英語 での Ten principles の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The ten principles of the FSC.
FSCの10の原則】。Plan S also has ten principles.
プランSは10の原則を提唱しています。Ten principles of the UNGC.
UNGCの10原則について。Let's have a look at the ten principles suggested by him.
さっそく、彼が考える10の原則を見ていこう。Click here for information about the UN Global Compactʼs Ten Principles.
国連グローバル・コンパクトの10原則はこちらをご覧ください。Dieter Rams' ten principles of“good design”- Wikipedia.
ディーター・ラムス「良いデザイン」の10か条（Wikipediaより）。In support of the UN Global Compact, we support the following ten principles:.
国連グローバル・コンパクトでは次の10原則を設けています。Ten principles of a righteous king and the king of Thailand/.
TenprinciplesofarighteousKing（タイの王様の10原則）。Better Grain supports the United Nations Global Compact, and its ten principles.
ぼらぷらは国連グローバル・コンパクト及びその10原則を支持します。Ten principles of a righteous king and the king of Thailand/.
TenprinciplesofarighteousKing（タイの王様の10原則）WEB。Participating companies and organizations are required to support and enact ten principles.
参加する企業・団体は、10原則の支持、実践が求められる。Ten Principles for Protecting Refugees and Internally Displaced People Arising from Burma 's Rohingya Crisis.
ビルマロヒンギャ危機から難民および避難民保護向け10原則」の。Participating companies and organizations are required to support and enact ten principles.
参加する企業・団体は、10原則の支持、実践が求められます。Jurgen's goes into more detail with each of these ten principles and gives references for each one for in-depth reading.
Jurgen氏はこれらの10原則の各々詳細を述べ、さらに詳細な読み物として参照先を挙げている。Participant organizations are asked to support and voluntarily practice the ten principles.
参加する企業・団体は１０原則を自発的に支持、実践することが求められる。The“Ten Principles” are intended to guide governments and humanitarian agencies as they address the Rohingya refugee crisis.
今回公開した「10原則」は、ロヒンギャ難民危機に対応する各国政府と人道機関のガイドとなるべく策定された。Participating companies and organizations are required to support and enact ten principles.
参加する企業・団体は１０原則を自発的に支持、実践することが求められる。Ensuring that the UN Global Compact and the Ten Principles become part of strategy, culture and day-to-day operations.
本市役所はグローバル･コンパクトおよびその10の原則を本市の戦略、文化および日々の業務の一部にしていくことをお約束いたします。The Kyocera Group continues tocontribute to society's sustainable growth by practicing these ten principles without fail.
京セラグループは、この10原則を確実に実践していくことで、社会の持続的な発展に貢献していきます。We agree to implement rapidly the ten principles and ten point action plan agreed by our Ministers on high tech crime.
我々は、我々の閣僚により合意されたハイテク犯罪に関する十の原則及び十の行動計画を迅速に実施することに意見の一致をみた。Each year we publically submit our Communication on Progress(COP)which outlines our commitment to the UN Global Compact's ten principles.
Members of the Global Compact are committed to upholding ten principles in the areas of human rights, labor, environment and anti-corruption.
グローバル・コンパクトのメンバーは、人権、労働、環境、腐敗防止の各分野で核となる10原則の支持・遵守にコミットしています。The Ten Principles of the United Nations Global Compact«Human rights» Principle 1: Businesses should support and respect the protection of internationally proclaimed human rights; and Principle 2: make sure that they are not complicit in human rights abuses.
グローバル・コンパクトの10原則«人権»原則1:国際的に宣言されている人権の保護を支持、尊重する。原則2:自らが人権侵害に加担しないよう確保する。We act in accordance to the UN Global Compact initiative and its ten principles related to human rights, labour, the environment and anti-corruption.
弊社は国連グローバルコンパクトイニシアティブと、その人権、労働、環境および腐敗防止に関する10の原則を順守して行動しています。We believe that the ten principles of the four areas of human rights, labour, environment, and anti-corruption share common values with our Group's Corporate Action Guidelines.
国連グローバル・コンパクトの「人権・労働・環境・腐敗防止」の4分野10原則が、当社グループの企業行動指針と共通の価値観を持つと考えています。This systematized audit process will in future enable us tocheck the extent to which suppliers are taking the ten principles into account and, if necessary, to derive recommendations and measures for improvement and implementation.
この体系的な監査プロセスにより、サプライヤーへの10原則に対する姿勢を確認し、必要に応じて改善および実施のための支援や対策を講じていきたいと考えています。The White House has released ten principles for government agencies to adhere to when proposing new AI regulations for the private sector.
ホワイトハウスは米政府当局に向けて、人工知能（AI）に関する新たな規制を民間セクターに対して提案する際に守るべき10の原則を発表した。We conducted activities to entrench the ten principles of the Global Compact across the company, receiving support from the GC-JN.
当社は、グローバル・コンパクト・ジャパン・ネットワークからご支援を頂きながら「国連グローバル・コンパクト１０原則」の社内への浸透定着のための活動を行いました。The"Children's Rights in Sport Principles" include ten principles that sports organisations and corporations should abide by to protect the rights of children under 18.
指針は「子どもの権利とスポーツの原則」で、18歳未満の子どもの権利を守るための10の原則。Including the Universal Declaration of Human Rights,the ILO's Core Labor Standards, the ten principles of the UN's Global Compact, the UN's Guiding Principles for Business and Human Rights, and the OECD's Guidelines for Multinational Enterprises.
世界人権宣言、ILO中核的労働基準、国連グローバル・コンパクト10原則、国連｢ビジネスと人権に関する指導原則｣、OECD｢多国籍企業行動指針｣など。
