SUPPORTING ORGANIZATION 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 支持組織
• 支援組織
• 支援機関
• 支援機関である

英語 での Supporting organization の使用例とその 日本語 への翻訳

The Supporting Organization.
支持組織。

The council of the Supporting Organization.
支持組織協議会。

A Supporting Organization.
のサポート組織。

The Hong Kong Tourism Board is a supporting organization of The Hong Kong Sevens.
香港政府観光局は香港セブンズの後援組織である。

Supporting Organization or Advisory Committee.
支持組織または諮問委員会。

Service A1: a client, supporting organization, or ally of A.
組織A1：Aのクライアント、支援組織または同盟国。

Korean companies in the field of the Fourth Industrial Revolution will meet with about 80 investors and buyers including ACE, the startup supporting organization in Singapore.
第4次産業革命分野の14社の韓国企がシンガポールのスタートアップ支援機関であるACEをはじめ、約80社の投資家とバイヤーと商談を行う。

Sponsors/ supporting organization.
協賛・協力企業団体。

Shinagawa Business Club” supported by Shinagawa Ward is a new kind of public industry supporting organization that is for members only.
品川区が支援する「品川ビジネスクラブ」は、会員制による新しいタイプの公的産業支援機関。

The Supporting Organization and Advisory Committee.
支援組織諮問委員会当て。

Participants should continue to be allowed to vote in one Supporting Organization or Advisory Committee only.
参加者は1つの支持組織または諮問委員会のみに投票できます。

The Address Supporting Organization Address Council.
アドレス評議会ASOアドレス。

Serverion is now recognized as an official OpenStack Supporting Organization on the companies page.
Serverionは、企業ページで公式のOpenStackSupportingOrganizationとして認識されています。

As an intermediary supporting organization, the Nippon Foundation is participating in the overall planning and management to set up the program, and will provide operational expenses.
日本財団は、中間支援組織として、案件組成に向けた全体企画・管理を行うほか、事業費の提供を行います。

This action gained sympathy from many journalists, researchers and foreigner supporting organization and as a result 42 undocumented foreigners were provided residence.
この行動は多くのマスコミ、研究者、外国人支援団体に支持され、結果、42名の非正規滞在外国人に在留が認められることとなりました。

As an intermediary supporting organization, the Nippon Foundation is providing support for coordination among the related parties for the formulation of the pilot project proposal and project management.
日本財団は、中間支援組織として、本パイロット事業の案件組成に向けた関係者間の調整、プロジェクト管理等の支援を実施します。

Before the first film festival, citizens responding to Ogawa's call gathered to establish the YIDFF Network, the supporting organization which continues to help the film festival.
初めての映画祭が始まる前夜、故小川紳介監督の呼びかけによって集まった市民たちが支援組織を作り映画祭を手伝うことになりました。

Half of the revenue will be paid back to the supporting organization and the remaining half goes to the pockets of the learners or junior women carpenters.
販売収入の半分は支援団体に返済され、残りの半分は生徒又は見習いの大工の収入となる。

Developing a network for women entrepreneurs, potential business partners within the country and overseas(industrial company, other business supporting organization, large corporation, media, government and VC, etc.).
女性起業家同士、国内外の潜在的ビジネスパートナー（事業会社・その他ビジネス支援機関・大企業・メディア・VC等）とのネットワーク構築創出。

On 13 July 2006, the Secretary of the Address Supporting Organization Address Council forwarded to ICANN a proposed global policy for allocation of IPv6 address space.
年7月13日、アドレス支持組織のアドレス評議会(ASOAC)事務局担当は、IPv6アドレス空間配分のためのグローバルポリシー案をICANNに送付しました。

In this session, key persons who play an active role in the foremost line, such as Mr. Nakamura, who operates one of the nation's largest corporate member site"CLUB Panasonic", Mr. Ichihashi from Felissimo, a mail shopping catalog that starts up and operates a variety of media, Mr. Inamasu from CyberAgent, a supporting organization that specializes in eCRM and aims to maximize the LTV of the customers; will act as speakers to talk about cases regarding CRMmeasures that they are currently engaged in.
このセッションでは最前線で活躍しているキーパーソン達、国内最大級の企業会員サイト「CLUBPanasonic」を運営するパナソニック中村氏、カタログ通販として様々なメディアを立ち上げ運営を行っているフェリシモ市橋氏、eCRM専門の支援組織にて顧客のLTV最大化に取り組んでいるサイバーエージェント稲益氏をスピーカーに迎え、今取り組んでいるCRM施策に関して事例を交えたお話をお届けします。

Experience shows that the DNSO, the only Supporting Organization with more than four members, has been only marginally effective in generating policy decisions, or even in giving policy advice.
支持組織の中では唯一4名を超えるメンバーから構成されていたDNSOは、ポリシー決定の選択肢を作ることにおいて、またはポリシーについての助言を与えることにおいてでさえ、ごくわずかの効果があったに過ぎませんでした。

Prior to the parliamentary general election planned at the end of 2018, the largest opposition party, the Bangladesh Nationalist Party(BNP), an Islamist party, Jamaat-e-Islami(JI), and its supporting organization HI, politicized the Rohingya issue and used it to criticize the ruling party, which the AL cannot ignore in their political calculations.
年末に予定されている国会総選挙を前に、最大野党のバングラデシュ民族主義党(BangladeshNationalistParty:BNP)やイスラーム主義政党のジャマアテ・イスラーミー(イスラーム協会:JI)、そしてその支持団体でもあるHIが、ロヒンギャ問題を政治化し、与党批判の材料として使うのを無視できない政治的な思惑もあった。

Through its Address Supporting Organization, and in close cooperation with the regional Internet registries, ICANN is responsible for developing global address policies for IP address and AS number allocation.
ICANNのアドレス支持組織（ASO）を通じ、また、地域インターネット・レジストリとの緊密な協力関係のもとで、ICANNは、IPアドレスとAS番号割り振りのための、グローバルなアドレスポリシーを策定する責務を負っています。

KOTRA signed an MOU on establishment of a startup network with Paris& Co, the first startup supporting organization in France, in order to promote startups to enter the French market.
KOTRAはスタートアップ企業のフランス進出を支援するためにフランス初の創業支援機関であるParis&Coとスタートアップネットワーク構築のための業務協定(MOU)を締結した。

As a Supporting Organization member of the OpenStack Foundation, QLogic looks forward to providing a comprehensive, robust portfolio of I/O solutions that support this open platform to empower users with the greatest possible performance and efficiency.".
OpenStackFoundationのサポート組織のメンバーであるQLogicは、このオープンプラットフォームが最高の性能と効率性をユーザーに提供できるよう、包括的で、強固なI/Oソリューションのポートフォリオを積極的に提供していきます」。

As one of sister-city activities, Chigasaki-shi take a part in this project as a supporting organization and promote cultural exchange through having relationship with Hawaii industries and made-in-Hawaii products. Chigasaki-shi is aiming to realize" New style cultural exchange" by supporting PR and sales of 111-HAWAII products.
茅ヶ崎市は、ホノルル市との姉妹都市交流活動の一環として、本プロジェクトの協賛組織としても参画し、PR・販売などの支援を行うことでハワイ企業との産業交流やメイドインハワイ製品を通しての文化交流を行い、「新しい形の姉妹都市交流」の実現を目指します。

MSI has been certified as a supporting organization for“New Exporting Power Consortium” that is the later system of“SME's Overseas Development Fastpass.” Through this system, MSI provides appropriate advice regarding local risk management and general matters about insurance using our overseas network, which includes 42 countries.
三井住友海上は、「海外展開一貫支援ファストパス制度」の後継制度である「新輸出大国コンソーシアム」に支援機関として認定されています。本制度を通じ、三井住友海上が有する42ヵ国の海外ネットワークを活用し、現地のリスクマネジメントおよび保険全般について、適切なアドバイスを提供しております。

What The Registration support organization(JICE) can provide.
登録支援機関（(株)ジャイス）ができること。