STRUCTURAL POLICIES 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 構造政策

英語 での Structural policies の使用例とその 日本語 への翻訳

Coherence of its structural policies;
構造政策との整合性。

Completing the integrated financial framework and promoting sound structural policies.
金融統合枠組みの完成および加盟国の健全な構造政策の促進。

We also agree on the need for effective structural policies especially for creating jobs.
また、我々は、特に雇用の創出のための効果的な構造政策の必要性につき合意する。

Many issues must be considered in our efforts to cope with an aging society, including fiscal, monetary, and structural policies.
高齢化社会に対応するためには、財政、金融、構造政策を含め、検討すべき多くの政策課題があります。

We must promote employment through structural policies, active labor market policies, and training and education.
我々は構造政策、積極的な労働市場政策及び訓練・教育を通じ雇用を促進しなければならない。

Completing the integrated financial framework and promoting sound structural policies at national level.
金融統合枠組みの完成および加盟国の健全な構造政策の促進。

We must promote employment through structural policies, active labor market policies, and training and education.
われわれは構造政策、積極的な労働市場政策及び訓練・教育を通じ雇用を促進しなければならない。

Structural policies to boost productivity, reduce unemployment and to achieve more inclusive growth are warranted in many countries.
生産性を高め、失業を減らし、より包摂的な成長を達成する構造政策が多くの国で必要とされている。

We will cooperate to reduce excessive global imbalances through macroeconomic and structural policies that support sustainable global growth.
我々は、世界経済の持続的な成長を支えるマクロ経済政策と構造政策を通じて、過度な世界的不均衡を削減するために協働する。

The report acknowledges that sound structural policies are a precondition for sustained growth, employment and poverty alleviation, but that there are trade-offs.
この報告書は、健全な構造政策が持続的な成長、雇用、貧困の緩和の前提条件であるが、代償があることを指摘しています。

We will cooperate to reduce excessive global imbalances through macroeconomic and structural policies that support sustainable global growth.
我々は、世界経済の持続的な成長を支えるマクロ経済政策と構造政策を通じて、過度な世界的不均衡を削減するために協力する。

In this context, it is critical that fiscal and structural policies in major economies work in tandem with monetary support to bolster near-term activity and medium-term growth prospects.
この文脈において、主要国における財政及び構造政策が金融支援と連携し、短期的な活動及び中期的な成長見通しを強化することが重要だ。

However, monetary policy does not exist in a vacuum; it co-exists alongside fiscal and structural policies and it needs to consider financial stability.
しかしながら、金融政策は、財政政策、構造政策と共存しており、金融の安定性を考慮する必要があります。

We have adopted an assessment process on the implementation of our structural reform commitments, which will inform the direction of our future structural policies.
我々は、構造改革のコミットメントの実施に関する評価プロセスを採用しており、これは、我々の将来の構造政策の方向性に情報を与える。

As for economic growth, it was pointed out that structural policies such as labor market reforms and service-sector regulatory reform are important.
経済成長に関しては，労働市場改革やサービスセクターの規制改革といった構造政策が重要であるとの指摘があった。

Our mission is to help our members build stronger economies and improve people's lives through sound monetary, fiscal, and structural policies. moregt;.
私たちの使命は、加盟国が健全な金融政策、財政政策、構造政策を通じてより強力な経済を構築し人々の生活を改善するのを支援することです。

Work together to ensure that our macroeconomic, regulatory and structural policies are collectively consistent with more sustainable and balanced trajectories of growth;
マクロ経済、規制及び構造政策がより持続的で均衡ある成長への道筋と全体として整合的となることを確保すべく、協働する。

We shall collectively review our progress on structural reforms and shall strive to integrate structural policies into our economic co-ordination process.
我々は,共同して構造改革の進展を吟味し,構造政策を我々の経済協調プロセスに組み入れるよう努力する。

We commit to ensuring that our fiscal and structural policies support sustainable social security services, which contribute to addressing our common demographic challenges.
我々は、我々の財政的及び構造的政策が持続可能な社会保障サービスを支え、当該サービスが我々に共通の人口動態に関する課題への対処に寄与することを確保することにコミットする。

Under these circumstances, the central bank's role is ultimately generating the maximum effects of the fiscal and structural policies by maintaining accommodative financial conditions.
こうしたなか、中央銀行の役割は、緩和的な金融環境を維持することで財政政策と構造政策の効果を最大限に引き出していくことに尽きると思う。

We commit to ensuring that our fiscal and structural policies support sustainable social security services, which contribute to addressing our common demographic challenges.
われわれは、われわれの財政的および構造的政策が持続可能な社会保障サービスを支え、当該サービスがわれわれに共通の人口動態に関する課題への対処に寄与することを確保することにコミットする。

Regular consultations, strengthened cooperation on macroeconomic policies, the exchange of experiences on structural policies, and ongoing assessment can strengthen our cooperation and promote the adoption of sound policies..
定期的な協議、マクロ経済政策に関する強化された協力、構造政策に関する経験の交換、及び現在行われている評価は、我々の協力関係を強め、質の高い政策の採用を促進する。

It was explained that a successful EMU, supported by sound macroeconomic and structural policies, and the enlargement of the EU would contribute to growth and stability in Europe with favorable effects for the rest of the world.
健全なマクロ経済政策及び構造政策により支えられたEMUの成功及びEU拡大が、欧州の成長と安定に寄与し、世界の他の地域に対して好ましい影響を及ぼすことが説明された。

Relations between structural policy and monetary policy While all the discussants emphasized the importance of structural policies, there are differences in their views on the relations between structural policies and monetary policies, as outlined below.
構造改革と金融政策の関係全ての参加者が構造政策の中長期的な重要性を指摘したが、以下の意見の相違があった。

Prudent and transparent policies, particularly sound macroeconomic and structural policies, human resource development strategies, and effective financial sector regulation are key to restoring financial stability and realizing this growth potential.
賢明かつ透明な政策,特に健全なマクロ経済及び構造政策,人材養成戦略並びに効果的な金融分野における規制は,金融市場の安定を回復し,この潜在的な成長力を実現するための鍵である。

We will work together to ensure that our fiscal, monetary, trade, and structural policies are collectively consistent with more sustainable and balanced trajectories of growth.
我々は、財政、金融、貿易及び構造政策が集合的に、より持続可能かつ均衡ある成長の予測に整合的となることを確保するために協働する。