英語 での That something is wrong の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Denying that something is wrong.
何かが間違っているということを否定する。Too many keywords warn the search engine that something is wrong.
キーワードが多すぎると、何かが間違っていることを検索エンジンに警告します。Consider frustration a sign that something is wrong in your relationship, and use it to change something. .
フラストレーションとは、あなたの関係に何か問題があるというサインを考え、それを使って何かを変えることです。If that happens, you need to understand that something is wrong.
ただし、発生した場合、何かが間違っていることを知っておく必要があります。No matter how many people say that something is wrong, people keep pushing forward without being able to avoid it, and thus it becomes a reality.
それは間違っていると誰かが言っても、避けられないまま突き進んで、結局それが現実になってしまう。However, if you progress to the number test, you realize that something is wrong.
ただし、番号テストに進むと、何かがおかしいことに気づきます。First signs that something is wrong.
最初は何かが間違っているという兆候。These breast buds may also be sensitive,triggering fears that something is wrong.
これらの胸の芽はまた、何かが間違っているという恐れを誘発する、敏感であるかもしれません。記号は、何かが間違っているということです?All the systems of law, police, locks, security, failed peace treaties that we havebuilt into society to protect us from each other suggest that something is wrong.
お互いから守るため社会に作られた全ての法律や警察、ドアの鍵、そしてセキュリティーは、何か間違っているということを暗示しています。I just have a feeling that something is wrong.
私は何かが間違っていること感を持っています。All the systems of law, police, locks, keys, security etc. that we have built in allsocieties to protect ourselves from each other does suggest that something is wrong.
お互いから守るため社会に作られた全ての法律や警察、ドアの鍵、そしてセキュリティーは、何か間違っているということを暗示しています。All these indicate that something is wrong.
それらはすべて何かが間違っていることを示しています。They might be aware that something is wrong, they might notice that things don't usually turn out the way they imagined, but very few of them think….
彼らは何かが間違っていることを知っているかもしれません、彼らは物事が通常彼らが想像したようになっていないことに気付くかもしれませんが、彼らのせいだと思う人はほとんどいません。In this case, noticing that something is wrong.
そんな場合は、何かが間違っていることに気づいて下さい。They might be aware that something is wrong, they might notice that things don't usually turn out the way they imagined, but very few of them think it's because of them.
彼らは何かが間違っていることを知っているかもしれません、彼らは物事が通常彼らが想像したようになっていないことに気付くかもしれませんが、彼らのせいだと思う人はほとんどいません。It is sending a signal that something is wrong.
何かが間違っているという信号を送信しています。You may be worried that something is wrong with your child, that you will lose your cool,that your parenting skills aren't up to the job, or that you will never connect with your baby.
あなたはあなたの子供に何か問題があること、あなたの体を冷やすこと、あなたの子育てのスキルが仕事にかかっていないこと、またはあなたがあなたの赤ちゃんと決してつながることがないことを心配するでしょう。If that's the case, it could be a sign that something is wrong.
でも、もしそう感じるのであれば、それは何かが間違っているというサインなのかもしれません。However, warnings usually indicate that something is wrong with the input file.
しかしながら、Warningは通常、入力ファイルに何か問題があることを示しています。But as anorexia progresses,people close to you won't be able to deny their instincts that something is wrong- and neither should you.
しかし、拒食症が進行するにつれて、あなたの近くにいる人々は、何かが間違っているという彼らの本能を否定することができなくなります。Many women feel lost, alone, at fault, and that something is wrong with them.
多くの人が苦しみの中で、自分の何かが間違っていてそれが悪いに違いないと感じている。If she's not, that could be a sign that something is wrong.
でも、もしそう感じるのであれば、それは何かが間違っているというサインなのかもしれません。Pain typically occurs at the exact moment of the injury,helping to indicate that something is wrong and stopping you from further damaging your muscle.
痛みは典型的には傷害の正確な瞬間に発生し、何かが間違っていることを示唆し、さらに筋肉を傷つけるのを止めます。I woke up, and I just knew that something was wrong.
私は目が覚めた、そして私はただ何かが間違っていることを知っていた。I was left alone and I just knew that something was wrong.
私は目が覚めた、そして私はただ何かが間違っていることを知っていた。If you do, it can be a sign that something's wrong.
でも、もしそう感じるのであれば、それは何かが間違っているというサインなのかもしれません。What was the husband's first indication that something was wrong?
初音さんのご指摘の通り、何か間違ってたということでしょうか。She sensed that something was wrong with the baby, so she went to the hospital.
これは何かがまずいと感じた彼女は、病院へと参りました。If your baby's hands are shaky or jerky, you may worry that something's wrong.
あなたの赤ちゃんの手が不安定でかわいい場合は、何かが間違っていることを心配するかもしれません。
