What is the translation of " STARFLEET COMMAND " in Romanian?

• comandamentul flotei
• comandamentul flotei stelare
• comanda flotei stelare
• comandamentului flotei
• comandamentului flotei stelare

Examples of using Starfleet command in English and their translations into Romanian

Starfleet Command, sir.
Comandamentului Flotei Stelare, d-le.

Incoming message from Starfleet Command.
Mesaj din partea Comandamentului Flotei.

Starfleet Command will hear of this.
Comandamentul Flotei o să audă de asta.

I recommend hailing Starfleet Command.
Recomand contactarea Comandamentului Flotei.

Starfleet Command, this is Saratoga.
Comanda Flotei Stelare, aici e Saratoga.

I sent it to Starfleet Command yesterday.
Le-am trimis ieri la Comandamentul Flotei.

Starfleet Command may think otherwise.
Comandamentul Flotei Stelare ar putea gandi altfel.

I have just spoken with Starfleet Command.
Am vorbit cu Comandamentul Flotei Stelare.

Captain, Starfleet Command is hailing us.
Căpitane, Comandamentul Flotei ne apelează.

Apologies from everyone at Starfleet Command.
Scuze din partea tuturor de la Comandamentul Flotei.

Get it to Starfleet Command right away.
Transmite-o imediat comandamentului Flotei Stelare.

Get me Admiral Chekote at Starfleet Command.
Apelează-l pe Amiralul Chekote de la Comandamentul Flotei.

Has Starfleet Command approved this arrangement?
Comandamentul Flotei a aprobat această înţelegere?

I have talked to Starfleet Command.
Am vorbit cu cei din Comandamentul Flotei Stelare.

Starfleet Command supersedes your order, sir!
Comandamentul Flotei Stelare a suspendat comanda ta, d-le!

Lieutenant Uhura, code a message to Starfleet Command.
Lt. Uhura, codează un mesaj pentru Comandamentul Flotei.

Starfleet Command, this is Admiral James T. Kirk.
Comanda Flotei Stelare, aici e amiralul James T. Kirk.

It sounds awfully personal from Starfleet Command.
Sună îngrozitor de personal pentru un mesaj de Comandamentul Flotei.

Starfleet Command believes defeat is inevitable.
Comandamentul Flotei crede că înfrângerea e inevitabilă.

Admiral Picard offered me a position at Starfleet Command.
Amiralul Picard mi-a oferit un post la Comandamentul Flotei.

Starfleet Command would have been informed already.
Comandamentul Flotei Stelare ar fi fost deja informat.

The USS Lantree is a quarantined vessel by order of Starfleet Command.
USS Lantree e o navă în carantină din ordinul Comandamentului Flotei.

Starfleet Command is in an Alpha Prime lockdown, Sir.
Comanda Flotei Stelare este în blocaj Alpha Prime, dle.

In fact, I'm presenting a plan to Starfleet Command at 0800 tomorrow.
Mai exact, voi propune un plan Comandamentului Flotei Stelare la 08.00 mâine.

If Starfleet Command knew what you were trying to do.
Dac-ar şti Comandamentul Flotei ce intenţionaţi să faceţi.

Ensign DeSeve, by order of Starfleet Command I arrest you for treason.
Sublt. DeSeve, din ordinul Comandamentului Flotei te arestez pentru trădare.

Starfleet Command must be using them just like we did.
Comandamentul Flotei o foloseşte probabil aşa cum am făcut şi noi.

We just received a priority-one transmission from Starfleet Command.
Tocmai am primit o transmisiune prioritate unu din partea Comandamentului Flotei.

Starfleet Command, this is USS Grissom on coded channel 98.8.
Comandamentul Flotei, aici e USS Grissom, pe canalul codat 98,8.

Lieutenant, get me Admiral Komack at Starfleet Command, Sector 9.
Locotenente, fa-mi legatura cu Amiralul komack… de la Comandamentul Flotei Stelare din sectorul 9.