THE BASIC ENERGY 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• エネルギー基本
• 基本的なエネルギー
• 基礎的なエネルギー

英語 での The basic energy の使用例とその 日本語 への翻訳

The basic energy of love.
愛の基本エネルギー。

This research shows the involvement of QTE in proton transfer during the basic energy conversion processes.
本研究により、基本的なエネルギー変換過程におけるプロトン移動に、QTEが寄与していることが示されました。

Thought is the basic energy in human history.
思考は人間の歴史の基本的なエネルギーである。

In particular, there had not been much focus on"local communities" thus far in the Basic Energy Plans and energy policies.
特に「地域」の視点はこれまでのエネルギー基本計画やエネルギー政策では重視されていませんでした。

The basic energy need of a human being is about 2000 kcal per day.
人間が必要な基本エネルギーは、１人１日【2000kcal】といわれています。

Today, the government is discussing a proposed revision of the basic energy plan based on the Basic Energy Policy Law.
現在、政府はエネルギー政策基本法に基くエネルギー基本計画の改定案を議論している。

The Basic Energy Plan, supposed to have been made last year by the Democratic administration, is to be redrawn.
昨年の民主党政権でつくる予定だった、エネルギー基本計画が作り直しになります。

DNA and human life as we know it is a galactic template, written into the basic energy of the Cosmos itself on a Quantum level.
ということは、DNAは――私たちが知る人類の生命とともに――銀河系の原型であり、量子レベルで宇宙自体の基本エネルギーに書き込まれているということである。

It is known that the basic energy metabolism of man is based on the use of glucose.
人間の基本的なエネルギー代謝はグルコースの使用に基づいていることが知られている。

These axiatonal lines are part of a timeless network of intelligence, a parallel- dimensional circulatory system that draws the basic energy for the renewal functions of the human body.
これらのラインは、永久的な知性のネットワーク（人体の機能を再生させるために基礎的なエネルギーラインを引く、平行次元システム）です。

The basic energy plan sets the government's mid- and long-term energy policy and is reviewed roughly every three years.
エネルギー基本計画は国の中長期的なエネルギー政策を定め、少なくとも3年おきに見直しが必要。

The new Proceedings of National Academy of Sciences paper provides strong evidence that the basic energy usage of living creatures is much more universal than scientists' anticipated.
米国科学アカデミー紀要』(PNAS)に発表予定の新しい論文は、生物の基本的なエネルギー消費量は科学者たちが考えていたよりはるかに一様であることを示す、有力な証拠を提示している。

The basic energy plan sets the government's mid- and long-term energy policy and is reviewed roughly every three years.
エネルギー基本計画は、政府の中長期的なエネルギー政策の方向を定めるもので、約3年に1回の見直しをしている。

What appears to you as a loss will actually be a benefit that allows Photon Energy fields to be altered at the subatomic level and become the basic energy drivers of your Solar System.
損失として貴方がたに現れるものは、実際にフォトンエネルギー場が亜原子のレベルで変更され、そして、貴方がたの太陽系の基礎的なエネルギー動力になる事を可能にする利益のみでしょう。

By ensuring compatibility with the basic energy plan"Smart Plan," promoting initiatives effectively to achieve the goals of each plan;
エネルギー基本計画である「スマートプラン」との両立を図りながら、それぞれの目標達成に向けた取り組みを効率的に推進する。

They presumably expect the reactivation of some nuclear power plants within this year as the third step, and intend to include new expansions and replacements in the next revisions of the Basic Energy Plan which will take place by 2017.
今年中には原発の再稼働を実現させた上で、2年後のエネルギー基本計画の改定では、いよいよ新増設やリプレースを打ち出す。

We therefore strongly protest against the Basic Energy Plan that ignores public opinion and turns a blind eye to the reality of the nuclear accident.
私たちはこの民意無視、福島原発事故をなかったことにするかのようなエネルギー基本計画案に強く抗議します。

The Basic Energy Plan is a policy document formulated by the Government of Japan under the Basic Act on Energy Policy, which entered into force in June 2002.
エネルギー基本計画は、2002年6月に制定されたエネルギー政策基本法に基づいて政府が策定する。

Oil and Natural Gas The Japanese government set a goal of increasing its self-development ratio of oil and natural gas to 40% or more by 2030 in the Basic Energy Plan approved by the Cabinet on July 3, 2018. To this end, JBIC is providing financial support for securing Japan's stable energy supply.
石油・天然ガス日本政府は、「エネルギー基本計画」(2018年7月3日閣議決定)において、石油および天然ガスの自主開発比率を2030年までに40%以上へ引き上げる目標を掲げており、JBICは、日本のエネルギー安定供給確保・自主開発比率の維持・向上を金融面から支援しています。

Regarding the Basic Energy Policy, we are currently examining the opinions expressed in the comments submitted to us by the public.
また、エネルギー基本計画については、現在、パブリックコメントを通じて国民の皆様からいただいたご意見を精査しているところであります。

Under these conditions, the Japanese government released the Strategy for LNG Market Development in May 2016, highlighting the creation of the LNG market with high liquidity. The Basic Energy Plan approved by the Cabinet on July 3, 2018 also emphasizes the continuing effort to create high liquidity in the LNG market.
このような状況下、日本政府は2016年5月に発表した「LNG市場戦略」にて、流動性の高いLNG市場の構築を謳い、「エネルギー基本計画」(2018年7月3日閣議決定)においてもそのための取り組みを継続させることが謳われています。

In the last summer, discussions to review the Basic Energy Plan started in Japan. Also, it was decided that the whole government would work together to promote discussions on the formulation of long-term low greenhouse gas emission development strategies in an integrated manner.
日本では昨年夏から、「エネルギー基本計画」の見直しに関する議論が開始されており、また「長期低排出発展戦略」策定に向けた議論も政府全体で統一的に進めることが決まるなど、エネルギー政策に関して様々な動きがあります。

In the Basic Energy Plan, for example, centralized power sources in the form of nuclear power and coal-fired thermal power are being maintained, while transmission networks are not being fully opened to new power sources such as renewable energy, and wide-area system operation is not making much progress either.
エネルギー基本計画などでは、原子力や石炭火力といった集中型電源を維持する一方で、送電網は再生可能エネルギーなど新規電源に十分に開放されず、広域運用も進んでいないからである。

Japan should join the global trend toward decarbonization Since last year, the Japanese government has discussed revision of the Basic Energy Plan and the long-term energy saving strategy toward 2050. In these discussions, claims persisting in legacy technologies such as nuclear and fossil fuel have still been repeated, trying to foster baseless distrust of renewable energy..
日本からも脱炭素をめざす世界の流れに参加を日本では、昨年からエネルギー基本計画改正と2050年への長期削減戦略の検討が始まっていますが、その中では、依然として原子力発電や石炭火力という過去の技術に固執する主張が繰り返され、自然エネルギーへの根拠のない不信を言い立てる議論が行われています。

The Basic Energy Plan amended in June 2010, furthermore, stated the following with respect to smart meters:"As a general rule, the introduction to all customers will be targeted for the earliest possible timing in the 2020s with full consideration to cost versus benefit.
一方、スマートメーターに関しては、2010年6月に改定されたエネルギー基本計画において、「費用対効果等を十分考慮しつつ、2020年代の可能な限り早い時期に、原則全ての需要家にスマートメーターの導入を目指す」ことが示された。

This farcical revision process for the Basic Energy Plan reveals that the current administration and bureaucrats in Kasumigaseki, the political centre of Japan, completely fail to understand the fundamental changes that have occurred in the country since experiencing the disaster of 3.11.
エネルギー基本計画」見直しプロセスのこうしたドタバタから見えてくるのは、現在の政権と霞が関官僚が、3・11を経験した日本で起きている深部の変化を理解していない、ということだ。

The Basic Energy Plan of 2010 stated that to boost the zero-emissions power supply(nuclear+ renewable energy) to a 70% ratio, 14 or more additional reactors would need to be built, increasing the utilization rate of nuclear power plants and deploying renewable energy to the maximum extent possible.
年版のエネルギー基本計画では、「2030年までに、少なくとも14基以上の原子力の新増設、原子力設備利用率の引き上げとともに、再生可能エネルギーの最大導入によって、電源構成に占めるゼロエミッション電源(原子力+再生可能エネルギー)を70%に引き上げる」としていました。

What was originally expected of the government in this revision of the Basic Energy Plan was to make a major policy decision to pull out of nuclear power generation in accordance with the will of the majority of Japanese people after the Fukushima nuclear accident and to present a policy of switching to a society with greatly reduced dependence on fossil fuels while looking squarely at the progression of climate change.
今回の「エネルギー基本計画」の改定に、本来、求められたのは、福島原発事故後の国民多数の意思に即し、原子力発電から脱却する大方針を決定することであり、気候変動の危機の深化を直視し、化石燃料への依存を大幅に減らす社会へと転換する方針を示すことであった。

If the Basic Energy Plan had clearly set out a goal of realizing a society independent of nuclear power and declared a switch in energy policies, efforts already undertaken in many areas and by many companies would have been further promoted and the realization of Japan's independence from both dangerous nuclear power and expensive, unstable fossil fuels could have been accelerated.
エネルギー基本計画」が原発に依存しない社会の実現を明確に掲げ、エネルギー政策転換の方針を掲げれば、多くの地域、企業で始まっている取組を更に進め、危険な原発にも、高価で不安定な化石燃料にも依存しない日本の実現を早めることができた。