TAISUKE 日本語意味 - 日本語訳

Taisuke Kaji Tokyo Headquarters.

太祐東京本社。

The other day, we visited Taisuke Miyamoto, the Mayor of Narashino City.

先日、宮本泰介習志野市長への表敬訪問をさせていただきました。

Taisuke Yamaoka got the win.

Siro-yamaoka勝ちでした。

Here Odaimachi is said tohave been a town mayor named Taisuke Yamamoto, who is said to be the"legendary mayor.

ここ大台町は「伝説の町長」といわれている山本泰助さんという凄腕の町長さんがおられたそうです。

TAISUKE: Bangkok seems very cool and like a fun place for guys and girls.

TAISUKE:バンコクは男も女も関係なくて、楽しそうな場所というイメージがあります。

But, everyone except for founding member Watanabe Taisuke(Baba) is in the mood to party, and the rehearsals are lackluster.

だが、結成メンバーの渡辺泰介(馬場)を除く全員が宴会気分で、まったく稽古に身が入らない。

Taisuke and Kimi were not blessed with children, and so they took in Kazuo as their own child.

泰輔とキミは子宝には恵まれなかったので、一夫をわが子として迎え入れた。

During Art Fair season in Paris upcoming October Taisuke Mohri will present one of his latest works in Cognacq-Jay, museum dedicated to XVIII century visual culture.

毛利太祐は、10月のパリでのアートフェアと同時期に、18世紀の視覚文化をめぐるCognacq-Jay美術館でグループ展にて新作を発表します。

TAISUKE: I have been abroad many times but this is the first time we have traveled to Southeast Asia.

TAISUKE:今まで何度も海外に行っていますが、東南アジアに行くのは初めてなんです。

Erikawa Fumie of the Yokohama Museum of Art held a lottery and the lucky winners received"yokotori,"goods originally created by the artist Abe Taisuke to support the Triennale!

横浜美術館の襟川文恵さんより、サプライズ抽選会にてアーティスト安部泰輔によるヨコトリ2014応援グッズ「ヨコトリ」をプレゼントしていただきました!

Founder and President Taisuke Nakajima processed and sold tree nuts in Japan for the first time and established Toyo Nut Co..

創業者中島泰介が日本ではじめて世界の木の実の試作試売を開始する。

A Japanese sweet called"Anmon", which was developed about XNUMyears a year ago with the crane's voice by Taisuke Yamamoto, is being issued as a tea-cake in Oku Ise Forestpia Miyagawa Sanso.

その山本泰助さんの鶴の一声でおよそ19年前に開発した「あんもん」という和菓子が奥伊勢フォレストピア宮川山荘でお茶請け菓子として出されています。

Taisuke Okura: Tochoh Fill this form, then click the"Send Feedback" button when you are done.

EventsofFutoshiOkamura:ト調フォームに入力して、「フィードバックを送信」ボタンをタッチ/クリックしてください。

Items related to art, including“Yokotori,”a cotton badge in bird motif,made by artist Abe Taisuke, catalogues, postcards, stationeries, and picture books for children are available in addition to the official Triennale products.

公式グッズのほか、アーティスト・安部泰輔制作による鳥をモチーフにした布製バッジ「ヨコトリ」（税込500円）、書籍、ポストカード、文具、子ども向け絵本など、美術に親しむための様々なアイテムを取り扱っています。

TAISUKE: It was Ruu's idea, we had the concept of deciding on specific countries and going on a"trip" there, and to me that idea took on a deeper meaning.

TAISUKE:Ruuの発案で、国を決めて旅行するというコンセプトにしましたが、それは僕の中で意味の深いものになりました。

Events of Taisuke Endo: Tochoh Fill this form, then click the"Send Feedback" button when you are done.

EventsofTaisukeEndo:ト調フォームに入力して、「フィードバックを送信」ボタンをタッチ/クリックしてください。

Taisuke Koyama's use of a macro lens to present a new portrait of Tokyo was during the first wave of photography to be created in a wholly digital environment.

そして小山泰介がマクロレンズで撮影した東京の新たなポートレートは、デジタル環境で制作された写真の第一世代として位置づけられます。

EDGEof's six founders are startup supporter Taisuke Alex Odajima, internationally famous DJ innovation producer Ken Masui, serial social entrepreneur Daniel Goldman, TEDxTokyo founder Todd Porter, game designer creative director Tetsuya Mizuguchi, and serial entrepreneur/investor Taizo Son.

EDGEofのファウンダーは、スタートアップ支援等を行う小田島Alex太輔氏、日本内外で知られる有名DJイノベーションプロデューサーケン・マスイ氏、連続社会起業家のDaniel Goldman氏、TEDxTokyo創設者のToddPorter氏、ゲームデザイナークリエイティブディレクターの水口哲也氏、起業家で投資家の孫泰蔵氏の6人。

In 1925, Taisuke took over as the second generation business head, but in 1928, the year after the death of the business founder, Taizo, Taisuke also passed away.

さてキミの伴侶泰輔は1925(大正14)年に2代目を継いだのだが、創業者泰蔵が亡くなってすぐの翌年、1928(昭和3)年に逝ってしまった。

Artist Arita Taisuke knows not only photos but also people who have fully demonstrated their talents in a wide range of art fields such as paintings and sculptures.

写真のみならず、絵画・彫刻等幅広い芸術分野でその才能を遺憾なく発揮した知る人ぞ知るアーティスト有田泰而。

Taisuke Abe will be working on site during the exhibition, changing an exhibition room into a unique, relaxing space with his reproduction of Picasso's painting composed of pieces of fabric.

会期中、会場で制作を続ける安部泰輔は、当館所蔵のピカソの絵などをハギレによって作り替え、展示室をユニークなくつろぎの空間に変えます。

Makihara Taisuke February 8th(Fri)- March 2nd(Sun), 2008Makihara Taisuke takes as his materials a diversity of common everyday objects and materials, as well as his own actions and behaviors.

槙原泰介展2008年2月8日(金)~3月2日(日)槙原泰介が、作品の素材として使うものは、日常生活の中で私たちがよく目にする品々(既成品)や、自身の行為など様々です。

TAISUKE: Until now, when the 90's has had a project it's been like,"Let's all try this together," taking on new challenges as a group, but I think from now on we need to be more of a genuine team, and function as a real organization.

TAISUKE:90'sとして何かを起こす時に、今までは「皆でやってみよう」とチャレンジする感じでしたが、もっとちゃんとしたチームとして、組織として成り立つようにしなくてはいけないと考えています。

Founder and CEO Taisuke Kaji experienced a near-death traffic accident 3 years prior that became the catalyst for moving away from his English conversation school business to starting a business that assists in creating a better society; and so, Yolo Japan was born.

創業者で代表取締役の加地太祐氏は3年前に瀕死の交通事故に遭遇、それまでの英会話学校の事業を、より社会のためになる事業へとピボットしたのが現在のYOLOJAPANのはじまりだ。