SURVEY INFORMATION 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 調査情報

英語 での Survey information の使用例とその 日本語 への翻訳

Paper-based survey information interface.
紙調査情報インターフェイス。

General-purpose memo(management and sharing of survey information, bookmarks).
汎用メモ（調査情報・ブックマークの管理と共有）。

EDC(ADDIN) survey information interface.
EDC（ADDIN）調査情報インターフェイス。

Registration may require a Synology Account, as well as may require additional survey information depending on the event.
登録にはSynologyアカウント、およびイベントに応じて追加的なアンケート情報が必要になる場合があります。

Because current survey information at OpinionTrone says most dog owners(over 50%) allow their pets on the family couch.
どうして？OpinionTroneで現在調査情報は、ほとんどの犬の所有者（50％以上）が家族のソファの上に自分のペットを許可すると言うので。

In-house and external EDC survey information interface.
EDC（他社EDC）調査情報インターフェイス。

To edit the enterprise survey after submitting, go to the Enterprise Surveys page, open the menu, and select Edit Survey Information.
企業のアンケートを送信後に編集するには、[エンタープライズ・アンケート]ページに移動して、メニューを開いて、[アンケート情報の編集]を選択します。

Indonesia Vietnam Market Survey Information Gathering.
インドネシアベトナム市場調査・情報収集Licorice（。

If you pasted test or survey information from an HTML or Word document when you created your questions and answers, you may see HTML code in your spreadsheet.
質問と解答の作成時に、HTMLまたはWord文書からテストまたはアンケートの情報を貼り付けた場合、スプレッドシートにHTMLコードが表示される場合があります。

For example, last year's winner, Yaw Anokwa, creator of Open Data Kit for collecting survey information, is one of the judges for this year's prize.
例えば、昨年の受賞者であるYawAnokwa氏は調査情報を収集するOpenDataKitを作成したが、今年の賞の審査員の1人となっている。

We may share aggregated demographic or survey information with third parties, but this information is in anonymous form and does not contain any Personal Data.
当社は、人口統計的集計情報またはアンケートの集計情報を第三者と共有することがありますが、かかる情報は、匿名形式であり、個人データは含まれていません。

One of the pillars of this project is establishing a biobank that stores biological samples and health survey information of local residents collected upon their approval.
この計画の柱の一つは、被災地住民の同意の下に収集された生体試料と健康調査の情報を集約するバイオバンクの構築です。

We can tie the survey information back to what we hear from retailers," he states, adding that retailers typically seek solutions to the very problems consumers most often indicated facing during the survey..
調査の情報を小売業者から聞くことにつなげることができます」と述べ、小売業者は一般的に調査中に消費者が直面している問題の解決策を模索していると付け加えています。

Third party survey analysis agencies(we contractually obligate these third parties to protect the confidentiality of customer survey information) to assist us in improving our services.
当社のサービス向上に協力いただける第三者の調査分析機関（当社では、契約によって顧客の調査情報の機密性を担保するようこれらの第三者に義務づけています）。

Customer usage is continuously monitored and survey information analyzed, with feedback going to the divisions that created the relevant content.
お客さまのコンテンツ利用状況については常にモニタリングし、アンケート情報などを分析して、お客さまの声をコンテンツ制作部門にフィードバックしています。

On its end, it relied on technology to cut down on material waste such as creating an e-directory to list exhibitors and products, online event registration forms for trade visitors, and using iPads to collect survey information.
同社側は、出展者や商品を掲載するEディレクトリの作成や、トレードビジター向けオンラインイベント登録フォーム、iPadを使用した調査情報の収集など、資料の無駄を省くためにテクノロジーに頼りました。

Surveys of JGSS is conducted in Japanese, but for the convenience of researches abroad, data set and survey information after JGSS-2000 have been compiled both in English and in Japanese since April 2005.
JGSSの調査は「日本語」を使用していますが、海外の研究者の便宜をはかるため、2005年4月から、JGSS-2000以降の個票データや調査情報が日本語と英語の両方で作成されています。

We can tie the survey information back to what we hear from retailers," he states, adding that retailers typically seek solutions to the very problems consumers most often indicated facing during the survey. Since it was first released 10 years ago, Moore reports, the survey has been measuring most of the same metrics.
調査の情報を小売業者から聞くことにつなげることができます」と述べ、小売業者は一般的に調査中に消費者が直面している問題の解決策を模索していると付け加えています。ムーア氏は、10年前に初めてリリースされて以来、この調査ではほとんど同じ指標が測定されていると報告しています。

As of the 47th JARE(2005), we have accumulated a total of 1,757 geomagnetic observation data items excluding aeromagnetic survey information on geographical positions by virtue of research on exposed rocks and inland research.
地上、海上、空中などを対象に地磁気測量を行ってきた。露岩調査・内陸調査等により地理的位置情報を持った航空磁気測量以外の地磁気観測データは第47次隊(2005)までに1,757点の観測記録がある。

We cooperates with activities such as creating a database and utilization of ground survey information in the Kansai area, etc., and research on regional geotechnical characteristics(Kansai Geo-informatics Network, etc.), and develops geotechnical information utilization technology.
当財団は、関西圏などにおける地盤調査情報のデータベース化とその活用、地域地盤特性の研究等の活動（現関西圏地盤情報の活用協議会など）に協力するとともに、地盤情報活用技術の開発を進めています。

Predict the extent of potential damage based surveyed information to better manage the resources and mitigate the impact.
調査された情報に基づいて潜在的な被害の程度を予測し、リソースの管理を改善し、影響を軽減します。

Wise Guy Reports understand how essential statistical surveying information is for your organization or association.
賢明な男のレポートはどのように重要な統計調査を理解する組織や協会の情報です。

The Contact Information Survey.
の連絡先情報調査」。

Higher Education General Information Survey.
高等教育総合情報調査。

Creatures survey registration information screen.
生きもの調査登録情報画面。

Survey and information on automotive parts.
自動車部品に関する調査および情報の提供。

One Canadian based survey collected information from 547 self-identified polyamorous individuals.
カナダベースの調査547自己識別ポリアモラス個人から情報を収集しました。