SURVEY FINDINGS 日本語意味 - 日本語訳

The survey findings support the concerns we hear from our customers.

IDCの調査結果は、私たちが顧客から聞いたことを裏付けています。

By participating you will receive a report of the survey findings free of charge.

ご登録いただければ、調査結果のデータを無料で提供します。

Preliminary* Survey findings(n=132) Of the young people surveyed:..

予備調査*調査結果（n=132）調査対象の若者のうち、。

It important to highlight that the researchers corroborated the reciprocity survey findings in five more samples.

研究者がさらに5つのサンプルで相反性調査の結果を裏付けたことを強調することが重要です。

This means your customer survey findings don't give you a true picture of how the majority of your customers are feeling.

これは、あなたの顧客の調査結果は、あなたの顧客の大半が感じているかの真の姿を与えないことを意味します。

Interviews were conducted with three CEO/board level executives as well as a CRO to provide editorial perspective andinterpretation of the survey findings.

名のCEO・取締役会レベルの役員、CROへのインタビューを実施し、調査結果についての見解と解釈を付け加えた。

Survey findings reveal that business sentiment has remained positive in the U.S. and across the globe during the past 12 months.

調査結果によると、景況感は過去12カ月間、米国および世界中で依然としてポジティブだった。

Japan's Ministry of the Environment recently released survey findings for fiscal 2002 regarding environmental pollution caused by chemical substances.

環境省は2002年度化学物質環境汚染実態調査結果を取りまとめた。

Full survey findings are available in a report entitled“Sustainability: The Missing Link?”, which can be downloaded here.

調査結果の全内容は報告書「サステナビリティ：失われたリンク」に記載されており、こちらからダウンロードいただけます。

This first report looks back at the rapid change in internet penetration over the last quarter century,and covers new survey findings about Americans' generally positive evaluations of the internet's impact on their lives and personal relationships.

この四半世紀におけるインターネット普及の急激な変化を振り返り、生活や人間関係におけるインターネットの影響について、米国人の概して肯定的な評価に関する新しい調査結果を含むとのことです。

The survey findings suggest investors are more concerned about the risks associated with rapidly evolving technology than CEOs.

今回の調査結果は、投資家がテクノロジーの急速な進化に伴うリスクについて、CEOよりも強く懸念していることを示しています。

Dave Chappell from Oracle agrees that the survey findings match what he sees in the field, as do separate Gartner investigations.

OracleのDaveChappell氏は、その分野で見てきたことと調査結果が一致していることを述べ、それとは別のGartnerの調査によってもそれが裏付けられた。

Survey findings will be elaborated at Thomson Reuters fourth Pan-Asian Regulatory Summit to be held in Singapore on 25 and 26 September.

調査結果の詳細は、9月25日、26日にトムソン・ロイターがシンガポールで開催する第4回汎アジア規制サミットにて明らかにされます。

Regarding risk to investors, the watchdog said the survey findings suggest that“currently the overall scale of harm may not be as high as previously thought.”.

投資家へのリスクに関して、調査結果は、「現在、全体的な危害の規模はこれまで考えられていたほど高くない可能性がある」と示唆している。

Survey findings further highlighted that Americans are largely unaware of the progress that has been made to date to address the global water crisis.

さらに、調査結果により、世界の水危機に対処するために今日まで行われてきた活動の進展を米国人はほとんど認識していないことが明らかになりました。

Regarding risk to investors, the watchdog said the survey findings suggest that“currently the overall scale of harm may not be as high as previously thought.”.

投資家へのリスクについてＦＣＡは今回の調査は「今のところ全体的な損害は考えられていたより大きくない可能性がある」ことを示唆していると述べた。

Survey findings by the National Institutes of Mental Health(NIMH) found that 17.3 million U.S. adults(or about 7.1 percent of the population) experienced depression in 2017.

国立精神衛生研究所（NIMH）の調査結果は、2017年に1730万人の米国成人（または人口の約7.1％）がうつ病を経験し。

According to Pew's report on the survey findings,“The percentage of adults who read an e-book in the past year has risen to 28%, up from 23% at the end of 2012.

Pewの調査結果に対するリポートによると「2013年に電子書籍を読んだ成年層の割合は2012年末の23％から28％に成長した。

Survey findings show that most consumers are concerned about the safety of their drinking water, but do not know that approximately 1 in 10 people around the world lack access to clean drinking water.

調査結果によると、ほとんどの消費者は、飲料水の安全性を心配していますが、世界の10人に約1人が清浄な飲料水を利用できないという事実を知りません。

As Charles Liang,president and CEO of Supermicro states:“The 2019 survey findings establish again that consideration of the environmental impact for data centre equipment selection continues to be an IT industry challenge.”.

Supermicroのチャールズ・リアン社長兼最高経営責任者（CEO）は「2019年の調査結果は、データセンター機器の選択の際の環境影響を考慮することが、引き続きIT業界の課題であることを明確に示している。

The 2015 survey findings note its surprise while pointing out that achievements in each indicator of psychological wellbeing had decreased significantly.

年の調査結果は、精神的幸福の各指標における達成度が大幅に低下したことを指摘しながら、その驚きを表している。

These survey findings point to a strong ethos of egalitarianism in Indonesian society, and hostility to the social inequality which so defines it.

これらの調査結果が示唆するのは、インドネシア社会における強い平等主義の精神と、社会的不平等と定義されるものに対する反感である。

These survey findings strongly suggest that the characteristics of the choice of invoice currency for Japan's exports are attributable to the characteristics of large-scale exporters.

これらの回答結果は、日本のインボイス通貨選択が大規模な輸出企業の特徴に由来するものであることを強く示唆している。

The survey findings are based on the responses of 71 financial institutions from around the world and across multiple sectors, representing a total of almost US$18 trillion in aggregate assets.

調査結果はさまざまなセクターにわたる世界各国の金融機関71社からの回答に基づいており、その総資産の合計金額は18兆米ドルを超えます。

The survey findings also reveal that crypto owners are still highly bullish even though they expect mainstream adoption of the coins to take longer than they earlier predicted this year.

この調査結果はまた、コインの主流採用が今年予想していたよりも長くかかると予想しても、暗号所有者は依然として非常に強気であることを明らかにしている。

Analysis of the survey findings suggests that this disparity in progress may reflect, in part, a lack of confidence among American bankers in their existing credit-risk measurement systems.

調査結果の分析から、この進捗状況の差は、米国の銀行が現在のクレジットリスク測定システムに不安を抱えていることも要因の一つであると窺われます。

The survey findings offer another piece of evidence demonstrating that cannabis reform is generally a politically winning issue, and it helps explain why nearly every 2020 Democratic presidential candidate supports legalization.

今回の調査結果は、大麻制度の改革が一般に政治的な勝利を収める問題であることを示す新たな証拠となり、2020年に迫る大統領候補が合法化を支持する理由を説明するのに役立つでしょう。

New survey findings released on World Osteoporosis Day by the International Osteoporosis Foundation(IOF), show that on average, 90% of 13,258 adults questioned are unaware of how common osteoporotic fractures are in men.

国際骨粗しょう症財団（IOF）が世界骨粗しょう症デーに発表した新たな調査結果は、平均して質問された成人1万3258人のうち90%は骨粗しょう症による骨折が男性でどのくらい多いかについて知っていない。

From the survey findings, we found four key trends that are expected to shape the global workforce in the coming years, and identified ways that the financial services industry will need to evolve to meet these changing needs.

私たちはこの調査結果から、向こう数年のグローバルな労働力を特徴付ける4つのキートレンドを特定し、金融サービス業界がこれらの変化するニーズに応えるためにどのように進化する必要があるかを明らかにしました。

Significance of survey findings The significance of the survey findings is underlined by Global Zero, a movement campaigning for a world without nuclear weapons, which estimates that the nine official and unofficial nuclear weapons states spent about $100 billion on their nuclear programs in 2011.

調査結果の重要性核兵器なき世界に向けての運動を展開している「グローバル・ゼロ」の調査に照らし合わせると、このSGIの調査結果の重要性が鮮明になる。同団体によると、9つの核兵器国は、2011年に核兵器プログラムに1000億ドルを費やしているという。