英語 での The document management の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The Document Management System.
That place is the document management system.
そこで有効なのが文書管理システムです。The Document Management System.
That's the job of the document management software.
その役割を担うのが文書管理ソフトです。The document management base on crossnote is very solid.
Crossnoteのベースとなるドキュメント管理基盤は非常に強力です。June Restructuring of the document management database system.
年6月文書管理データベースシステム再構築。Please contact to CONPHIC Co., Ltd. which is expert of the document management.
条建て文書管理のエキスパート集団である株式会社コンフィックにお気軽にご相談ください。The Document Management Box organizes those documents so let you find out them easily.
文書管理BOXでは、文書が整理され、すぐに見つかります。This ensures enhanced security for the document management.
これらにより、文書管理のセキュリティを強化しました。With regard to information management, the document management regulations and detailed document handling regulations are defined and applied.
また、情報の管理については、文書管理規程、機密文書類取扱細則を定めて対応する。Manage all documents and records pertaining to important decisions andother matters according to the document management regulation.
重要な意思決定と関連した資料や記録は、文書管理規定に従って管理する。The document management server 10 of this embodiment receives instructions for"registration" and"document read" from the outside.
ところで、本実施の形態に係る文書管理サーバ１０は、「登録」と「文書読込み」を外部からの指示に応じて受け付ける。本会会員の個人情報を記載した文書の保存期間は、別に「文書管理台帳」に定める。TOE functions as a server of the document management system and accesses information stored in the database in response to requests from clients.
文書管理システムのサーバとして機能し、クライアントからの要求に応じて、データベースに格納された情報にアクセスする。Web-based capture enables mobile workers to snap photos of receipts on the road,and rely on the document management system to deal with them.
Webベースのキャプチャでは、モバイルワーカーは外出先で受領書の写真を撮り、この処理をドキュメント管理システムに託すことができます。The document management function offers users simple and secure browsing of relevant documents such as manuals, Microsoft Office, or website formats.
ドキュメント管理機能で、図面や手順書などPDFやOffice文書、WEBページなどの関連図書を簡単、セキュアに閲覧。IText maintains close technology alliances with major vendors in the document management space to ensure our solutions integrate optimally with your existing technology.
ITextでは、文書管理業界の大手ベンダーと密接に技術提携することで、当社のソリューションと御社の既存の技術との最適な統合を確実にしています。(c) Data in the document management system the user regularly uses can be specified and then printed from the print device in front of the user.
(ウ)自分の文書管理システムのデータを目の前のプリントデバイスから指定しプリントすることができる。Their products deliver the highest level of performance while pioneering new features and solutions,fulfilling the document management challenges businesses face.".
コダックの製品は新しい機能やソリューションを他社に先駆けて開発し、最高レベルのパフォーマンスを発揮することで企業が直面している文書管理の課題を解決します。」。また、それら記録の管理については、「文書管理規則」に定められた主管部門が社外漏洩を防止します。When it is detected that the document read button 70 is designated in one of the client devices 50,the client device 50 notifies the document management server 10 of information to that effect.
そして、何れかのクライアント装置５０において文書読込みボタン７０が指定されたことを検知すると、当該クライアント装置５０は、その旨を示す情報を文書管理サーバ１０に通知する。There are also plans to use Nuxeo as the document management solution for all documents at Gabriel Lippmann PRC, opening it to all employees.
また、GabrielLippmann公共研究センターは、あらゆる文書に対応する文書管理ソリューションとしてNuxeoDMを使用し、全従業員に開放する予定です。For example, when a user operates the document operating unit 200 of the client terminal 20 to open an ID-added document, the document operating unit 200 provides a service menu using the derivation relationship, receives user's designation of a desired service among the menu, and transmits a service request including the document ID of the ID-added document and a code indicating the designatedservice to the request processing unit 140 of the document management server 10.
Forexample,whenauseropenstheID-addeddocumentbythedocumentoperationunit200oftheclientterminal20,servicedocumentoperationunit200providesamenuofservicesusingthederivedrelationship,desireduserfromamongthemenuItacceptsthedesignationof.そして、そのＩＤ付き文書の管理ＩＤと指定されたサービスを示すコードとを含むサービス要求を文書管理サーバ１０の要求処理部１４０に送信する。ProjectWise was the document management system and virtual office which enabled real-time collaboration of remote team members and helped to minimize potential data inaccuracies.
ProjectWiseは文書管理システム兼仮想オフィスとなり、離れているチームメンバー間のリアルタイムでの協業が可能になりました。文章の保存期間その他の管理体制については、経営会議において文書管理規定を策定し、同規定の定めによるものとする。In the NiceLabel LMS, the document management system is now fully integrated with the design application to streamline the label creation workflow.
NiceLabelLMSでは、ドキュメント管理システムがデザインアプリケーションと完全統合され、ラベル作成ワークフローを能率化しています。Systems related to retention andmanagement of information about directors' job performance In accordance with the document management rules, Akebono records, retains, and manages information about directors' job performance in written or electromagnetic form.
取締役の職務の執行に係る情報の保管及び管理に関する体制当社は文書管理規定に従い、取締役の職務の執行に関わる情報を文書又は電磁的媒体に記録・保存し、管理する。In accordance with the Document Management Regulations, information related to the execution of directors' duties is recorded in documents or on electromagnetic media and stored.
取締役は、「文書管理規程」に従い、取締役の職務の執行に係る情報を、文書又は電磁的媒体に記録し、保存する。Each year, magazine staff and editors evaluate nominees and select DM Award winners who offer the hardware, software, services,and companies that contribute to making the document management market one of the world's most vibrant. Continuing Recognition for NuxeoReceiving the 2018 DM Award is just the latest in our recent industry recognition, which includes the following: Named to the list of 2018 EContent 100 companiesNamed a"Visionary" in the 2018 Gartner Magic Quadrant for Content Services PlatformsRecognized as One of Inc.
同誌のスタッフと編集者は毎年、文書管理市場を世界有数の活力のある市場にすることに貢献しているハードウェア、ソフトウェア、サービスの提供企業を候補者として評価し、その中からDMアワード受賞者を選出しています。Nuxeoに対する一連の表彰2018年DMアワードの受賞は、Nuxeoが受賞している業界表彰のうち最も最近のものというだけで、それ以外にも以下をはじめとした表彰も受けています。The document management solution sought by the Gabriel Lippmann PRC had to integrate with its web applications, including its web content management solution, TYPO3, via the CMIS protocol.
GabrielLippmann公共研究センターが求める文書管理ソリューションは、CMISプロトコルを介して、そのWebコンテンツ管理ソリューションTYPO3 を含め、そのWebアプリケーションと統合しなければなりませんでした。
