What is the translation of " STARFLEET COMMAND " in Portuguese?

• comando da frota estelar
• comando da frota
• o comandante da frota

Examples of using Starfleet command in English and their translations into Portuguese

Hail Starfleet Command.
Chame o Comando da Frota.

I will pass it on to Starfleet Command.
Vou passar ao Comando da Frota.

Starfleet Command, sir.
Do Comando da Frota, Capitão.

This is Starfleet Command.
Aqui é o Comando da Frota Estelar.

Starfleet Command, this is Saratoga.
Comando da Frota, daqui Saratoga.

Lmagine that, Starfleet Command.
Imaginem esse Comando da Frota.

Starfleet Command to USS Voyager.
Comando da Frota Estelar para USS Voyager.

Enterprise to Starfleet Command.
Enterprise ao Comando da Frota Estelar.

Starfleet Command, we need reinforcements.
Comando da Frota, precisamos reforços.

Open a channel to Starfleet Command.
Abra o canal com o comando da frota.

Starfleet Command has ordered us to rescue them.
O Comando da Frota ordenou o resgate.

I want to talk to Starfleet Command.
Quero falar com o Comandante da Frota.

Starfleet Command may think otherwise.
O comando da frota pode pensar de um modo diferente.

Constable, contact Starfleet Command.
Agente, contacta o Comando da Frota Estelar.

Starfleet Command has given me a new assignment.
O Comando da Frota Estelar deu-me uma nova missão.

I sent it to Starfleet Command yesterday.
Foi para o Comando da Frota Estelar ontem.

You're still in trouble with Starfleet Command.
Tens problemas com o Comando da Frota.

Inform Starfleet Command.
Informe o Comando da Frota Estelar.

I have gone over this with Starfleet Command.
Revi isso tudo com o Comando da Frota.

This is Starfleet Command to the USS Voyager.
Aqui é o Comando da Frota Estelar para a USS Voyager.

Lieutenant, contact Starfleet Command.
Tenente, contacte o comando da Frota Estelar.

Starfleet Command will take care of the situation.
O Comando da Frota Estelar tratará da situação.

I have just spoken with Starfleet Command.
Acabei de falar com o Comando da Frota Estelar.

Starfleet Command extends greetings to Commissioner Bele of Cheron.
O Comando da Frota saúda o Comissário Bele de Cheron.

I can't send this to Starfleet Command.
Não posso enviar isto para o Comando da Frota Estelar.

Starfleet Command may not arrive at the solution you anticipate.
O Comando da Frota pode não chegar à solução que antecipa.

You're not even afraid of Starfleet Command.
Nem sequer tens medo do Comando da Frota Estelar.

Advise Starfleet Command that the zenite has not been delivered.
Informe o Comando da Frota de que a zenite não foi entregue.

My authority has been given to me by Starfleet Command.
A minha autoridade foi-me dada pelo Comando da Frota.

Perhaps Starfleet Command should be considering a replacement for you.
Talvez o Comando da Frota Estelar devesse considerar substituí-lo.