TEXT RENDERING 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• テキストレンダリング
• テキスト描画

英語 での Text rendering の使用例とその 日本語 への翻訳

Simple text rendering/layout.
シンプルなテキスト描画/レイアウト。

Going forward, much of our research is in finding ways to make the highest quality text rendering more accessible to everyone.
この先、私たちの調査のほとんどは、最も高い品質のテキストレンダリングを誰でも利用できるようにする方法を見つけることにあります。

Customize Text Rendering command.
テキストレンダリングのカスタマイズコマンド。

Text rendering according to region size.
領域サイズに合わせたテキスト描画。

Workaround for text rendering crash in Mavericks.
Mavericksで特定の文字列を描画するとクラッシュする問題を回避。

Text rendering of wrapping(multiple lines).
折り返し（複数行）のテキスト描画。

A good example of this is text rendering, which is a very expensive operation.
この良い例がテキストレンダリングです。

Text rendering asset"TextMesh Pro" which became available free of charge recently.
最近、無料で利用可能になったテキストレンダリングアセット「TextMeshPro」。

What is state-of-the-art for text rendering in OpenGL as of version 4.1?
バージョン4.1のOpenGLにおけるテキストレンダリングの最先端技術は何ですか？

Operations in the cairo graphics library including stroking and filling cubic Bézier splines, transforming and compositing translucent images, and antialiased text rendering.
CairoGraphicsLibraryでできる操作には、三次ベジエ曲線の描画や塗りつぶし、半透明画像の変換や合成、そしてアンチエイリアスしたテキストのレンダリングなどがあります。

Avoid text rendering whenever possible.
可能な限りテキストレンダリングを避けます。

If set to 0, Ren'Py will perform certain operations(including dissolve transforms and text rendering) at the game's virtual resolution rather than the screen's native resolution.
なら、Ren'Pyはスクリーンのネイティブな解像度よりゲームの仮想解像度で(dissolve変換やテキストレンダリングを含む)操作を処理します。

Opens the Text Rendering page of the Customize dialog box.
カスタマイズダイアログボックスの[テキストレンダリング]タブを開きます。

One current key limitation(for non-Western users) is support for international input modes(e.g. CJK), proportional fonts, right-to-left text rendering and other(UniCode) features.
西洋系以外のユーザにとって）現在の重要な制限はCJKのような）国際的なインプットモード、プロポーショナルフォント、右から左へのテキストレンダリングと他の(ユニコードの)機能のサポートです。

Displays the Text Rendering page of the Customize dialog box, where you can define common application settings.
カスタマイズダイアログボックスの[テキストレンダリング]タブを表示して、アプリケーション共通の設定をできるようにします。

Other applications like Adobe Reader have their own built-in text rendering engine that is independent of the Windows graphics platforms.
AdobeReaderのような他のアプリケーションはWindowsグラフィックスプラットフォームに依存しない独自の組み込みテキストレンダリングエンジンを備えています。

Description Displays the Text Rendering page of the Customize dialog box, where you can define common application settings.
説明[カスタマイズ]ダイアログボックスの[テキストレンダリング]タブを表示して、アプリケーション共通の設定をできるようにします。

Hardware acceleration in Internet Explorer 9 and later versions lets Internet Explorer move all graphics and text rendering from the CPU to the graphics processing unit(GPU).
InternetExplorer9以降のバージョンのハードウェアアクセラレータにより、InternetExplorerではすべてのグラフィックとテキストのレンダリングをCPUからGPU(グラフィック処理装置)に移動できます。

The starting point is moving all graphics and text rendering from the CPU to the graphics card using Direct2D and DirectWrite.
まず取りかかったのは、すべてのグラフィックスとテキストのレンダリングを、CPU(の処理)からDirect2DとDirectWriteを使うグラフィックカード(の処理)へと移しました。

Hardware acceleration in Internet Explorer 9 and later versions lets Internet Explorer move all graphics and text rendering from the CPU to the graphics processing unit(GPU).
ハードウェアアクセラレータは、InternetExplorer バージョン9以降の機能で、InternetExplorerがすべてのグラフィックとテキストのレンダリングをCPUからGPU(グラフィック処理装置)に移動できるようにします。

Display the text rendered by WPF extends the sprite font standard using MonoGame castamcontenzprocessor.
MonoGameカスタムコンテンツプロセッサーを使用して標準のスプライトフォントを拡張し、WPFで描画されたテキストを表示させます。

If True, Ren'Py will adjust the spacing of drawable-resolution text to match the spacing of the text rendered at virtual resolution, to ensure the size of frames and other containers holding text does not change.
TrueならRen'Pyはdrawable-resolutionテキストのサイズをvirtualresolutionで描画されるテキストのスペースに合せて、フレームとテキストを含むコンテンツのサイズが変更されないことを保証します。

Dynamic effects such as those created by JavaScript are not taken into account, and text rendered with graphics cannot be read and parsed either.
例えばJavaScriptによって実装された動的な効果は考慮されず、画像によって表現されたテキストも読み込まれないかパースされません。

Ordinal numbers, such as"fourth" in English or"quinto" in Spanish may be abbreviated using numerals and language-specific text rendered in superscript:.
英語の"fourth"やスペイン語の"quinto"などの序数は、数字と上付き文字で表示される言語に依存したテキストを使用して略されることがあります。

In Quill, the default color for text is gray in the editor, but the text renders black in the output.
Quillの場合、エディタではテキストのデフォルトの色は灰色ですが、出力ではテキストが黒色で表示されます。

Way for parsing text and rendering lightweight markup languages like.
ような軽量マークアップ言語のテキストパースならびにレンダリングのための。

The Zend_Markup component provides an extensible way for parsing text and rendering lightweight markup languages like BBcode and Textile.
Zend_MarkupコンポーネントはBBcodeやTextileのような軽量マークアップ言語のテキストパースならびにレンダリングのための拡張方法を提供します。ZendFramework1。