初めて訪れた 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• first visit
• first visited
• first came

日本語 での 初めて訪れた の使用例とその 英語 への翻訳

なので初めて訪れたこの日は迷わずAランチを注文。
So I ordered an A lunch without hesitation on this first visit.

初めて訪れた時から大好きになった町です。
A city I have loved since my first visit.

ロイヤルアベニューロイヤルドームに初めて訪れたときにバトルロイヤルになります。
When first came to Royal Avenue Battle Royal Dome.

この寺を初めて訪れた。
This was my first time visiting the temple.

初めて訪れたモロッコ。
It was my first visit to Morocco.

そのお店を初めて訪れたとき、。
When we first visited the shops.

この寺を初めて訪れた。
This was the first time I was visiting this temple.

この寺を初めて訪れた。
It was the first time I visited the temple.

初めて訪れた時は中には入らなかった。
As on the first visit, he did not go inside.

初めて訪れた時、私はすぐにこの土地が大好きになった。
When I first arrived, I instantly loved the city.

私がカンボジアの農村に初めて訪れたときの印象でした。
It reminded my of my first visit to rural Cambodia.

初めて訪れた私には分かりませんでした。
I didn't know at first visiting.

初めて訪れた人も、なんだか懐かしい気分に。
People coming for the first time can also feel some nostalgia.

初めて訪れたのは、1976年夏のことです。
My first visit was in the summer of 1976.

この寺を初めて訪れた。
It was the first time I have visited this temple.

私も英国に初めて訪れた時の感動は忘れません。
I will never forget my first visit to England.

初めて訪れた際に私は様子を見に行きました。
When we first arrived, I went to have a quick look.

年前中国を初めて訪れた。
It was 5 years ago when I first visited China.

ペンションスイスには10年ほど前に初めて訪れた。
I first visited Phnom Penh about 10 years ago.

なので初めて訪れたこの日は迷わずAランチを注文。これがくりすたるのAランチです。
So I ordered an A lunch without hesitation on this first visit. This is the A lunch of cafeteria crystal.

ジムは十二歳のとき、父親の弟チャールズ叔父さんの住む東部を初めて訪れた。
When he was twelve years old he made his first visit to the east, where Uncle Charles, his father's brother, lived.

私たちはジョン・ウィンバーが私たちの教会に初めて訪れた時のことをよく話題にします。
We often tell the story of when John Wimber first visited our church.

初めて訪れたのに、まるでふるさとに帰ってきたかのような、どこか懐かしい風情にあふれています。
Although I visited for the first time, it is full of nostalgic feelings as if I had returned home after the morning.

私がトイラーノ洞窟を初めて訪れたのは、リグーリア山間部の小さな町をたまたま通りかかった時でした。
The first time I visited the caves of Toirano I ended up in this small town in the Ligurian hinterland by chance.

観客の中には著名な方々も多く見られ、初めて訪れたこの場所のポテンシャルの強さも思い知り、全く思いがけない体験でした。
In the audience, we could see many famous people. My first visit gave me an indication of the potential of this place.

バリのオフィスを初めて訪れた時から、Mitraisがあらゆる点で専門的な組織であることは分かりました。
It was clear from the first visit to Mitrais' office in Bali that they are a professional organization in every regard.

初めて訪れたヨーロッパで、一番違うと思ったのが「街の光」でした。
That was my first visit to Europe, and what I felt to be the most different was the“light in the city”.

初めて訪れた島でしたが、いやぁ～良かった！良かったですよ。
This was the first place I visited on the island and, oh my, was it a great introduction!

私がエクアドルを初めて訪れた１９６８年には、テキサコ社がアマゾン川流域で油田を発見したばかりだった。
At the time of my first visit in 1968, Texaco had only just discovered petroleum in Ecuador's Amazon region.

私が初めて訪れた時、Sapreと呼ばれる男性が朝のほとんどの時間を通訳しました。
When I first went a man called Sapre did most of the morning translations.

文で「初めて訪れた」を使用する方法

初めて訪れた 碧雲荘はそれはそれは素晴らしく、別世界のような静けさだった。

初めて訪れた 3 月に、驚くほど素晴らしかったと思っていました。

初めて訪れた オホーツクの海 ・・・ しっかし、遠かった 運が良いとここから国後島が見えるらしい・・・霧がないのは春・秋で お薦めだそうです夕焼けの空と水平線が一体化してる。