STRICT CONFIDENTIALITY 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 厳密な機密性
• 厳格な守秘義務
• 厳格な機密
• 厳格な守秘
• 厳しい守秘
• 厳格な秘密性

英語 での Strict confidentiality の使用例とその 日本語 への翻訳

Maintaining strict confidentiality.
厳重な機密保持です。

Strict Confidentiality, of course!
もちろん、秘密厳守です！

All work is done with strict confidentiality.
全ての作業は、秘密厳守で行われます。

Strict confidentiality for offshore asset protection.
オフショア資産保護の厳格な守秘義務。

Trustworthy, and able to maintain strict confidentiality.
信頼できる安全性と厳密な機密保持。

Clear and strict confidentiality and security policies.
明確かつ厳重な機密保持とセキュリティポリシー。

Participants obviously are obliged to strict confidentiality.
関係者には，厳密な守秘義務を課されます。

We have a strict confidentiality agreement with all of our loan recipients.
厳しい秘密保持契約があるのでローンの受取り人の全員と。

They are all subject to a strict confidentiality obligation.
全員に厳しい守秘義務が課される。

We maintain strict confidentiality of your information and files when preparing our quotation.
お客様の全ての情報と原稿ファイルは厳重に管理し、機密保持を徹底します。

Completion of the trade transactions is treated with strict confidentiality and is absolutely secure.
取引の完了は、厳格な守秘義務で処理し、絶対に安全です。

They are obligated to maintain strict confidentiality and process data only when commissioned to do so by us and according to our instructions.
彼らは厳重な機密性とプロセスデータを私たちのために、そして私たちの指示に従ってのみ守る義務があります。

In addition, our research partners at NICO are bound by strict confidentiality obligations.".
加えて、NICOの研究パートナーたちは厳格な秘密保持義務で縛られています」。

Ability to maintain strict confidentiality of the Firm s client information.
事務所のクライアント情報の厳格な機密性を維持する能力。

Being an experienced company guarantees high quality standards, strict confidentiality and transparency.
私たちは、高品質基準、厳格な機密保持および透明性の原則のもとに運営しています。

The agency maintains strict confidentiality concerning all client information.
弊社では、お客様のあらゆる情報に関して厳格な機密保持を徹底して行います。

We perform our activities with the highest levels of quality, strict confidentiality and total transparency.
欧州連合の企業として、PonsMedicalは最高レベルの品質、厳格な機密保持および完全な透明性で活動を行っています。

All tasks are undertaken with strict confidentiality and performed under confidentiality agreements put in place wherever required.
すべての仕事は厳密な機密性と引き受けられ、設置されるどこにでも必要な機密保持の協約の下で行われます。

Our medical translators and interpreters observe a strict confidentiality policy at all times.
当社の医療翻訳者および通訳者は、常に厳格な機密保持ポリシーを遵守しています。

All interactions are protected by strict confidentiality agreements and take place within a rigorous, industry-leading compliance framework.
すべてのやり取りは厳格な守秘契約によって保護されており、業界をリードする厳格なコンプライアンス規程内で行われます。

As with all of our service offerings, Trusted Translations adheres to strict confidentiality and quality standards.
弊社の提供するすべてのサービスと同様にTrustedTranslationsは厳格な機密性と品質基準に遵守致します。

Are all working under a strict confidentiality contract and treat your important.
すべてに働くことは厳密な機密性の契約の下にあり、あなたの重要扱います。

As with all of the services we offer, Trusted Translations adheres to strict confidentiality and quality standards.
弊社の提供するすべてのサービスと同様にTrustedTranslationsは厳格な機密性と品質基準に遵守致します。

Transactions is treated with strict confidentiality and is absolutely secure.
取引の完了は、厳格な守秘義務で処理し、絶対に安全です。

Customers' personal information will be tightly-controlled by SBB and BBMR, and will be subject to strict confidentiality provisions.
なお、個人情報については、SBBとBBMRにおいて厳重に管理され、厳格な秘密保持義務条項が適用されます。

Our staff of trained professionals are all working under a strict confidentiality contract and treat your important documentation as they would their own.
訓練された専門家の私達のスタッフは厳密な機密性の契約の下にそれらが専有物ようにすべてに働くこと、あなたの重要なドキュメンテーションを扱います。

YouTube channels do not get penalized for using our service and we operate with privacy, security and strict confidentiality.
YouTubeチャンネルは、私たちのサービスを利用しても罰せられることはなく、私たちはプライバシー、セキュリティ、厳重な守秘義務で運営しています。

Our staff of trained professionals are all working under a strict confidentiality contract and treat your important.
訓練された専門家の私達のスタッフは厳密な機密性の契約の下にすべてに働くこと、あなたの重要扱います。

I acknowledge and agree that the Services and the trainings of SA are proprietary to SA and Yuki Sakane and that I will maintain them in strict confidentiality.
私は認め、サービスとSAの研修はSAとユキ坂根に独自のものであることを、私は厳格な守秘義務でそれらを維持することに同意するものとします。

Our staff of trained professionals are all working under a strict confidentiality contract and keep the business secrets.
訓練された専門家の私達のスタッフは厳密な機密性の契約の下にすべてに働くこと、保ちますビジネス秘密。