英語 での Steering group の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A Steering Group.
なグループ運営。The Project Steering Group.
プロジェクト運営グループ。Steering Group Evaluation Group. .
総括班（評価グループ。An International Steering Group.
国際運営グループ。The Steering Group on Financial Technologies.
金融技術の運営グループ。The MDG Africa Steering Group.
MDGアフリカ運営グループ。Steering group integration or support.
ステアリンググループの統合またはサポート。The IMDS Steering Group.
IMDSにIMDSステアリンググループ。The Steering Group of Veteran Intelligence Professionals for Sanity.
VeteranSanity諜報の運営するグループ。ICAN International Steering Group.
ICAN国際運営グループ。The Global Steering Group for Impact Investment.
メインパートナーGlobalImpactInvestmentSteeringGroup。Northeast Asia Regional Steering Group.
東北アジア地域運営グループ。Shepherd and Ivins now lead a steering group that sets the guidelines and standards the results must adhere to.
シェパードとアイヴィンズは現在、それぞれの研究で従うべき指針と標準を設定する運営グループを率いている。The International Scientific Steering Group.
国際科学運営グループ。Initially, a steering group was formed, with representatives from local councils, user groups and central government.
最初は運営グループが形成され、代表が地方議会、ユーザー・グループ、中央政府から構成された。Support from the wider team- clinical lead forums, steering group, national leads team.
幅広いチームからのサポート-臨床リードフォーラム、運営グループ、全国リードチーム。The Steering Group will be established to monitor and coordinate the activities of the four Task Forces in charge of those areas.
これらの分野を所掌する4つのタスクフォースの活動をモニターし調整するためステアリング・グループを創設。It has been approved for publication by the Internet Engineering Steering Group(IESG).
本文書は、公開レビューを経て、InternetEngineeringSteeringGroup(IESG)によって出版を承認された。We support the establishment of the FSB's Official Sector Steering Group to coordinate work on the necessary reforms of financial benchmarks.
我々は,必要とされる金融指標改革のための作業を調整するFSBの公的部門運営グループの設立を支援する。Ministers acknowledged the work carried out this year by the Chemical Dialogue and its steering group in APEC.
閣僚は、ＡＰＥＣの化学対話とそのステアリング・グループにより今年行われた作業を認識した。That is why I convened the MDG Africa Steering group earlier this month, bringing together leaders of major multilateral development organizations.
こうした理由から、私は今月中旬、主要な多国間開発援助機関の指導者を招集し、MDGsアフリカ運営グループの会合を開きました。We call on all organisations to join our network and help us put together a steering group to coordinate this campaign.
私たちは、世界のすべての組織に私たちのネットワークに加わり、このキャンペーンをまとめていく運営グループをともに立ち上げていくことを呼びかける。An International Steering Group(ISG) provides leadership and strategic management of the campaign, while an International Staff Team(IST) provides ongoing coordination of the campaign internationally.
ＩＣＡＮでは国際運営グループ（ＩＳＧ）が組織を戦略的に運営しつつ、キャンペーン全体の統率を担い、国際スタッフチーム（ＩＳＴ）が国際キャンペーンの調整全般を行っています。Colin Minihan, chair of the dataprivacy subgroup of APEC's Electronic Commerce Steering Group, termed the CPEA“groundbreaking” in the statement.
APECの電子商取引運営グループのデータプライバシーサブグループの議長を務めるColinMinihanは、この声明でCPEAを「画期的な」と称した。The IETF is currently overseen by the Internet Engineering Steering Group(IESG), and longer term research is carried on by the Internet Research Task Force and overseen by the Internet Research Steering Group.
現在、IETFはInternetEngineeringSteeringGroup(IESG)により監督されており、また長期間にわたる研究はInternetResearchTaskForceによって進められ、InternetResearchSteeringGroupによって監督される。For this purpose, the existing mechanisms for consultations will be fully utilised andspecific meetings of the Action Plan Steering Group would be organised if necessary.
この目的のため、既存の協議の枠組みが最大限活用され、必要に応じ行動計画運営グループの特別会合が開催される。For example, in making nominations for the Address and Numbering Steering Group, the Nominating Committee will consult with the IAB, RIR Boards and staff, and ISPs.
例えば、アドレスおよびナンバリング運営グループのために指名を行う場合には、指名委員会は、IABやRIRの理事会およびスタッフ、ならびにISPと協議を行う。Negotiations, I know, are continuing and the Parliament, through its Brexit Steering Group, is being kept fully informed by Michel Barnier of the progress on those talks.
交渉は継続しており、議会はBrexitSteeringGroupを通じて、MichelBarnierからこれらの協議の進捗状況について十分な情報を得ています。The amount andquality of data required from each member is decided by the Project Steering Group, and this amount is reviewed regularly on a fair, reasonable and non-discriminatory basis.
各メンバーから要求されるデータの量と質は、プロジェクト運営グループによって決定され、公正、合理的、公平に定期的に見直されます。
