英語 での Such a thing の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Why develop such a thing?
なぜそんなものを開発するのか。Such a thing shall be judged.
そのようなことを審査されます。I was writing such a thing before.
以前こんなことを書いてた。I want to know why you would say such a thing?
何故そんな事を言ったの。They say such a thing, sure.
このようなことを言っていましたね確かに。
人々も翻訳します
Why would you ever wear such a thing?
何でまたそんなものを？Is there such a thing as original?
何か原作のようなものがあるのでしょうか。Why would you teach such a thing?
何故、このようなことを教えるのでしょう。That such a thing as caught up exists.
そのようなものがごっちゃになった存在。Why did you say such a thing?
君はどうしてそのようなことを言ったのか。There is such a thing as debris bounce?
結果にDebrisのようなものが見えます。Did Rivlin really say such a thing?
ラフマニノフは本当にこんなことを言ったのでしょうか？Anyone who commits such a thing is sickening to the Lord!
そんなことをコミット誰もが、主に不快感を覚えるです！Why would the Apostle say such a thing.
なぜ使徒はこのようなことを述べたのでしょうか。Is there such a thing as a safe Equipoise dosage?
ようなものがある、エクイポイズの安全な投与量?I have no memory of writing such a thing.
私はそのようなことを書いた記憶がありません。Why does he say such a thing about low market share MPU?
どうして、シェアの低いMPUに対してそんなことを言うのでしょう？Who would be stupid enough to buy such a thing?
どこの富豪がそんなものを買うのか。There was still such a thing as debt.
あとには、負債のようなものが残った。In very few cases children think up such a thing.
非常に少数のケースでは、子供はそのようなことを考えます。Do you not learn such a thing together?
こんなことをご一緒に学びませんか。On the other hand,Cayenne really does not feel such a thing.
一方、カイエンは本当にそんなことを感じない。Anthropologists would never attempt such a thing from the bones themselves.
類人猿は、こんなことを同類に対しては決して試みない。God knows why she would want such a thing.
神は、なぜそのようなことを望むのかと聞きました。When I was thinking about such a thing, I fell asleep.
そんなことを考えているといつの間にか眠っていた。How long am I going to continue such a thing?”.
いつまで、こんなことを続けるつもりなんだと。Why are you saying such a thing to me?”.
どうしてあなたは、そのようなことをわたしに言われるのですか」。Long ago, a woman once told me such a thing.
ずっと前、ある女性がこんなことを話してくれた。Why would God require such a thing, though?
なぜ神はこのようなことを求めるのでしょうか。Why would an insurance company say such a thing?
では、なぜ保険会社はそのようなことを言うのでしょうか。
