TAISUN 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 泰山

英語 での Taisun の使用例とその 日本語 への翻訳

Taisun Grass Jelly.
泰山仙草ゼリー。

Home brand overview taisun pure water.
首頁ブランドサイト泰山純水。

Taisun Enterprise University.
泰山企業大学。

Q：How can I acquire the latest and historical financial statements of Taisun?
Q：泰山の過去及び最新の財務報告はどこで取得できますか？

Q：When did Taisun go public? What is its stock code?
Q：泰山の株式上場はいつですか？銘柄コードは？

Taisun oil won the gold medal of the“2010 Reader's Digest Renowned Brand Award”.
また、泰山の油製品が「2010年リーダーズ・ダイジェスト信頼ブランド金賞」の栄誉を獲得。

The food and oil plants acquired the SQF-LEVEL3 certificates. Taisun was the first food company acquiring the SQF, an international food safety standard, certificate in the highest certification grade.
食品工場及び油製品工場がSQF-LEVEL3認証を取得し、台湾で初めて国際食品安全標準SQF最高ランクの認証を取得した食品会社となる。

Taisun Blended Oil is using selected premium vegetable oils to blend in optimal proportion. It is balanced in nutrition.
泰山好理調和油は天然植物油を厳選、プロの割合で調合した油であります。

Q：How many common stocks of Taisun are circulated in the market? What is the structure of shareholders?
Q：泰山の社外発行普通株式の株式数、株主構成はどのようになっていますか?

The Taisun Cultural Foundation was praised by the Ministry of Education as the“2013 Outstanding Education Foundation”.
泰山文化基金が教育部の「2013年度成績優秀教育基金」として表彰される。

The“Inseparable Cap” of Taisun Pure Water won the silver medal of the 2014 Innovative Product Appraisal Award.
泰山純水の「落ちないキャップ」が2014革新商品評価賞-銀賞を受賞。

Taisun is the first plant certified with SQF, which is an international food safety and quality standard.
SQFは国際食品安全品質標準であり、泰山は台湾第一軒目国際認証SQFLevel3を取った企業であります。

Find Company Code 1218- Taisun from the search result and click“Detailed Info” button to display the data.
検索結果リスト内で、コード1218泰山公司を検索し、「詳細データ」ボタンをクリックするとデータが表示されます。

Taisun Vegetable Oil is made of the best of several plant oils. It's 100% from plants so it is the best choice for vegetarians.
泰山蔬菜油は多種の植物を厳選、100%植物から採取、ベジタリアンのベスト選択であります。

In 2014, Taisun is the first one certified with SQF Level 3, which is the highest level for global food safety& quality standard.
年に泰山は台湾第一軒目SQF国際食品安全品質標準最高認証Level3を取った企業であります。

Taisun became the first enterprise in the food industry to win the NQA in 1993 and was granted ISO9001 certification the next year.
年に泰山は食品業界で初めて国家品質賞の栄誉を獲得し、翌年に食品業界をリードしてISO9001認証を取得。

Taisun Iced Black Tea(IP 450ml) was incorporated in the“Safe Food Tracing Platform” of the Industrial Development Bureau, Ministry of Economic Affairs.
泰山冰鎮紅茶IP450mlが経済部工業局の「安心食品トレースプラットホーム」に加わる。

Mesona experts-“Taisun Honey Herbal Jelly”, not only represents the modernized traditional food, but also it brings Taiwan's simple humanity, local food, and the original flavor to the international.
仙草の専門家-泰山仙草蜜は伝統食品を現代化する代表以外、台湾人の素朴な人柄と台湾美食も世界に伝わっています。

Food Plant Taisun puts a high priority on quality and manages food safety according to the laws. Our food plant was certificated by the FDA and began exporting to US and Canada in 2013.
食品工場泰山食品工場は品質を重視し、国の法令を順守して食品の安全管理を行っています。2013年に食品工場がFDA認証をクリアし、アメリカ・カナダへの輸出注文を取得。

In the early days, Taisun profited from salad oil production, livestock feed production, and canned food exportation. In 1973, Taisun Oil Plant and Food Plant were built in Tianzhong and the foundation of Taisun was set.
泰山の初期はサラダ油、畜産飼料及び缶詰製品の輸出などで利益をあげ、1973年に泰山油脂工場と食品工場を田中に建設したことで、泰山の壮大な基礎が打ち立てられました。

Brand Story Taisun enterprises launched a new tea brand called Cha Chi Chu(origin of tea) in April 2017, simple, no additive, restore the original texture of tea, leading consumers to take a trip back to the beginning of the journey, and be true to themselves.
品牌故事泰山企業は2017年4月に発売した新たなブランド"茶之初"、シンプルで無添加、茶葉その物の品質を再現します。消費者に初心を戻る旅に導き、真の自分をなります。

Taisun Bing Jeon's product starting from raw materials, manufacturing process, packaging and production techniques, all under high quality control and insist on selecting tea-based raw materials, to keep the tea's most natural colors, just to bring natural and delicious tea to the consumers.
泰山氷鎮は製品の原料、加工、包装から生産技術までも最高品質で管理します。使用原料は茶葉をベースで、茶汁そのままの色と味で、消費者に天然で美味しい茶飲料を提供します。

I expect that all of our Taisun folks act like a person of honor to serve the consumers and stakeholders, and I commit myself to communicating with employees in the manner of an ascetic monk to implement Taisun's culture of Honesty, Upright, and Responsibility with good achievement.
また、泰山の社員全員が君子であり、消費者とステークホルダーのために働く事を期待し、私自身も修験者のように真摯な態度で社員とのコミュニケーションを行い、誠心誠意、責任感を持って泰山の文化を実現したいと願っています。

Taisun Sunflower Oil contains Vitamin E and Omega 6 fatty acid. With 89% unsaturated fatty acid, this high quality sunflower oil is stable with smoke point of 230℃. It generates less smoke so you can keep your kitchen clean.(The temperate of deep frying is usually 170°C to 190°C).
泰山100%純葵花油はαビタミンEとOmega6があり、89％の不飽和脂肪酸があります油の品質がよい、安定、230℃の高温に耐えられます劣化、油煙発生しにくいです(一般的な油揚げ温度は170℃-190℃)あなたとご家族の健康を守るベストの選択であります。

The internal audit of the Taisun Enterprise Co., Ltd. is intended to assist the Board of Directors and managers in inspecting and reviewing the internal control system, measuring the effectiveness and efficiency of the business operation, and providing improvement suggestions in time to ensure continuous and effective implementation of the internal control system and provide a basis for its review and amendment.
泰山企業有限株式会社における内部監査の目的は、取締役会の補助、経営者のチェック及び内部統制システムの不備の再審査、運営の有効性及び効率の評価、また、随時改善案を提供し、内部統制システムを確実にすることで、有効な実施を持続し、内部統制システムの検討、修正の依拠とすることにある。