英語 での Systemic treatment の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Systemic treatment for operable patients.
手術可能患者に対する全身治療。There are strict indications for systemic treatment:.
全身治療の厳密な徴候があります：。Systemic treatment for inoperable patients.
手術不能患者に対する全身治療。Prophylactic administration of local antifungal agents after systemic treatment.
全身治療後の局所抗真菌薬の予防的投与。Prior systemic treatment for RCC was not permitted.
RCCの以前の全身治療は許可されなかった。The patients received a median of 2 systemic treatment lines before transformation.
患者は、形質転換前に、2度の全身治療を受けた。It is a systemic treatment because it travels throughout the whole body.
全身治療は、全体の体全体の旅です。University of California, San Francisco, Systemic Treatment of Thyroid Eye Disease, 2010.
カリフォルニア大学サンフランシスコ校、甲状腺眼症の全身治療（2010年）。Systemic treatments(chemotherapy, immunotherapy, and targeted agents).
全身治療（化学療法、免疫療法、および標的薬物）。University of California, San Francisco, Systemic Treatment of Thyroid Eye Disease, 2010.
カリフォルニア大学サンフランシスコ校甲状腺眼症の全身トリートメント（2010年）。Creative systemic treatment on large surface, joints, nasal cavity and acupoints.
大きい表面、接合箇所、鼻腔およびacupointsの創造的な全身の処置。There are 3 groups of compounds created for the systemic treatment of fungal infections in humans:.
ヒトの真菌感染症の全身治療のために作られた化合物の3つのグループがある：。Creative systemic treatment on large surface and joints.
広い表面および接合箇所の創造的で全身的な処置。In these cases, patients diagnosed with earlystage disease may not need systemic treatments such as chemotherapy.
そのようなケースで初期ステージと診断された患者であれば、化学療法などの全身治療を必要としない場合があります。No effective method of systemic treatment has been identified for patients with metastatic ocular melanoma.
転移性の眼黒色腫を有する患者に対して、全身治療の有効な方法は同定されていない。In the photo of the nail fungus above it can be seen that at any stage of the fungal infection,local or systemic treatment is indispensable.
上記の爪真菌の写真では、真菌感染のどの段階でも、局所的または全身的な治療が不可欠であることがわかります。Systemic treatment of the disease is carried out with the help of tableted medicines only as prescribed by a doctor.
病気の全身的な治療は、医師の指示に従って、錠剤の助けを借りて行われます。The patients who participated in thetrial had at least two prior systemic treatment regimens, including one platinum-based chemotherapy.
試験に参加した患者には、1つのプラチナ系化学療法を含む2つ以上の全身治療レジメン歴があった。If not for alternative systemic treatment that only a few people believed in when I was diagnosed, I believe I would not be here today.
私が診断されたときに信じられた人がほんのわずかである代替的な全身治療ではないなら、私は今日ここにいないと信じています。Ninety-six percent of subjects in the trials had adenocarcinoma; 95% had metastatic disease;and 94% had received systemic treatment for NSCLC prior to the study.
は腺癌に罹患しており、95％には転移巣があり、そして、94％はNSCLCの全身治療を事前に受けたことがありました。Chemotherapy is called a systemic treatment because the drug enters the bloodstream, travels through the body, and can kill cancer cells throughout the body.
化学療法はボディを薬剤が血流に入るので全身の処置と、移動し、ボディ中の癌細胞を殺すことができる呼ばれる。In severe bacterial conjunctivitis and in cases where infection is not confined to the conjunctivae,the topical use of chloramphenicol should be supplemented by appropriate systemic treatment.
厳しい細菌の結膜炎では伝染が結膜に制限されなければ、クロロアムフェニコールの項目使用は適切な全身の処置によって補われ。Although the majority of diseases are relatively refractory to systemic treatments, certain clinical presentations of CUP carry a much better prognosis.
大半は比較的全身治療抵抗性であるが、CUPにはより良好な予後をもたらす一定の臨床呈示がある。Systemic treatment for hepatocellular carcinoma has long consisted of just one agent- sorafenib-which was shown to provide a significant improvement in life expectancy almost 10 years ago, but no other agent has surpassed its benefits," said the study's principal investigator Dr Jordi Bruix, Head of the BCLC group at the Hospital Clínic and Scientific Director of the Network for Biomedical Research for Hepatic and Digestive Diseases(CIBEREHD).
肝細胞がんに対する全身療法は、ソラフェニブというたった一つの薬剤が長期にわたってその役割を担っており、約10年前に有意な平均余命の改善を示したが、他の薬剤がその利点を超えることはありませんでした」と、RESORCE試験の臨床試験責任医師であるJordiBruix医師（HeadoftheBCLC groupattheHospitalClínicandScientificDirectoroftheNetworkforBiomedicalResearchforHepaticandDigestiveDiseases（CIBEREHD））は述べた。Treatment includes systemic chemotherapy and radiation therapy;
An international consensuspanel proposed a risk classification system and systemic therapy treatment options.
