英語 での The chief of staff の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
There's a poker game with the Chief of Staff there.
ポーカーゲーム其処の参謀長がいる。But the chief of staff doesn't go in for double talk.
だが参謀長は無駄話で言ってない。Lindberg was there as a consultant to the chief of staff of the U.S. Air Force.
リンドバーグは合衆国空軍の幕僚長のコンサルタントとしてそこにいるのだと私に説明しました。Actually, the Chief of Staff just got a really handsome intern.
実際参謀長はハンサムなインターンを連れてきたわ。Calls upon both parties to abide scrupulously by the cease-fire arranged by the Chief of Staff on 17 March 1962;
Actually the chief of staff just got a really handsome intern.
実際にスタッフのチーフは本当にハンサムなインターンを得ました。You were stamped with an expiration date. The moment I convinced the chief of staff to put you in a cell next to me.
僕がスタッフの責任者に君を隣僕がスタッフの責任者に君を隣の監獄に入れると説得した瞬間に、君は有効期限のスタンプを押されたんだ。It took place at Amendola, in the frame of the TLP 2018-04,The press conference of the Chief of Staff of the Air Force, general S. A… Alberto Rosso.
それはアメンドラで開催されました,TLPのフレームで2018-04,空軍の参謀長の記者会見,一般S.A.社.アルベルト・ロッソ。General Narciso Abaya, the chief of staff of the Philippine armed forces, conceded that there is"graft and corruption at all levels".
湾岸君主制は、攻撃から身を守るための短い時間枠しか持たないだろう、とスタッフのチーフは11月の16のドバイでの国際航空チーフ会議で話したと述べた。僕がスタッフの責任者に君を隣Amendola AFB- 30 November 2018 It took place at Amendola, in the frame of the TLP 2018-04,The press conference of the Chief of Staff of the Air Force, general S. A… Alberto Rosso.
アメンドラAFB-3011月2018それはアメンドラで開催されました,TLPのフレームで2018-04,空軍の参謀長の記者会見,一般S.A.社.アルベルト・ロッソ。Endorses the view of the Chief of Staff that the armed forces of both parties should be clearly and effectively separated by measures such as those which he has proposed;
両国の軍隊は参謀長が提案した方法により明確にかつ効果的に分離されるべきであるとの参謀長の見解を支持する。Gulf monarchies will only have ashort time window to defend themselves from attack, the chief of staff said speaking at the International Air Chiefs conference in Dubai on November 16.
湾岸君主制は、攻撃から身を守るための短い時間枠しか持たないだろう、とスタッフのチーフは11月の16のドバイでの国際航空チーフ会議で話したと述べた。It was in my capacity as the chief of staff for Henri Laugier, assistant secretary general of the UN and secretary of the Commission on Human Rights, that I, with many others, was chosen to participate in drawing up this declaration.
国連副事務総長で人権委員会事務官だったアンリ・ロージェのスタッフのチーフとして、私は他の仲間と共にこの宣言文を起草する作業に参加するよう選任された。From the very beginnings of the Luftwaffe in 1933,General Walther Wever, the chief of staff, realised the importance that strategic bombing would play in any future conflict.
年というドイツ空軍設立の非常に早い時期に、ヴァルター・ヴェーファー将軍（参謀長）は将来の紛争において戦略爆撃というものが果たす役割の重要性に気付いた。Leonid Volkov, the Chief of Staff of Presidential candidate Alexei Navalny, criticized the raid and the legal case behind, claiming that after 15 years, the statute of limitations has run out to file a copyright infringement claim.
野党指導者AlexeiNavalnyの主席スタッフであるLeonidVolkov氏は、今回の強制捜査と法的根拠を批判し、著作権侵害における15年という出訴期間を過ぎていると主張している。Calls for strict observance of article V of the General Armistice Agreement, which provides for the exclusion of armed forces from the demilitarized zone, and annex IV of that Agreement, which sets limits on forces in the defensive area,and calls upon the Governments of Israel and Syria to co-operate with the Chief of Staff in eliminating any violations thereof;
非武装地帯からの武力の撤退を定めた一般停戦協定第V条及び協定付属文書第IV条の厳密な遵守を要請し、イスラエル及びシリア政府に対し違反の追放について参謀長に協力することを要請する。Calls upon the parties to arrange with the Chief of Staff for an immediate exchange of all military prisoners;
両国に対し軍事捕虜全員の即時交換に関し参謀長と調整することを要請する。Thus the Chief of Staff of the Air Force wanted to remind the young students of the swearing course of the patrimony of virtue that they will have to draw inspiration from today, always recognizing the value of the discipline as a pillar of the military institution.
従って空軍参謀長彼らが今日からインスピレーションを得なければならないであろうという美徳の愛国心の宣誓のコースを若い学生に思い出させたかった、常に軍事機関の柱としての規律の価値を認識して。Within the full scale of SACT's transformational responsibilities Deputy Chief of Staff(DCOS)Transformation assist the Chief of Staff(COS) in the execution of his duties with emphasis on deliverables to the Alliance Military Transformation Process in order to enhance NATO's operational capabilities and to meet NATO's future requirements.
変革連合軍の変革に関わる責務について副参謀長（DCOS）、変革援助については参謀長（COS）がNATO加盟国の再編過程の成果に重点を置いて任務遂行し、NATOの将来運用能力の向上を目指す。The Chief of Staff of the General Defense Vecciarelli, during his speech said"Dear students, the one that welcomes you is not a community made up of likes, hashtags and digital solitude, it is a community made up of men and women animated by feelings of authentic brotherhood, courage, honor and self-sacrifice for the institutions.
ヴェッキアレッリ将軍の参謀長は、演説中、あなたのような、ハッシュタグとデジタル孤独で構成されたコミュニティが何であるかを歓迎親愛なる学生は、本物の兄弟愛、勇気、名誉や機関のための自己犠牲の尊敬の気持ちに触発され、男性と女性で構成されるコミュニティです。Endorses the measures recommended by the Chief of Staff for the strengthening of the Truce Supervision Organization in its tasks of maintaining and restoring the peace and of detecting and deterring future incidents, and calls upon the Israel and Syrian authorities to assist the Chief of Staff in their early implementation;
平和を回復・維持し将来の事件を予防するという任務において停戦監視機構の強化に関する参謀長により勧告された措置を支持し、イスラエル及びシリア当局に対しその早期履行のために参謀長を支援することを要請する。一般Vecciarelli,次のこと511月には国防参謀長を仮定します,ほぼ3年前」ことを想起,この同じ格納庫で,オフィスの今日のterminoを取る行為,私はより多くのイタリアの期待に、国により有用であることが内部結束の総力を呼びかけました!」。Recalling that in each of these resolutions the Chief of Staff of the United Nations Truce Supervision Organization in Palestine and the parties to the General Armistice Agreements concerned were requested by the Council to undertake certain specific steps for the purpose of ensuring that the tensions along the armistice demarcation lines should be reduced.
これらのそれぞれの決議において、国際連合パレスチナ停戦監視機構参謀長及び関連する一般停戦協定署名国は、停戦ラインに沿った地域の緊張を緩和を確保するための措置を講じることを安全保障理事会から要請されていることを想起し、。両大臣は、幕僚長の定期的な交流を期待した。At the time,Senator John McCain came to Syria illegally to meet the chiefs of staff of the FSA.
当時、マケイン上院議員はFSAの参謀長に会う為に不法にシリアに来た。
