THE FIRST TIME I VISITED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 訪れたのは初めて
• 初めて訪れたとき

英語 での The first time i visited の使用例とその 日本語 への翻訳

The first time I visited this hotel.
このホテルを訪れたのは初めて。

I will never forget the first time I visited this store.
このお店に初めて伺ったときのことは、忘れられません。

The first time I visited this hotel.
このホテルを訪れたのは初めてです。

However, this is only because I am not the first time I visited a mosque only.
しかし、これだけのため私は、モスクのみを訪問したのは初めてではない。

The first time I visited was in 2013.
私が最初に訪れたのは2013年。

This was the first time I visited Berlin.
私がベルリンを訪れるのは初めてだった。

The first time I visited here was 2013.
私が最初に訪れたのは2013年。

I remember the first time I visited Berlin.
初めて西ベルリンを訪れたときのことは、よく覚えています。

The first time I visited a zoo.
初めてとべ動物園に行きました。

I remember the first time I visited the British Museum.
大英博物館に初めて行ったときのことをよく覚えています。

The first time I visited, in 2014, there….
初めて訪れたのは2014年のことで、その…。

I remember the first time I visited the Old City of Jerusalem and I saw Muslims for the first time..
エルサレム旧市街を初めて訪れたとき、ムスリムたちを最初に見たことをはっきりと覚えています。

The first time I visited the Coliseum.
LAコロシアムへ初めて行きました。

The first time I visited here was 2013.
初めてここに訪れたのは、2013年でした。

The first time I visited, everything was new to me.
初めて訪ねる土地は、何もかもが新しい。

The first time I visited was very difficult.
初めて訪れた私たちにとっては大変有りがたかったです。

The first time I visited this monument was in 2010.
記念館に初めて行ったのは2010年だった。

The first time I visited Berlin was 1992.
僕が初めてベルリンを訪れたのは1992年のことだった。

The first time I visited China I was nervous.
初めてミュゼに行くときはやっぱり緊張しました。

The first time I visited Chicago it was December.
はじめてシカゴへ行ったのは、去年の１２月だ。

The first time I visited, I didn't see this sign.
前回訪れた時にはこの標識は見当たりませんでした。

For the first time I visited the exhibition in 2015.
年の展示会で初めてお会いしました。

The first time I visited Rome, I was 19 years old.
私がローマを初めて訪れたのは、19歳の時。

The first time I visited, it felt like I was in another world.
初めて見ましたが、別世界にいるような感覚でした。

The first time I visited Italy was when I was 15.
私が生まれて初めてイタリアを訪れたのは、15歳の時でした。

The first time I visited the city, I remember feeling like I had been there before.
初めて訪れたときから、私ずっとここにいた気がすると感じた街。

From the first time, I visited, I fell in love with this idyllic little beach town in the middle of nowhere.
私が初めて訪れた時から、どこにもないこの牧歌的な小さなビーチタウンに恋をしました。

The first time I visited the United States, I was quite taken aback with the extent of BlackBerry usage.
私が米国を初めて訪れたとき、BlackBerryが広く普及しているのに驚かされたものだ。

The first time I visited the caves of Toirano I ended up in this small town in the Ligurian hinterland by chance.
私がトイラーノ洞窟を初めて訪れたのは、リグーリア山間部の小さな町をたまたま通りかかった時でした。

The first time I visited the country in 1970, I spent six months in Osaka on the occasion of the World Expo as a member of the Stockhausen ensemble.
初来日は1970年、シュトックハウゼン・アンサンブルのメンバーとして、大阪万博で6ヶ月滞在したときのことでした。