STATUS OF BUSINESS EXECUTION 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 業務執行状況

英語 での Status of business execution の使用例とその 日本語 への翻訳

Furthermore, Outside Directors accompanied Audit Committee Members to conduct the audits and confirmed the status of business execution.
更に、社外取締役が監査等委員会の監査に同行し、業務執行の状況を確認しました。

The Audit Department conducts internal audits related to the status of business execution, compliance and risk management at Group companies that do not have their own internal auditing function.
監査部は、当社グループのうち、自社で内部監査機能を持たない会社に対して業務執行の状況およびコンプライアンス、リスク管理に関する内部監査を実施する。

Furthermore, Outside Directors accompanied Audit Committee Members to conduct the audits and confirmed the status of business execution.
さらに、社外取締役が監査等委員会の監査に同行し、業務執行の状況を確認しました。

At the Board of Corporate Officers' meetings, corporate officers report the status of business execution, share information with each other and exchange opinions on matters regarding cases, issues to be tackled, etc.
執行役員会では、各執行役員が業務執行状況を報告し、情報の共有化を図るとともに、案件事項や対処すべき課題等について意見交換を行っております。

The division presiding over a Group company shall provide support when needed based on reports received on such matters as the status of business execution, from the company.
また、グループ各社を統轄する部門は、各社から業務執行状況等の報告を受け、必要に応じ支援を行う。

To keep abreast of important decision-making processes and the status of business execution, full-time corporate auditors also attend the meetings of the Executive Management Committee and provide opinions as necessary.
重要な意思決定の過程や業務執行状況の把握に関しては、常勤の監査役も「経営会議」に出席し、必要に応じて意見を述べています。

At the Executive Officers' Meeting, which consists of directors and executive officers, we communicate management strategies and report the status of business execution.
取締役および執行役員で構成する執行役員会議では、経営戦略の伝達や業務執行状況の報告を行っています。

Subsidiaries are the target of regular audit by the Audit Department. The Audit Department audits the status of business execution and the validity of the internal control system of subsidiaries. The results and subsequent improvements shall be reported to the Audit Committee.
監査部門は子会社を定期的な監査の対象とし、子会社の業務執行の統制状況、内部統制システムの有効性に関する監査を行うと共に、その結果とその後の改善状況を監査委員会に報告する。

The board of directors holds a periodic meeting once each month, where all important matters are deliberated and the status of business execution is reported as necessary.
毎月1回定時取締役会が開催され、重要事項はすべて付議され、業務執行状況についても随時報告されております。

In order to gain an understanding of important decision-making processes and the status of business execution, Audit& Supervisory Board Members also participate in Board of Directors meetings, Steering Committee meetings, Division President Meeting, and other important meetings within the company. Audit& Supervisory Board Members also conduct audits on various business locations and affiliate companies in addition to engaging in strengthening its function of monitoring the Directors' execution of duties.
また、監査役は、重要な意思決定の過程および業務執行状況を把握するため、取締役会や経営会議のほか、社内の重要な会議にも出席し、取締役の職務執行における監督の強化に努めているほか、各事業所、子会社への往査などを実施しております。

The Executive Officers' Meeting is comprised of directors and executive officers. The meeting is held to convey management strategies and report on the status of business execution.
取締役および執行役員で構成する執行役員会議では、経営戦略の伝達や業務執行状況の報告を行っています。

As members of the Audit& Supervisory Board, corporate auditors regularly exchange views with directors, periodically and promptly receive reports on the status of business execution and other important matters from directors and the office staff, request explanations whenever necessary and express opinions.
監査役は、取締役と定期的に意見を交換するほか、取締役及び使用人から、定期的又は重要な事項については速やかに業務執行状況等の報告を受け、必要に応じて説明を求め意見を表明しております。

The Board of Directors currently comprising eight male Board Directors, of whom two are Outside Board Members meet at least once a month, as a general rule, to decide important matters and to supervise the status of business execution.
現在社外取締役2名を含む男性8名で構成される取締役会は、原則として毎月1回以上開催し、重要事項の決定と業務執行状況の監督を行っております。

The Internal Audit Team shall confirm the status of compliance with internal regulations and the status of business execution from the perspective of ensuring compliance.
内部監査室においては、適正性確保の観点より社内規程への適合状況及び業務執行状況を確認します。

The Company's Board of Directors consists of four full-time directors and two external directors. In addition to regular monthly meetings, the Board of Directors holds extraordinary meetings as necessary to monitor the status of business execution.
当社の取締役会は常勤取締役4名、社外取締役2名により構成されており、月1回の定時取締役会のほか、必要に応じて臨時取締役会を開催し、業務執行の状況を監督しております。

To ensure and promote the appropriateness of operations, the director responsible for each Group company monitors the operational decisions and status of business execution at each company, provides guidance, issues recommendations and reports to the Board of Directors to improve business management transparency.
また、グループ各社を担当する取締役は、当社グループ各社における業務の適正の確保・推進を図るため、各社の業務決定および業務執行の状況を監督し経営管理の透明性の向上に向けて指導、助言を行い、定期的に取締役会に報告をする。

Matters concerning the Board of Directors JVCKENWOOD regards the Board of Directors as its fundamental and strategic decision-making body, as well as the supervisory body for business execution. The Board of Directors shall have a regular meeting once a month and an extraordinary meeting as necessary to discuss and resolve basic policies and important matters relating to management, as well as supervise and monitor the status of business execution.
取締役会に関する事項取締役会は、基本的・戦略的意思決定機関であると同時に、業務執行の監督機関と位置付けられ、毎月1回の定例開催および必要に応じた臨時開催により、経営の基本方針や重要事項を審議、決議するとともに、業務執行状況の監視、監督を行っています。

Full-time corporate auditors also attend meetings to stay informed of important decision-making processes and the status of business execution, and provide opinions as necessary.
また、重要な意思決定の過程及び業務の執行状況を把握するため、常勤の監査役が出席し、必要に応じて意見を述べています。

JUKI's board of directors has decided upon statutory matters or important matters of management and has supervised the status of business execution in a successively.
JUKIの取締役会は、法令で定められた事項や経営に関する重要事項を決定するとともに、業務執行の状況を逐次監督しています。

(4) Executive officers are responsible for executing business in the respective areas of business entrusted to them by the Board of Directors, and report on the status of business execution to the Board of Directors.
執行役員は、取締役会より委ねられた業務領域の責任者として業務執行を行い、その業務執行状況について取締役会に報告します。

The Company provides guidance and supervision through monitoring of the progress of management plans formulated by Group companies and the status of business execution, with the aim of achieving the goals of the Group.
当社は、グループ各社が策定した経営計画の進捗状況や業務執行状況のモニタリング等を通じて指導・監督し、グループとしての目指す姿の実現を図ります。

Audit& Supervisory Board Members may ask Directors and employees for reports on the execution status of business at any time where necessary.
監査役は、いつでも必要に応じて、業務の執行状況について取締役及び使用人に対して報告を求めることができる。

The Audit and Supervisory Committee Members attend meetings of the Board of Directors and other important meetings, and as necessary, request reports from departments in charge of business execution to collect information on the status of execution of business of the Company.
監査等委員は、取締役会その他重要な会議に出席するとともに、必要に応じて業務執行部門から報告を求め、当社の業務執行状況に関する情報を収集しております。

Systems to ensure that the execution of duties by the Directors of subsidiaries is conducted efficiently The Company will regularly receive reports on the status of efficient execution of business in accordance with the authority and responsibility for execution of duties prescribed by subsidiaries in their internal regulations.
子会社の取締役の職務の執行が効率的に行われることを確保するための体制当社は、子会社が社内規程で定めた職務執行に関する権限及び責任に従い、業務を効率的に遂行している状況について、定期的に報告を受ける。

The Company shall share the status of execution of business by the Corporate Officers and the strategy implementation items to be undertaken by its organizations through the use of IT to improve business efficiency.
執行役員の業務執行状況および組織が担う戦略の実行アイテムをITを活用して共有し、経営の効率化を図る。