英語 での Structural collapse の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Signs of structural collapse.
組織崩壊の前兆。Structural collapse in five… four.
構造崩壊まで５秒４…３…。Figure 2: While Ryugu was rotating at high speed,part of the asteroid's interior suffered structural collapse(yellow).
図２：リュウグウが高速回転している際に、構造崩壊が起こった内部を別の角度から見たもの（黄色）。Structural collapse and loss of lives.
生活の構造崩壊と損失。Open in a separate window Figure 2: While Ryugu was rotating at high speed,part of the asteroid's interior suffered structural collapse yellow.
別ウィンドウで開く図2:リュウグウが高速回転している際に、構造崩壊が起こった内部を別の角度から見たもの(黄色)。Structural collapse in 10 seconds. Warning.
警告構造崩壊まで10秒。Unit 4 was then sealed with a sarcophagus. The sarcophagus, however,has aged and some decay and structural collapses are presently visible in some of the walls and roof; this can result in radiation leakage.
その後4号機は石棺で封印されていましたが、老朽化による一部の壁や屋根の崩壊が始まっており、再び放射性物質が漏れ出そうとしています。Structural collapse in ten seconds. Warning.
警告構造崩壊まで10秒。NIST conducted its investigation based on the stated premise that the“WTC Towers and WTC 7[were]the only known cases of total structural collapse in high-rise buildings where fires played a significant role.”.
ＮＩＳＴはその研究を、「ＷＴＣ両タワーとＷＴＣ第７ビルは、火災が重要な役を果たした高層ビルの全面的・構造的な崩壊の唯一の事例であった」と述べられる前提に基づいて、行ったのである。Warning. Structural collapse in 10 seconds.
警告構造崩壊まで10秒。In terms of health and safety we have seen big problems in neighbouring countries, such as Bangladesh, Cambodia,where fires and structural collapses of factories have been quite common and I think that we must be watching for this here.”.
健康や安全については、バングラデシュやカンボジアなどの近隣国でも工場火災やビル倒壊などが大きな問題となっており、ミャンマーでもそのような問題を注視しなければならない」。Warning. Structural collapse in three minutes.
構造崩壊まで３分警告。We are a global non-profit that provides global recognition of technical rescue practitioners and instructors, across a wide range of rescue disciplines including swiftwater, rope, boat, tactical,confined space, structural collapse(USAR), ice and animal rescue.
私たちは、迅速な水、ロープ、ボート、戦術的、制限されたスペース、構造崩壊（USAR）、氷および動物の救助を含む幅広い救助分野にわたって、技術的な救助の実践者および指導者を世界的に認めるグローバルな非営利団体です。Structural collapse in three minutes. Warning.
構造崩壊まで３分警告。The underlying danger is a structural collapse of demand leading to recession and ultimately to something like the Great Depression.
Structural collapse in 20 seconds. Warning.
警告構造崩壊まで20秒行くんだ。Warning. Structural collapse in 20 seconds.
警告構造崩壊まで20秒行くんだ。Structural Collapse deals 2 damage to that player.
構造崩壊はそのプレイヤーに２点のダメージを与える。The region where structural collapse did not occur overlaps with the region of the western bulge, indicated by the dashed line Hirabayashi, M.+.
構造崩壊が起こっていない部分は、西バルジの領域と重なる。破線で描かれた部分が西バルジの位置を示す。We have structural collapse/urban search& rescue qualifications now for technicians aligned against the INSARAG levels of light, medium and heavy rescue.
INSARAGの軽度、中度、および重度の救助レベルに合わせて、技術者向けの構造的な崩壊/都市の捜索および救助の資格があります。
