英語 での Tend to become の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A lot of women tend to become hysterical as well.
女性もヒステリーになる傾向がありました。The typhoons coming near to Okinawa in September tend to become larger- scale.
月に接近する台風は大型化する傾向があります。Women tend to become iron deficient more so than men.
女性は、男性よりも鉄分不足になりがちな傾向があります。Nevertheless, these attitudes also tend to become better understood.
We tend to become like those we surround ourselves with.
As men grow old, they tend to become less adventurous.
男性は古い成長するにつれ,彼らはより冒険的になる傾向がある。Multiple jobs can be defined in the job definition file, however,managing jobs tend to become complex.
ジョブ定義ファイルには複数のジョブを定義することができるが、ジョブの管理が煩雑になりやすくなる。However, the results tend to become outdated as time passes.
ただし、結果は時間の経過とともに古くなる傾向にあります。You tend to become incapable and powerless when you are unable to access data with a click.
あなたはクリックするだけでデータにアクセスすることができる場合できないと無力になる傾向があります。In any country, large corporations tend to become inflexible as organizations.
どこの国でも大企業は、組織が硬直化しがちです。Pores tend to become clogged with build up from sunscreen and dead skin which can lead to blackheads and acne.
As lung cancer grows and spreads, symptoms tend to become more serious.
肺がんが拡大して広がるにつれて、症状はより深刻になる傾向があります。Obsessive celotypics tend to become obsessed with things, feelings and moments.
強迫的な表現型は物事、感情、瞬間に夢中になる傾向があります。また、正確な情報がないために、経済主体の行動は過度に慎重化しがちです。When things get stressful, ISFPs tend to become extremely hard on themselves.
ストレスを感じると、ISFPは自身に厳しくなる傾向があります。When you leave bad occlusion, the chin is distorted,and the muscles of the back from the shoulder also tend to become tense.
悪い咬み合わせを放置していると、あごがゆがんで、肩から背中の筋肉も緊張しがちになります。These effects tend to become progressively more pronounced every few minutes thereafter.
これらの効果は、数分ごとに、より顕著になる傾向がある。The discomforts caused by the dry eye tend to become more frequent over the years.
ドライアイによって引き起こされる不快感は、長年にわたってより頻繁になる傾向があります。Tires that aren't properly inflated can be a huge liability orthreat on the road because they tend to become distorted and….
適切に膨張されていないタイヤは、彼らが歪んでなる傾向があるので、道路上の巨大な責任や脅威になることができます。Left-handed college graduates tend to become wealthier than their right-handed counterparts.
大卒で左利きの人は、右利きの人よりも裕福になる傾向がある。The age at which this occurs varies from person to person, but in general nearly everyone 75 years or older has grey hair,and in general men tend to become grey at younger ages than women.
Migraine attacks are often recurrent and tend to become less severe as the migraine sufferer ages.
発作はしばしば反復性であり、偏頭痛患者の加齢につれてより軽度になる傾向がある。Since formal education may tend to become abstracted from the realities of practice, the college seeks to maintain close ties with the professional communities it serves.
正式な教育が実践の現実から抽象化になる傾向があるので、大学はそれがありますプロの社会と密接な関係を維持しようとしています。Since especially OPERATION sections tend to become very large due to. .
変数のPRESETにより、OPERATIONセクションはとても大きくなりがちであり、そのため。As we get older, our bodies tend to become less efficient, less strong, and less supple.
私たちは年を取るにつれて、私たちの体は、あまり効率的であまり強くない、とあまりしなやかになる傾向にあります。I-I won't talk quite long this time since Freddy andhis friends tend to become more active as the week progresses.
おめでとう！今回はあまり長くは話さない、フレディと彼の友達は週が進むにつれてもっと動きが活発になる傾向があるからね。Historically, such things tend to become distractions that inevitably lead to departures from the gospel.".
歴史的に見るなら、そのようなことは必然的に福音からの逸脱につながる要因となる傾向がある」。There are many types that arenot good at putting out their desires straight and tend to become a listener rather than talking on their own.
自分の欲求をストレートに出すのが苦手なタイプが多く、自らガンガン話すというより聞き役になる傾向があります。Studies have found that patients with CBT tend to become more active and do exercise, resulting in a lower risk of back pain recurrence.
研究によると、CBT患者はより積極的に運動し、腰痛の再発リスクが低くなる傾向があります。
