SUFFERED GREAT DAMAGE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 大きな被害を受けた
• 甚大な被害を
• 大きなダメージを受けた

英語 での Suffered great damage の使用例とその 日本語 への翻訳

But in the Arab invasion suffered great damage.
アラブの侵攻では大きな被害を受けた。

The elves suffered great damage and eventually escaped deep into the forest.
結局、エルフは甚大な被害を負って森の中へ逃げていった。

The Northwestern Railway also suffered great damage.
島原鉄道も大きな被害を受けました。

The elves suffered great damage and eventually escaped deep into the forest.
ついに、エルフは甚大な被害を負って森の中へ逃げていった。

He went back to Nuremberg, which had suffered great damage in air raids.
こうして彼は、空襲で大きな被害にあったニュルンベルクの街へと戻った。

Having suffered great damage during the Second World War, the castle was completely restored in 1959.
第二次世界大戦で大きなダメージを受けた後、城は1959年に完全に復元されました。

Due to this disaster, our company suffered great damage and lost many customers.
この災害により、当社も大きな損害を受けるとともに、多くのお客様を失うことになりました。

They too had suffered great damage in the areas where they live, but were not discouraged and were making efforts for the future.
自分たちの住む地域が大きな被害を受けたにもかかわらず、生徒たちはくじけず、未来へ向かって頑張っていました。

Taki came to Hida knows that the meteorite has suffered great damage to fall to Itomori town.
飛騨にやって来た瀧は、糸守町に隕石が落下して大きな被害を被ったことを知る。

Although the prefecture suffered great damage due to the earthquake in 2011, the people live ther continue to pursue the path to reconstruction with their constant efforts.
年の震災により大きな被害を受けましたが、地域の人々のたゆまぬ努力により復興への道を歩み続けています。

The initiative began as a strategy for revitalizing the economies of mountain villages that suffered great damage in the earthquake.
震災で大きな被害を受けた山村の産業復興策として取組みがはじまりました。

Many parts of Japan suffered great damage, mainly in the Tohoku region.
東北地方を中心に日本各地は甚大な被害に見舞われました。

However, it took 1 year and 7 months to reopen, meaning that the locals suffered inconvenience for a long period of time, and the local economy suffered great damage.
それでも開通には1年7か月間を要し、地元の人々は長い間不便を強いられ、地元経済は大きなダメージを受けた。

I was so sad because my city suffered great damage, but I was very happy when the musical instruments come from New Orleans.
町が大きな被害を受けたのでとても悲しかったけれど、ニューオリンズから楽器が届いたときは本当に嬉しかったです。

However, it took 1 year and 7 months to reopen, meaning that the locals suffered inconvenience for a long period of time, and the local economy suffered great damage.
しかしながら開通には1年7か月間を要し、地元の人々は長い間不便を強いられ、地域経済は大きなダメージを受けました。

It is reported that many areas have suffered great damage, and it takes time to recover, but it is painful to think about the people affected by the disaster.
大きな被害に見舞われた地域も多く、復旧に時間を要すると報道されているが、被災された方々のことを思うと胸が痛む。

The Shinshiro Plant is not directly affected by the power shortage caused by the tsunami(because Japan is divided into two different frequencies in the eastern and western parts), the northern part of Kesennuma that suffered great damage in this disaster In the town, I have engaged in reconstruction activities such as afforestation.
新城工場は、津波による電力不足に直接的な影響を受けていませんが（日本は、東部と西部で異なる2種類の周波数に分かれているため）、この災害で大きなダメージを受けた気仙沼の北部の街で、植林などの復興活動に従事してきました。

It remains strongly in my mind that Aquamarine Fukushima, having suffered great damage from the earthquake disaster, managed to recover in a short period of time through everyone's efforts.
震災で大きな被害を受けた水族館「アクアマリンふくしま」が、みんなの努力により短期間での復興を成し遂げたことは、本当に強く印象に残っています。

This summer when the Geopark suffered great damage from Typhoon Mangkhut Hong Kong UGGp was able to draw upon the networks they built up through geopark activities and gather volunteers from partner organizations and cooperating schools to help with cleaning, repairs, and relief supplies.
この夏の台風により大きな被害を受けた時、香港UGGpはジオパーク活動で既に築きあげたネットワークを活かし、賛同機関やジオパークを取り入れている学校から掃除、修復や水・食料配給などの救援活動に取り組むボランティアを集めることができました。

With regard to Gurong, Shiwan left behind an ancient legend, when the Japanese invaded our country, when Shiwan suffered great damage, ceramic industry is also seriously affected, I was trying to climb up the ancient stove in the rear, Banyan intends to cut as firewood, sold hand to mouth, was preparing to cut everyone by surprise when a sudden lightning, wind and rain, felling were frightened plunging to the ground, Since then, nobody would dare cut down a large banyan tree.
Gurongについては、Shiwan古代の伝説は、日本の私たちの国とき、Shiwan大きな被害を受けた侵略の背後には、セラミック業界も真剣に、影響を受けて私は、背面には、古代ストーブを登ることとしていた、左ガジュマルの薪として、口の中に手販売を削減する、驚きで誰もカットするときに、突然、雷、風や雨が、伐採が地面に急落し、以来、怖がって準備していた、誰も大きなガジュマルの木を切り倒すあえてなる予定です。

In the Second World War, the garden suffered great damage but was carefully restored after 20 years, and in 2000 it was registered as a World Heritage Site by UNESCO as a part of the“Gusuku Sites and Related Properties of the Kingdom of Ryukyu”.
第二次世界大戦で大きな被害を受けましたが、20年もの歳月をかけて丁寧に復元整備され、2000年には「琉球王国のグスク及び関連遺産群」としてユネスコの世界遺産にも登録されました。

Tanohata village of Iwate prefecture suffering great damage(Third day following the earthquake).
大きな被害を受けた岩手・田野畑村[震災3日目]。

When I saw this, I was moved to think not only about the regeneration of my shop, but also of the necessity of contributing what support I could towards the areas which had suffered greater damage.
それを見て、店の復興だけでなく、同時により被害が大きかった地域の支援を並行してやらなければと思ったんです。

For basic income, there are many criticisms such as"losing the significance of people working" and"the number of workers decreases and the economy of the nation suffers great damage", but"meaningless labor is reduced and people are productive We will be able to take action,"and in recent years large-scale experiments are also being conducted.
ベーシックインカムに対しては、「人々が働く意義を失う」「働く人が減少して国の経済が大きなダメージを受ける」など批判も多くありますが、「無意味な労働が減り、人々が生産的な行動を取れるようになるのでは」ということで、近年は大規模な実験も行われています。

We are concerned that the people of Okinawa will suffer great damage,“ he said.
沖縄の人たちが大きな被害を被ると懸念している」と述べた。

We are talking about the possibility of a great chaos and a national disaster in which life will stop and the economy will suffer great damage.
私たちは、大混乱と、生命が止まり、経済が大きな損害を被るという国家災害の可能性について話している。