Examples of using To starfleet command in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
I answer to Starfleet Command.
Odpowiadam przed dowództwem Floty.Control could also be blocking our transmissions to Starfleet Command.
Kontrola może też blokować transmisję do Dowództwa.Enterprise to Starfleet Command.
Enterprise do dowództwa Gwiezdnej Floty.To Starfleet Command. Control could also be blocking our transmissions.
Kontrola może też blokować transmisję do Dowództwa.I will pass it on to Starfleet Command.
Prześlę ją do dowództwa Floty.I report to Starfleet Command directly. I do not need your permission or your approval for my decisions.
I have talked to Starfleet Command.
Rozmawiałem z Dowództwem Gwiezdnej Floty.complete that message to Starfleet Command.
włączcie przesyłanie wiadomości do dowództwa.Open a channel to Starfleet Command.
Otworzyc kanał do Dowództwa Gwiezdnej Floty.tapping in on their message to Starfleet Command.
mogę podsłuchać ich wiadomość do Dowództwa Gwiezdnej Floty.Open a channel to Starfleet Command.
Otworzyć kanał do Dowództwa Gwiezdnej Floty.pipe the entire exchange back to Starfleet Command.
przesłać całą rozmowę do Dowództwa Gwiezdnej Floty.Uhura, get me through to Starfleet Command.
Uhura, połącz mnie z dowództwem Floty.Get it to Starfleet Command right away.
Prześlijcie to do dowództwa Gwiezdnej Floty.Uhura, get me through to Starfleet Command.
Z dowództwem Floty. Uhura, połącz mnie.I will go directly to Starfleet Command.
pójdę prosto do dowództwa Gwiezdnej Floty.Message--from enterprise To starfleet command Code 2.
Wiadomość od Enterprise do Dowództwa Gwiezdnej Floty.I answer to Starfleet Command… and I'm under orders to use any means necessary… to keep my ship from falling… into enemy hands.
Odpowiadam przed dowództwem Floty. I mam rozkazy, by użyć wszelkich środków, by mój okręt nie wpadł we wrogie ręce.If necessary, I will go to Starfleet Command.
Jeśli będzie trzeba powiadomię dowództwo Floty.If you were to talk to Starfleet Command, tell them how displeased the Bajorans are with Sisko.
Gdybyś porozumiała się z dowództwem floty i powiedziała im, że Bajoranie są niezadowoleni Open up a special channel to Starfleet Command.
Przekaz do dowództwa Gwiezdnej Floty na kanale specjalnym.Broadcast to Starfleet Command my past week's log entries,
Wysłać do Dowództwa Gwiezdnej Floty mój dziennik z zeszłego tygodnia,Lieutenant, take a message to Starfleet Command.
Poruczniku, proszę wysłać wiadomość do dowództwa Gwiezdnej Floty.Broadcast to Starfleet Command my past week's log entries, and how they led us here. starting with the unusual readings we had on the instruments.
Mój dziennik z zeszłego tygodnia, poczynając od niezwykłych Wysłać do Dowództwa Gwiezdnej Floty i tego jak nas tutaj doprowadziły. odczytów instrumentów.Message: From Enterprise to Starfleet Command, this sector.
Wiadomość: od Enterprise do Dowództwa Gwiezdnej Floty tego sektoru.I am also curious as to how you propose that a starship will be sent each year to collect our cut. to explain to Starfleet Command.
Jak zamierza pan wyjaśnić po odbiór naszej"działki". że co roku ma przysłać statek dowództwu Gwiezdnej Floty, Zastanawiam się także.From Enterprise to Starfleet Command, this sector.- Message.
Wiadomość od Enterprise do Dowództwa Gwiezdnej Floty.Lieutenant Uhura, code a message to Starfleet Command.
Poruczniku Uhura, proszę zakodować wiadomość do dowództwa Gwiezdnej Floty.In fact, I'm presenting a plan to Starfleet Command at 0800 tomorrow.- I already have.
Już zrobiłem.[1689][1739]Jutro o ósmej, przedstawię|Dowództwu Floty plan.I'm not looking forward to explaining this to Starfleet Command.
Nie uśmiecha mi się z tego tłumaczyć przed dowództwem Floty.
