SUCH MATTERS 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• ような問題は
• そのような事柄
• 等の問題
• こうした問題
• 等の事項を

英語 での Such matters の使用例とその 日本語 への翻訳

Authority in such matters.
そのような問題の権限。

Such matters should not be left.
このようなことは放置するべきではない。

I do not wish to be a judge of such matters.”.
わたしはそのような事柄の裁き人になりたくない」。

You must, in all such matters, wait upon time.
全てのそのような事柄に関しては、時期を待たなければならない。

I do not wish to be a judge of such matters.”.
わたしはそうした事柄の審判者にはなりたくない」。

In such matters secrets are invariably and eventually shared.
そのような問題で、秘密は、常に結局共有されます。

I do not wish to be a judge of such matters.”.
私は、そのような事柄の裁き人にはなりたくない」。

Such matters, good or bad, must be left to society.”.
このような問題が良いか悪いかは、社会の判断に委ねられるべきです」。

How could we keep silent about such matters.
いかにして、我々はそのような問題について沈黙を守られようか。

Others are equal rights in such matters as divorce and inheritance.
他には、離婚や相続といった問題に関する平等の権利がある。

The Constitution is silent about such matters.
憲章はこうした問題について、あまりに沈黙しているのである。

Such matters have no vital place in a record of crime and deduction.
そのような事柄は，犯罪の記録と推理では重要な地位を占めていない。

Should Christians involve themselves in such matters?
では，クリスチャンはそのような問題に関与すべきでしょうか。

Such matters have no vital place in a record of crime and deduction.
そのような事柄が犯罪と探偵に関する記録において肝要な位置を占めることはない。

Indeed, the Supreme Court has admonished us to leave such matters to Congress.
実際、最高裁はそのような問題を議会に託すよう我々に忠告している。

In all such matters he never hesitated to correct erroneous beliefs.
すべてのそのような問題において、かれは、誤った信念を修正することを決して躊躇わなかった。

This year he also learned the wisdom of keeping such matters a secret in the family.
この年、そのような問題を家族の秘密にしておく知恵も学んだ。

Thus, God's chosen also must bear responsibility and must know the right way to resolve such matters.
そのため、神に選ばれた人は、責任を担い、このような問題を最適な形で解決する方法を知っている必要もあります。

Modify or repair a belt sling but refer such matters to a Competent Person.
変更するか、またはベルトの吊り鎖を修理して下さいしかし有能な人をそのような問題を参照して下さい。

Diplomatic protocol among friendly nations and allies calls for consideration and sensitive handling of such matters.
友好国や同盟国同士の外交上の儀礼では、こうした案件の処理には深慮と慎重さが求められるのだ」。

These areas of the brain control for instance such matters as morals, feelings, and decision-making.
こういった脳の領域は、モラル、感情、意思決定などに関わる事例をコントロールしています。

We never discuss such matters as prices, pricing strategies, product or marketing plans, or terms of sale with competitors.
価格、価格戦略、製品またはマーケティング計画、または競合他社との販売条件などの事項については決して話し合いません。

Do not alter, modify or repair a webbing sling but refer such matters to a Competent Person.
変えませんでしたり、変更しましたり、またはウェビングの吊り鎖を修理しないで下さいしかし有能な人をそのような問題を参照しないで下さい。

The DOJ and FBI pursue all such matters independent of the White House," a senior administration official said.
司法省とＦＢＩは、ホワイトハウスからは独立して、こうした事案を追求する」と政権上層部の関係者は言う。

There also should be given the exact location of the exhibition, time, agenda, attendance procedures and fair attention to such matters.
また、展覧会、時間、議題、出席の手順とこのような問題に公正な注目の正確な位置を与えられる必要があります。

Predictably, expert opinion regarding such matters is treated by partisan media as though evidence is itself inherently partisan.
予想通り、このような問題に関する専門家の意見は、証拠が党派的であるかのようマスメディアに扱われます。

Find someone with a collection of vintage Computer Shopper issues, there's no better research material for such matters.
ヴィンテージのコンピュータショッパーの問題のコレクションを持っている人を見つけると、そのような問題のためのより良い研究資料はありません。