TECHNOLOGY COOPERATION 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 技術協力
• 技術の協同を

英語 での Technology cooperation の使用例とその 日本語 への翻訳

We support OEM/ODM, customization and technology cooperation.
私達はOEM/ODM、カスタム化および技術の協同を支えます。

We warmly welcome technology cooperation and wish to establish business.
私達は暖かく技術の協同を歓迎し、ビジネスを確立したいです。

We will continue to deepen bilateral defense equipment and technology cooperation.
引き続き、二国間の装備・技術協力を深化して参ります。

Begin negotiations on the EC-Japan Science and Technology Cooperation Agreement with the aim to complete them by the end of 2003.
年末までの完了を目標とした日・EC科学技術協力協定の交渉開始。

Edutainment Hall Mobile Game/ IT Hall Korea Creative Content Agency Cultural Technology Cooperation Hall.
モバイルゲーム・IT館 韓国コンテンツ振興院文化技術共同館。

We will facilitate joint research, technology cooperation, information sharing and human resources exchanges under Trilateral ICT Ministers' Meeting.
我々は,日中韓情報通信大臣会合の下,共同研究,技術協力,情報共有及び人材交流を促進する。

With Iran, North Korea concluded an agreement on science and technology cooperation last autumn.
イランとは昨秋、科学技術協力で合意した。

Conditions for technology cooperation shall be determined by all investing parties upon negotiation on the basis of equality in accordance with the principal of fairness.
技術協力の条件は、各投資者が公平の原則に基づき平等に協議して確定する。

International research, development and production model of Japan in the Japan-U. S. defense technology cooperation.
日米防衛技術協力にみる、日本の国際研究・開発・生産モデル。

During the process of foreign investment, the State shall encourage technology cooperation on the basis of free will and business rules.
外商投資の過程において、自由意思の原則およびビジネスルールに基づく技術協力の実施を奨励する。

Science and Technology The three countries held Directors-General meetings twice and exchanged information and views on science and technology cooperation.
科学技術三国間で局長級会合が二度開催され、科学技術協力についての情報及び意見交換が行われた。

During the process of foreign investment, the State shall encourage technology cooperation on the basis of free will and business rules.
国は、外商投資の過程において、自由意志の原則及び商業規則に基づき技術協力を展開することを奨励する。

Conditions for technology cooperation shall be determined by all investing parties upon negotiation on the basis of equality in accordance with the principal of fairness.
技術協力の条件は、投資の各当事者が公平の原則に基づき、平等に協議を行うことにより確定する。

We also reaffirmed the necessity of implementing science and technology cooperation between developed and developing countries based on the latter's needs.
また、我々は、開発途上国のニーズに応じた先進国と開発途上国間の科学技術協力実施の必要性を再認識した。

After signing a MOU with Ulsan City last year, EWI is currently manufacturing joint parts for marine welded structures as part of several 3D printing technology cooperation projects.
昨年、蔚山市とMOUを締結した後、3Dプリンティング技術協力事業の一環として船舶用の溶接構造物部品を製作している。

The primary objective of the visit is to optimize the technology cooperation and utilize it to benefit the common populace in all spheres of life.
ゴヤル大臣の来日の主要目的は、国民の生活のあらゆる側面に恩恵をもたらすため、技術協力を最適化することです。

On November 20th in Brussels-Belgium, a roundtable discussion by the European Union Commission settled on a visionary project to introduce a Blockchain technology cooperation initiative.
月にベルギーのブリュッセルで開かれた20thでは、欧州連合（EU）委員会の円卓会議で、Blockchain技術協力イニシアチブを導入するというビジョンのプロジェクトに着手しました。

Reaffirming the desirability of the expansion of mutually beneficial industrial technology cooperation between the two countries which is undertaken by the initiative of private sector.
民間部門の発意により行われる互恵的な両国間の産業技術協力の拡大が望ましいことを再確認し、。

Lastly, both the Ambassador and the Senior Vice Minister renewed their determination to seek for deepening contacts at their level as well for promotion of educational exchange and science and technology cooperation.
最後にアルオタイビ大使と福井副大臣はともに、お互いの親交をさらに深め合い、教育面での交流や、科学技術協力をさらに推進することにつき、再確認した。

In our discussion with the emerging economies we agreed that energy efficiency and technology cooperation will be crucial elements of our follow-up dialogue.
我々は、新興経済国との議論において、エネルギー効率と技術協力が、フォローアップ対話の重要な要素になろうと合意した。

In this regard, implementing Distributed Ledger Technology cooperation between banks is the first among many policies to foster Blockchain technology adoption among industries in the region of about 750 million residents.
これに関して、銀行間の分散元帳技術協力を実施することは、およそ750万人の住民の地域における産業間のブロックチェーン技術の採用を促進する多くの方針の中で最初のものです。

Sri Lanka and India are working towards finalizing the Economic and Technology Cooperation Agreement(ETCA) by the end of 2016.
インドとスリランカは、2016年半ばまでに経済技術協力協定（EconomicandTechnologicalCooperationAgreement：ETCA）を締結する見込み。

With regard to defense equipment and technology cooperation, the four Ministers welcomed the commencement of a joint research on next-generation mine-countermeasure technology, which would be the first cooperation project between the two countries in this area.
防衛装備・技術協力に関して,四大臣は,両国間で初の協力案件となる,次世代機雷探知技術に関する共同研究の開始を歓迎しました。

We will hold the Trilateral ICT Ministers' Meeting on a regular basis to facilitate joint research, technology cooperation, information sharing and human resources exchange.
我々は,共同研究,技術協力,情報共有及び人材交流を円滑化するため,日中韓情報通信大臣会合を定期的に開催する。

The JHLC began by acknowledging the significance of enhancing Science and Technology cooperation for science and technology themselves as well as for further deepening and developing the Japan-US relations.
合同高級委員会は,科学技術それ自体及び日米関係の一層の深化・発展のために科学技術協力を強化することが重要であることを冒頭に確認した。

The meeting highlighted that science and technology is an important key to sustainable development all over the world and reaffirmed the importance of promoting science and technology cooperation based on international collaboration.
会議は、科学技術が全世界の持続的発展における重要な鍵であることを強調し、国際協調の下、科学技術協力を推進することの重要性を再認識した。

The aim of this project is to promote an effective and coordinated science and technology cooperation between European countries and Japan with a view to further expanding and harmonizing already existing cooperation between them.
このプロジェクトの目的は、欧州諸国と日本の間の科学技術協力を効果的、協調的に進めることであり、両者間に既に存在する協力関係をさらに推し進め発展させることにあります。

We reached a consensus that the advancement of science and technology in developing countries is essential for their sustainable development and that it is important to promote science and technology cooperation between and among developed and developing countries.
我々は、開発途上国の持続可能な発展において、開発途上国における科学技術の向上が不可欠であり、先進国と開発途上国との科学技術協力の促進が重要であるという合意に至った。

The document stipulates that the State protect the intellectual property rights of foreign investors and encourage technology cooperation based on voluntary principles and commercial rules.
同草案は外国投資家及び外商投資企業の知的財産権の保護を明確にしており、自発の原則と商業ルールに基づく技術協力の展開を奨励する。