What is the translation of " STARFLEET COMMAND " in Polish?

• dowództwo gwiezdnej floty
• dowództwo floty
• z dowództwem floty
• dowództwa gwiezdnej floty
• dowództwem gwiezdnej floty
• dowództwa floty
• dowództwie gwiezdnej floty
• dowództwem floty
• dowodztwa floty

Examples of using Starfleet command in English and their translations into Polish

From Starfleet Command.
Z dowództwa floty.

Open up a special channel to Starfleet Command.
Przekaz do dowództwa Gwiezdnej Floty na kanale specjalnym.

Get me Starfleet Command.
Łącz z Dowództwem Floty.

I have a first contactsituation. Starfleet Command.
Dowództwo Gwiezdnej Floty, nawiązałem pierwszy kontakt.

Get me Starfleet Command.
Połącz mnie z Dowództwem Floty.

We have received no such communiqués from Starfleet Command.
Nie otrzymaliśmy takiego komunikatu z dowództwa Gwiezdnej Floty.

Starfleet Command, come in.
Dowództwo Floty, zgłoście się.

Enterprise to Starfleet Command.
Enterprise do dowództwa Gwiezdnej Floty.

Starfleet command, this is u.
Dowództwo Floty, tu USS Saratoga.

Please respond. Starfleet Command.
Dowództwo Gwiezdnej Floty, proszę o odpowiedź.

Starfleet Command, this is Saratoga.
Dowództwo Floty, tu Saratoga.

Unable to raise Starfleet command.
Nie możemy skontaktować się z Dowództwem Floty.

Starfleet Command agrees with you.
Dowództwo Gwiezdnej Floty zgadza się z panią.

Unable to raise Starfleet command.
Z Dowództwem Floty. nie możemy skontaktować się.

Starfleet Command, please respond.
Dowództwo Gwiezdnej Floty, proszę o odpowiedź.

Still no contact with Starfleet Command, sir.
Nadal brak kontaktu z dowództwem Gwiezdnej Floty, sir.

Starfleet Command may think otherwise.
Dowództwo Gwiezdnej Floty może myśleć inaczej.

Admiral Picard offered me a position at Starfleet Command.
Admirał Picard zaoferował mi stanowisko w dowództwie Gwiezdnej Floty.

Inform Starfleet Command.
Poinformujcie dowództwo Gwiezdnej Floty.

Happening on the station. I have received new orders from Starfleet Command.
Otrzymałem nowe rozkazy od dowodztwa Floty. Na stacji.

Commissioner, Starfleet command May not arrive.
Komisarzu, Dowództwo Gwiezdnej Floty.

It's an idea I would need to talk to Starfleet Command about.
Ten pomysł muszę jeszcze przedyskutować z dowództwem Gwiezdnej Floty.

Starfleet Command has ordered us to rescue them.
Dowództwo Floty rozkazało ich ratować.

I have received new orders from Starfleet Command. Happening on the station.
Otrzymałem nowe rozkazy od dowodztwa Floty. Na stacji.

But starfleet command Won't take kindly.
Ale dowództwo Gwiezdnej Floty nie będzie miłe.

A message just came in from Starfleet Command.- Certainly.
Z Dowództwa Gwiezdnej Floty. Tak. Oczywiście. Właśnie przyszła wiadomość.

Starfleet Command has a difficult decision to make here.
Dowództwo Floty musi podjąć trudną decyzję.

Ensign DeSeve, by order of Starfleet Command I arrest you for treason.
Chorąży DeSeve, z rozkazu Dowództwa Floty aresztuję was za zdradę.

Starfleet Command must be using them like we did.
Widać i dowództwo gwiezdnej floty z nich skorzystało.

Lieutenant, open a priority channel to Starfleet Command now.
Poruczniku, proszę nawiązać łączność z dowództwem Floty, kanał priorytetowy.