоте је то другачије видјела.I am receiving a transmission from Starfleet Command.
Primam poruku od Stožera Flote.Captain, shall I advise Starfleet Command of the change of plan?
Kapetane, da obavestim komandu Zvezdane Flote o promeni plana?Sorry to disturb you, sir, but I have an incoming transmission from Starfleet Command.
Izvinite, ali imate poziv iz komande flote.Message-- from Enterprise to Starfleet Command this sector.
Poruka iz Enterprajza za Komandu Zvezdane Flote, u ovom sektoru.Starfleet Command is proud to present you the Christopher Pike Medal of Valor.
Stožer Flote dodjeljuje Medalju za hrabrost Christophera Pikea.I've received new orders from Starfleet Command.
Dobio sam nove zapovijedi iz Stožera Flote.You understand that Starfleet Command has been advised of the situation?
Znate li da je Komanda Zvezdane Flote obaveštena o situaciji:?You're still in trouble with Starfleet Command.
Još uvek imaš problema sa Komandom Zvezdane Flote.I don't believe… what Starfleet Command knows or doesn't know is for me to reveal.
Ne znam smijem li otkrivati što Stožer Flote zna ili ne zna.Open up a special channel to Starfleet Command.
Otvorite specijalni kanal za Komandu Zvezdane Flote.Commissioner, Starfleet Command may not arrive at the solution you anticipate.
Komesare, komanda Zvezdane Flote možda ne reši to kako se nadate.Yeoman, record this for Starfleet Command.
Podoficiru, unesite ovo u izveštaj za Komandu Zvezdane Flote.Unable to raise Starfleet Command due to heavy subspace interference.
Ne možemo da dobijemo Komandu Zvezdane Flote zbog obimnih sub-svemirskih smetnji.I've had a communication from Starfleet Command.
Primio sam privatnu komunikaciju iz Komande Zvezdane Flote.Starfleet command, this is U.S.S. Saratoga patrolling sector five, neutral zone.
Komandi Zvezdane flote, ovde U. S. S. Saratoga patroliramo sektorom 5, u neutralnoj zoni.Automatic all-points relay from Starfleet Command, captain.
Automatski prenos iz Komande Zvezdane Flote, kapetane.Starfleet Command, this is admiral James T. Kirk, on route to Earth aboard a Klingon vessel.
Komando, ovde je admiraI James T. Kirk, na putu ka Zemlji u klingonskoj letelici.By 2379, she was a Vice Admiral at Starfleet Command.
До 2379. године, постала је вице-адмирал у команди Звјездане флоте.
