What is the translation of " TO STARFLEET COMMAND " in Finnish?

• tähtilaivaston esikunnalle
• tähtilaivaston johtoon
• tähtilaivaston esikuntaan
• esikunnalle

Examples of using To starfleet command in English and their translations into Finnish

I answer to Starfleet Command.
Vastuuni on Tähtilaivastolle.

To Starfleet Command. I have talked.
Olen puhunut Tähtilaivaston esikunnalle.

Open a channel to Starfleet Command.
Avaa kanava päällystöön.

To Starfleet Command. Control could also be blocking our transmissions.
Johto voi myös estää lähetyksemme Tähtilaivaston esikuntaan.

Enterprise to Starfleet Command.
Enterprise Tähtilaivaston esikunnalle.

Control could also be blocking our transmissions to Starfleet Command.
Johto voi myös estää lähetyksemme Tähtilaivaston esikuntaan.

Get it to Starfleet Command right away.
Lähetä se heti tähtilaivastoon.

I will pass this on to Starfleet Command.
Välitän tämän Tähtilaivaston esikuntaan.

I answer to Starfleet Command… and I'm under orders to use any means necessary… to keep my ship from falling… into enemy hands.
Vastaan tähtilaivastolle- ja olen saanut määräyksen käyttää kaikkia tarvittavia keinoja- estääkseni alustani joutumasta vihollisen käsiin.

I can't send this to Starfleet Command.
En voi lähettää tätä Tähtilaivaston esikuntaan.

Enterprise to Starfleet Command. Yes, Mr. Spock.
Enterprise Tähtilaivaston esikunnalle. Kyllä, Spock.

Set up a priority channel to Starfleet Command.
Järjestä ensisijainen kanava Tähtilaivastolle.

If you were to talk to Starfleet Command, tell them how displeased the Bajorans are with Sisko.
Jos joudut puheisiin tähtilaivaston johdon kanssa,- kerro heille, kuinka harmistuneita bajoraanit ovat Siskon tapaan toimia.

If necessary, I will go to Starfleet Command.
Käännyn tarvittaessa komentoryhmän puoleen.

Rios! I need a secure subspace link to Starfleet Command.
Mitä?- Rios! Tarvitsen suojatun aliavaruuden yhteyden Tähtilaivaston johtoon.

Open a priority channel to Starfleet Command now.
Avaa prioriteettikanava Tähtilaivaston Komentokeskukseen heti.

At 0800 tomorrow. In fact, I'm presenting a plan to Starfleet Command.
Aion itse asiassa esittää suunnitelman esikunnalle huomisaamuna.

In fact, I'm presenting a plan to Starfleet Command at 0800 tomorrow.
Aion itse asiassa esittää suunnitelman esikunnalle huomisaamuna.

What?-Rios! I need a secure subspace link to Starfleet Command.
Tarvitsen suojatun aliavaruuden yhteyden Tähtilaivaston johtoon.-Rios!-Mitä?

Yes, Mr. Spock. Enterprise to Starfleet Command.
Enterprise Tähtilaivaston esikunnalle. Kyllä, Spock.

I'm not looking forward to explaining this to Starfleet Command.
En ole kauhean innostunut selittämään tätä tähtilaivaston johdolle.

Captain Sisko will take our analyses to Starfleet Command at once. Gladly, sir.
Saman tien Tähtilaivaston esikunnalle. Mielelläni. Kapteeni Sisko sanoi vievänsä analyysimme.

Whoever finds this, please get it to Starfleet Command.
Se, joka löytää tämän, toimittakoon tämän Esikunnalle.

As to how you Propose to explain To starfleet command.
Ihmettelen myös, miten aiot selittää Esikunnalle.

As to how you Propose to explain To starfleet command.
Lhmettelen myös, miten aiot selittää Esikunnalle.

I found a letter Rocha was planning to send to Starfleet Command about me.
Löysin kirjeen, jonka Rocha aikoi Tähtilaivaston esikuntaan minusta.

Captain Sisko said he would take our analyses to Starfleet Command right away.
Saman tien Tähtilaivaston esikunnalle. Kapteeni Sisko sanoi vievänsä analyysimme.

Gladly, sir. Captain Sisko will take our analyses to Starfleet Command at once.
Saman tien Tähtilaivaston esikunnalle. Mielelläni. Kapteeni Sisko sanoi vievänsä analyysimme.