THE ETHICAL STANDARDS 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 倫理基準を

英語 での The ethical standards の使用例とその 日本語 への翻訳

Responsibility to Learn the Ethical Standards and Guidelines.
Ａ．倫理基準及びガイドラインを学ぶ責任。

The ethical standards we expect each employee to meet are set out in our Code of Business Ethics, which is communicated to all employees.
当社の従業員一人ひとりに遵守を求める倫理規範は当社のビジネス倫理規範に規定され、従業員全員に周知されています。

Strict adherence to the ethical standards of the dental profession.
歯科医師業の倫理基準を固守しなければならない。

Astrologers have a responsibility to read, understand, and follow the Ethical Standards and Guidelines.
占星家は、この倫理基準及びガイドラインを読み、理解し、従う責任があります。

Trump has broken the ethical standards of modern democracy so frequently.
トランプ氏は近代民主主義の倫理的基準を頻繁に破っている。

Honorable people in both parties are working on reforms to strengthen the ethical standards of Washington.
両党の名誉ある人々は、ワシントンの倫理基準を強化するための改革を進めている。

We will also work to raise the ethical standards of our employees and enhance their overall qualities.
また、従業員の倫理観の高揚と資質の向上を図ります。

The President supports the efforts of honorable people in both parties who are working on reforms to strengthen the ethical standards of Washington.
両党の名誉ある人々は、ワシントンの倫理基準を強化するための改革を進めている。

Firms that fail to abide by the ethical standards may encounter the ruling of the law or public criticism.
倫理基準に従わない企業は、法律の決定または世間の批判に遭遇する可能性があります。

Honourable people in both parties are working on reforms to strengthen the ethical standards of Washington- and I support your efforts.
両党の名誉ある人々は、ワシントンの倫理基準を強化するための改革を進めている。

Such a code contains the ethical standards set for medical practitioners and operators handling the equipment.
そのようなコードは、医療従事者および機器を取り扱うオペレータのために設定された倫理基準を含んでいます。

At DB Schenker, we are committed to complying with international and national law and adhering to the ethical standards of business that our company has valued for more than 140 years.
DBシェンカーでは、国際法および国内法の遵守、ならびに当社の140年以上の歴史に見合う事業倫理基準の固守に、最大限取り組んでいます。

This Code of Conduct sets out the ethical standards that its employees must respect in their work and in their interactions with external parties and colleagues.
この行動規範には、当社の従業員および選任された役員が、その仕事および外部の関係者との交流において尊重すべき倫理的基準が定められている。

If the facts alleged are true, they represent a grave departure from the ethical standards we set for ourselves and the people who work here.
主張された事柄が真実でならば、それは私たち自身とここで働く人々のために私たちが設定した倫理基準からの重大な逸脱（gravedeparture）を表している。

This Code of Conduct sets out the ethical standards that its employees and elected officers must respect in their work and in their interactions with external parties and colleagues.
この行動規範には、当社の従業員および選任された役員が、その仕事および外部の関係者との交流において尊重すべき倫理的基準が定められている。

Is such research consistent with the ethical standards of our community?
こうした研究は、私たちの社会の倫理基準に一致しているのだろうか?

And the foundation of the ethical standards we use today comes from the 1970s, when scientists came up with a list of rules to protect the security and privacy of human volunteers.
今日、私たちが用いる倫理基準は、1970年代、研究者たちがボランティア被験者の身の安全とプライバシーを守るために作成した、一連のルールから来ています。

The values of a corporate culture influence the dynamics in an office, the ethical standards within a corporation, as well as the behaviour of its management.
企業文化や価値観が、オフィス内の力学や社内の倫理基準、経営陣の態度に影響を与えます。

And the foundation of the ethical standards we use today comes from the 1970s, when scientists came up with a list of rules to protect the security and privacy of human volunteers.
今日、私たちが用いる倫理基準は、1970年代、研究者たちがボランティア被験者の身の安全とプライバシーを守るために作成した「ベルモント・レポート」というルールに基づいて行われています。

When reporting experiments on human subjects, authors should indicate whether the procedures followed were in accordance with the ethical standards of the responsible committee on human experimentation(institutional and national) and with the Helsinki Declaration of 1975, as revised in 2008(5).
ヒト被験者に関する実験を報告する場合，著者は執られた処置がヒトの実験についての責任ある委員会の倫理基準（機関及び国の），及び2008年改訂の1975年ヘルシンキ宣言[5]に合致していることを示すべきです。

The Ethical Standards of Corporate Behavior of the Satori Group shall serve as the code of conduct for the entire Satori Group, and various regulations shall be developed as required to secure the appropriateness and efficiency of services as the corporate group.
佐鳥グループ企業行動倫理規範」を佐鳥グループ全体の行動規範とし、企業集団としての業務の適正と効率化を確保するために必要な諸規程を整備し、実施する。

Regarding human ES cells, we will use only those cell lines that meet the ethical standards set by leading scientific authorities around the world, for example, the Guidelines developed by the National Academy of Sciences in the USA.
ヒト胚性幹細胞を樹立・利用する場合、米国科学アカデミーによるガイドラインなど、世界中の主要な科学的権威によって制定された倫理基準を満たすようにします。

When reporting experiments on human subjects indicate whether the procedures followed were in accordance with the ethical standards of the responsible committee on human experimentation(institutional or regional) and with the Helsinki Declaration of 1975 as revised in 1983.
ヒトを対象とした実験について報告する場合には，その手順が，（施設内もしくは地域の）人体実験に関する責任ある委員会の倫理基準及び1975年のヘルシンキ宣言（1983年改訂）に合致するものであるか否かを示すこと。

However, as long as the inspection standards reflect the ethical standards of wider society or opinions, it might be hard to change it based on just the game industry or its players.
ただ，現在の審査基準が社会や世論の倫理水準を反映している以上，ゲーム業界やプレイヤーの声だけでこれを変えていくのは難しいのかもしれない。

The Code of Business Ethics(Code of Ethics) states the ethical standards for how Entegris employees will work together to develop and deliver products, how to protect the value of Entegris and how to work with customers, suppliers and others.
インテグリスの倫理規定には、製品の開発および供給に向けた社員の協力やインテグリスの価値の保護、お客様やサプライヤーまたはその他の組織と協働するための倫理基準が記載されています。

Furthermore, when establishing and using human ES cells, Astellas will take steps to satisfy the ethical standards established by the world's major scientific authorities, including the guidelines laid out by the National Academy of Sciences of the United States of America.
さらに、ヒト胚性幹細胞を樹立・利用する場合は、米国科学アカデミーによるガイドラインなど、世界の主要な科学的権威によって制定された倫理基準を満たすようにしています。

Have they passed the ethical standard?
その倫理基準を曲げたことはあるか。

Kearns said the ethical standard is still evolving.
エリアスは、道徳基準は進化すると主張した。

My own feeling was that in being the first to use it, we had adopted the ethical standard common to the barbarians of the Dark Ages.
私自身の気持ちは、我々がそれを最初に使用したことで、我々は暗黒時代の野蛮人と共通の倫理的水準を採用してしまったというものだ。