SUCH INTERVENTIONS 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• そのような介入は
• このような介入は
• ような介入は

英語 での Such interventions の使用例とその 日本語 への翻訳

Such interventions could be extended to other low-income countries.
このような介入は、他の低所得国にも適用することが可能である。

Less than 5 mEq/ h in people to whom such interventions were carried out.
そのような介入が行われた人々では5mEq/h未満であった。

Despite such interventions, CKD incidence and mortality rates continue to increase.
そのような介入にもかかわらず、CKD罹患率と死亡率は上昇し続けている。

The primary objective was to evaluate the effectiveness of such interventions.
我々はこのような介入の有効性を評価することを目的とした。

All such interventions must guarantee respect for the dignity and autonomy of the child.
このような介入はすべて、当該児童の尊厳と自律の尊重を保障するものでなければならない。

Market failures call for government intervention, but whether such interventions can be effective in practice is an open question.
市場の失敗は政府の介入を必要とするが，実際においてそうした介入が効果的なものとなうるかは議論の余地がある。

Utilization of such interventions could be an exceptionally innovative way to improve health in the future.
こうした介入の使用を奨励することは、将来の健康を促進するための革新的な方法になり得ます」。

Also the surgical techniques in the andrological field- in the forms susceptible of improvement with such interventions- have been considerably refined.
また、そのような介入で改善の余地がある形態でのアンドロロジー分野の外科技術もかなり洗練されています。

But some have criticized such interventions, saying that they impinge on personal choice and exceed the scope of governmental authority.
けれども、このような介入は個人的選択を制約し、政府の権限範囲が行き過ぎると批判する人もいます。

Schools are unlikely to impact on the childhood obesity epidemic by incorporating such interventions without wider support across multiple sectors and environments.
学校は、複数のセクターや環境にわたる幅広い支持なしに、このような介入を組み込むことによる、小児肥満の流行への影響はなさそうである。

Resveratrol and rapamycin, two compounds that target conserved longevity pathways and may mimic some aspects of dietary restriction, represent the first such interventions.
レスベラトロールとラパマイシンは、ターゲットが長寿経路を保存し、食事制限のいくつかの側面を模倣することができる2つの化合物は、最初にこのような介入を表しています。

To date, there is no published research on such interventions for children or adolescents with food allergies, so this should be a priority.
現在までに、食物アレルギーのある子供や青年に対するそのような介入に関する公表された研究はないので、これは優先事項であるはずです。

Despite US rhetoric, this regime change strategy does not take into account whether or not a government is democratically elected or the human rights consequences of such interventions.
アメリカの主張にもかかわらず、この政権転覆戦略では、その政権が民主的に選出されたものかどうかや、このような介入の人権的な結果は考慮されていない。

Such interventions should be high intensity(≥16 sessions in 6 months) and focus on diet, physical activity, and behavioral strategies to achieve a 500- 750 kcal/day energy deficit.
そのような介入は，高い強度（6ヶ月に＞16セッション）として，500〜750kcal/日のエネルギー減少を達成するための食事，身体活動，行動戦略に焦点を置くべきである．A。

Any of the devices described for carrying out the subject diagnostic or interventional procedures may be provided in packaged combination for use in executing such interventions.
対象診断または介入手技を実行するために説明されるデバイスのうちのいずれかは、そのような介入を実行する際に使用するためのパッケージ化した組み合わせで提供されてもよい。

The Bruce Lovett Report pointed out that such interventions were antithetical to American values and had compromised America's international leadership and moral authority without the knowledge of the American people.
そのような介入は、アメリカの価値観と対極にあり、アメリカ国民が知らないうちに、アメリカの国際的指導力や、道徳的権威を損なっているとブルース・ロヴェット報告は指摘していた。

This device, that currently use five officers in special operations or riskier, incorporates a 3G module and SD card to record sounds and images in such interventions, transmitted in real time to the control center security.
このデバイスは,それは現在、5特殊作戦役員やリスクの高いを使用,そのような介入に音や画像を記録する3GモジュールとSDカードが組み込まれて,コントロール·センターのセキュリティにリアルタイムで送信。

There are hundreds of such interventions every year by Air Force aircraft, vehicles always ready to take off and have the ability to embark teams and specific medical and health equipment, such as thermal cots.
空軍の航空機によるこのような介入は毎年何百もあり、乗り物はいつでも離陸する準備ができており、チームやサーマルコットのような特定の医療用機器や健康機器に着手する能力を持っています。

There was no evidence that such intervention reduced all-cause mortality or sudden death(OR 1.00, 95% CI 0.83 to 1.20).
このような介入が総死亡率や突然死を減少させることを示すエビデンスはなかった（OR1.00、95％CI0.83～1.20）。

Forms of such intervention have changed, but the essence is still the same: to make sport an instrument of geopolitical pressure, the formation of a negative image of the countries and people.”.
このような介入の形は変化したが、本質は以前と同じで、スポーツを地政学的圧力、国や民族のネガティブなイメージづくりの手段としている」と述べられている。

While retaining our freedom to operate independently, we are willing to undertake coordinated intervention in exchange markets in instances where it is agreed that such intervention would be helpful.
また，我々各国が個別に行動する自由を保持しつつ，為替市場に対する協調介入が有益であろうと合意された場合には，すすんでそのような介入を行う用意がある。

Sometimes such intervention can certainly be justified.
もちろん、その介入が正当化されるときもあります。

More than 150,000 signees have asked the UN for such intervention.".
署名した１５万名以上がその様な介入を国連に求めています。

Such intervention could have incalculable consequences for the stability of a scared and fragile region.
そのような干渉は、この傷ついた、壊れやすい地域の安定に予測不可能な影響を及ぼすかも知れない。