Examples of using Structural collapse in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Building structural collapse.
Effondrement structurel d'un immeuble.Structural collapse and loss of lives.
Effondrement structurel et la perte de vies.We have a structural collapse.
On a un effondrement de la structure.Structural Collapse deals 2 damage to that player.
L'Effondrement structurel inflige 2 blessures à ce joueur.Murnane et al Technical Rescue for Structural Collapse.
To avoid the structural collapse of the building.
Éviter l'effondrement structurel du bâtiment.Victims will continue to believe this even ifthe residence undergoes structural collapse.
Les victimes vont continuer de croire cela même sil'habitation subit un effondrement structurel.Exercise- USAR Structural Collapse Technicians Course.
L'exercice- USAR le Cours de Techniciens d'Effondrement Structural.Comprehensive investigation andforensic analysis of the causes leading to major structural collapse.
Enquête approfondie etanalyses légales des principales causes de l'effondrement structural.Structural Collapse will still deal 2 damage to that player.
L'Effondrement structurel inflige quand même 2 blessures à ce joueur.Therapeutic measures aimed at structural collapse pathological skin lesions.
Thérapeutiques visant à l'effondrement des structures lésions cutanées pathologique.Structural collapse theory- types of building construction and collapse/voids.
Théorie de l'effondrement des structures- types de construction et d'effondrement/ vides.At the time, it was the deadliest structural collapse in US history.
À l'époque, c'était l'effondrement structurel le plus meurtrier de l'histoire des États-Unis.Fire and structural collapse in a multi-storey building in São Paulo.
Incendie et effondrement structurel dans un bâtiment à plusieurs étages.Water-saturated clay soils may cause structural collapse and venting.
Les sols argileux saturés d'eau peuvent provoquer un effondrement structurel et une ventilation.It also caused the structural collapse of the cartilaginous growth plate as a result of impaired proliferation.
Cela a également causé l'effondrement structurel de la plaque de croissance cartilagineuse en raison d'une prolifération affaiblie.At the time, the incident was the deadliest structural collapse in American history.
À l'époque, c'était l'effondrement structurel le plus meurtrier de l'histoire des États-Unis.Preventing structural collapse is necessary, but not sufficient, for a community to bounce back after disaster.
Empêcher l'effondrement des structures est nécessaire, mais pas suffisant pour permettre aux communautés de se remettre d'un séisme.In modern buildings, avoidance of structural collapse alone is not enough.
Dans des structures modernes, il ne suffit pas tout simplement d'éviter l'effondrement structural.This study has identified thermal expansion as a new phenomenon that can cause structural collapse.
Notre étude a identifié la dilatation thermique comme un nouveau phénomène qui peut causer l'effondrement d'une structure.The probable cause is a structural collapse, the signs of which were nonetheless ignored for years.
La cause probable est un effondrement structurel, dont les signes ont cependant été ignorés pendant des années.A total number of 170 firefighters were involved in the procedure until the structural collapse of the building.
Au total, 170 pompiers ont participé à Emergencies such as structural collapse(Figure 1) or barn fires may result in deadstock being mixed with debris, which prevents adequate composting.
À la suite d'événements tels que l'effondrement d'une structure(figure 1) ou l'incendie d'un bâtiment d'élevage, les animaux morts peuvent être mêlés à des débris qui empêchent un bon compostage.It is important to consider the reliability of the chosen fastener to eliminate the risk of structural collapse.
Il est important Technological Event such as explosion, structural collapse, release of toxic materials Type Image.
Événements technologiques tels que l'explosion, l'effondrement de la structure, Unless proper support systems are put in place, shifting solid waste andunderground gas emissions can cause structural collapse.
À moins de mettre en place des systèmes de soutien appropriés, le déplacement des déchets solides etles émissions de gaz souterrains peuvent provoquer un effondrement structurel.In the example cited,the reversal can be caused by excessive load or structural collapse with very serious consequences for the parties involved.
Dans l'exemple cité,l'inversion peut être causée par une charge excessive ou l'effondrement des structures avec Structural collapse theory- types of building construction and collapse/voids Apply rescue techniques, including removal of light rubble in damaged or failed light frame structures.
Théorie de l'effondrement des structures- types de construction et d'effondrement/ vides Appliquer les techniques de sauvetage, y compris l'enlèvement de petits amas de décombres de constructions à charpente légère endommagées ou qui ont lâché.Another tragedy occurred on the morning of 16 May 1968 when Ronan Point, a 23-storey tower block in Newham,suffered a structural collapse due to a natural gas explosion.
Une autre tragédie eut lieu le matin du 16 mai 1968, quand Ronan Point, une tour de 23 étages de Newham,subit un effondrement structurel, à la suite d'une explosion de gaz.Rainfall and temperature changes can cause structural collapse, and population movements due to climate change are expected to lead to the abandonment of some sites while placing others under stress.
La pluie et les changements climatiques peuvent entraîner l'effondrement des structures et on s'attend à ce que les mouvements de population dus aux changements climatiques entraînent l'abandon de certains sites ou à ce qu'ils soient source de perturbations sur d'autres sites.
