STRONG TYPHOON 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 強い台風

英語 での Strong typhoon の使用例とその 日本語 への翻訳

Strong Typhoon.
強い台風。

It looks like a strong typhoon.
強烈台風のようです。

Strong typhoon, cat five cyclone.
強い台風、カテゴリ５のサイクロン。

It looks like a strong typhoon.
強い台風であるようです。

A strong typhoon hit Japan in October 2019.
年10月に日本を襲った大型で非常に強い台風。

A large and very strong typhoon is coming.
大型で非常に強い台風が来ております。

Super strong typhoon n º 20: torrential rain of 2 months in Japan and Shikoku.
超強力な台風n°20：日本と四国での2月の集中豪雨。

Shinzo Abe will win the elections and strong Typhoon in Japan.
安倍晋三が選挙で勝利し、日本の強い台風。

A strong Typhoon will cause floods in Vietnam, damage, and problems in the country;
強い台風はベトナムの洪水、被害、そして国の問題を引き起こす。

The forecast reports that there will be a very strong typhoon coming in this weekend.
今週末は非常に強い台風が北上してくるとのことです。

Strong typhoon blowing traffic will be problems, flight cancellations, water outage, a lot of trouble.
トラフィックを吹く強い台風が問題を、フライトのキャンセル、断水、多くの問題になります。

The central pressure was over 1000hpa, which means it is not a so strong typhoon.
確かに中心の気圧も1000hPaとそこまで強い台風ではありません。

A strong typhoon hit Yamaguchi Prefecture in the summer of 1999 and the motorboat docked at the fishing port capsized and sunk.
年夏、猛烈な台風が山口県を襲い、係留していたボートが漁港で沈没してしまった。

In the case of typhoon, fixing sea surface temperature will result in unrealistically strong typhoon.
台風の場合、海面水温を固定しますと、非現実的に強い台風になってしまいます。

Unusually strong typhoons, heavy rainfall and damaging floods tested the resilience of Japan's famous urban infrastructure throughout 2018.
異常に強い台風、大雨、洪水の被害が、2018年にわたる日本の有名な都市インフラストラクチャーの弾力性をテストしました。

It will move from Taiwan to the southeastern part of China, but it is not expected to intensify into a strong typhoon at this moment.
台湾から中国南東部へと進みそうですが、今のところ強い台風には発達しない見込みのようです。

In 2016, a strong typhoon hit the area and brought devastation to the bio-physical landscapes of the community including local sources of freshwater for drinking and domestic uses.
年、強い台風がこの地域を襲い、飲み水や家庭用の生活用水、地域の景観に荒廃をもたらした。

This typhoon was born near Okinawa, and has intensified rapidly, so the attack of such a strong typhoon may be an unexpected situation.
この台風は発生地点が沖縄に近く、しかも急発達しましたので、これほど強い台風の直撃は予想外の事態だったかもしれません。

Very strong typhoon No. 18 hit Okinawa Prefecture Miyakojima、1The entire island entered the storm zone are out damage in Japan、A power failure in a wide range has occurred。
非常に強い台風18号が襲った沖縄県宮古島は、1日で暴風圏に入って島全体が被害が出ており、広い範囲の停電が発生している。

According to the forecast, the direct hit to Sakishima Islands may be avoided, but Taiwan will suffer again from the direct strike of another strong typhoon.
予報によると、先島諸島への直撃は避けられそうですが、台湾には再び強力な台風が直撃することになりそうです。

Southern Vietnam does not have so many hits of strong typhoons because it is located at low latitudes, so the scale of damage tends to be larger even if a typhoon is in a weakening stage.
ベトナム南部は低緯度ということもあって強い台風の来襲はあまり多くない地域で、たとえ衰弱しつつある台風であっても被害状況が拡大しがちです。

When a strong typhoon moves on a high speed, both wind from the spiral of the typhoon itself and wind from the movement of the typhoon are put together to produce a very strong wind on the right hand side of the track which is called a"dangerous semicircle.
勢力の強い台風が高速に移動するとき、進行方向の右側では台風自体の渦による風と台風の移動に伴う風とが強めあって、非常に強い風が吹くことになります(これは危険半円と呼ばれます)。

Regarding a major power outage in Chiba province caused by a strong typhoon last month, Abe rejected criticism of him for conducting a cabinet reshuffle just after the 15th tropical storm of the year hit the area.
先月の強い台風によって引き起こされた千葉県の主要な停電について、安倍首相は、今年の15thの熱帯暴風雨が地域を襲った直後に内閣改造を行ったことに対する彼の批判を却下しました。

Reuters 2017/07/30A strong typhoon swept across Taiwan on Sunday, 30 July 2017, injuring more than 80 people, forcing the capital to shut down essential services and knocking out power to hundreds of thousands of homes.
ロイター通信2017/07/30強い台風が2017年7月30日台湾を通過し、80人以上が負傷した。首都では数十万棟が停電するなど、影響が出ている。

Last year we had a big and strong typhoon, Typhoon 200423(disaster information), that caused disasters at many places in Japan, and we need to be well prepared for this typhoon because it is also a big and strong typhoon.
昨年も超大型台風の台風200423号(災害情報)が各地に大きな被害を残しましたが、この台風も同じように巨大で強い台風であり、各地で厳重な警戒が必要な状況です。

The strongest typhoon this year.
今年最強の台風。

The strongest typhoon ever.
これまでの最強の台風は、。

Not even the strongest typhoon in history.
歴史上最強の台風ねぇ。

Year's strongest typhoon.
今年最強の台風。

The strongest typhoon this year.
今年最強の台風です。