SUCH MATERIALS 日本語意味 - 日本語訳

Such materials are very hard to process.

この材料は加工しにくい。

Thankfully there are such materials.

幸いなことにこういう物質もあります。

Such materials are also called hard magnets.

このような材料は、硬質磁石とも呼ばれる。

But, producing such materials is difficult.

ところがそういう材料を作るのは、極めて難しい。

Interior partitions are made from such materials:.

内部仕切りはそのような材料から作られます：。

Such materials are called high-temperature superconductors.

これらの物質を高温超伝導体という。

For the construction of such materials are needed:.

そのような材料の建設のために必要です：。

Such materials are still a major challenge printing.

そのような材料は依然として主要な挑戦的な印刷である。

Only your personal use of such materials is permitted.

そのような資料の個人的な使用のみが許可されています。

But such materials have a number of significant drawbacks.

しかし、そのような材料はいくつかの重大な欠点を有する。

Wood, which then threatens to turn constructed from such materials.

その後、そのような材料から構築左折する恐れが木、。

Such materials are called Ohmic materials..

そのような材料をオーム性材料(Ohmicmaterial)と呼ぶ。

Flowing lines andflying silhouettes are suitable for dresses made from such materials.

流れるようなラインと飛ぶシルエットはそのような素材から作られたドレスに適しています。

Fifteen years ago, when he was searching for such materials, he happened upon the metal hydride alloy.

そんな材料を探していた15年ほど前に、水素吸蔵着合金に出会った。

Such materials show a preference for magnetization in only one direction- perpendicular to the film.

こうした材料は、ひとつの方向(膜面に対して垂直な方向)に磁化されやすい。

And one of the most successfulvariants can be considered a dress of such materials smoky hue.

そして、最も成功した亜種の一つは、そのような材料のドレススモーキー色相とみなすことができます。

If a customer sends such materials to LPE, LPE will not examine, evaluate nor adopt them.

もしも、そのような資料がお客様より送られた場合も、当社は検討、評価、採用等することはいたしません。

Obliquely incident light which is reflected from the surface of such materials is at least partly polarized.

そのような材料の表面から反射される斜めに入射する光は、少なくとも部分的に偏光される。

Such materials should be non-toxic and should not interfere with the efficacy of the active compound.

そのような材料は、非毒性であるべきであり、そして活性成分の効力に干渉すべきではない。

At the time of the rainy season,I think that the role of humidity control that such materials have should be used effectively.

梅雨時にはこのような素材の持つ湿度調整の役割を有効に活用すべきではと考えています。

Products made from such materials are typically homogeneous, containing one component, which facilitates recycling.

このような材料から製造される製品は、典型的には均質であり、1つの成分を含み、リサイクルを容易にする。

Such materials will be treated as non-confidential general information and LPE may use such materials in any manner.

当該資料の内容は、秘密性のない一般情報として、当社はいかなる形でも使用できるものとします。

The use of such materials should not lead to any harm or damage to human beings or the environment in the present or the future.

こうした物質の使用は、現在および将来の人間や環境に対する有害な影響をもたらすべきではありません。

Such materials are exercises or interactive content that help a user to apply and manipulate the concepts detailed in an article.

この素材は、ユーザーが記事に述べられる概念を適用・操作するのを助ける、練習やインタラクティブコンテンツです。

Often, such materials additionally have a special impregnation that protects the fabric from the manifestations of the external environment.

多くの場合、そのような材料は、布を外部環境の兆候から保護する特別な含浸をさらに有する。

Such materials are exercises or interactive content which help a user learn to use and expand upon the concepts detailed in an article.

この素材は、ユーザーが記事に述べられる概念を適用・操作するのを助ける、練習やインタラクティブコンテンツです。

However, such materials, when added, should not unduly interfere with the biological activities of the therapeutic compounds of the invention.

しかしながら、これらの材料は、添加された場合に、本発明の組成物成分の生物学的活性を過度に妨害しない必要がある。

However, such materials, when added, should not unduly interfere with the biological activities of the components of the compositions of the invention.

しかしながら、こうした物質は、添加される場合に、本発明の組成物の成分の生物学的活性をむやみに妨害すべきでない。

Such materials are still stored in Russian archives and are considered first-rate historical materials for research on the historical geography of European Russia.

この資料は今もロシアの文書館に保存され,ヨーロッパ・ロシアの歴史地理の研究上,第1級の史料とされている。