THE FOLLOWING FOUR POINTS 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 次の4つのポイントを

英語 での The following four points の使用例とその 日本語 への翻訳

I wish to highlight the following four points.
われわれは、次の4つのポイントを強調したい。

The following four points can be highlighted as the background to this outlook.
その背景として、以下の4点を指摘できます。

We would like to underscore the following four points.
われわれは、次の4つのポイントを強調したい。

The following four points are the fundamental principles of our company's privacy protection policy.
当社のプライバシー保護の基本原則は下記の4点です。

This Hadith brings about the following four points:.
これについてHughes氏は次の4つのポイントを挙げている。

If you can cover the following four points, you can receive even better service without paying more money.
以下に紹介する4つのポイントを押さえておくと、同じ料金でより良いサービスを受けることができます。

Japan's fallacies can be summed up as the following four points.
日本国債の特色として、下記の4点が挙げられます。

The Government of Japan attaches particular importance to the following four points: First, Japan considers it crucial for the United Naitons to realign its programmes according to the new agenda defined through the Millennium Declaration and through major global conferences.
我が国は以下の4点を特に重視しています。((1)計画・予算)第一に、ミレニアム宣言や主要なグローバルな会議を通じて明らかになっている新たな課題に対して計画を適合させることが極めて重要だと考えます。

This memo tool is composed of the following four points.
このメモツールは以下の4点で構成されています。

In order to train students to be engineers devoting themselves to development and research who can contribute to the society in collaboration with others, and we set the goals of learning and education from the following four points:.
を備え、他者と共同して社会に貢献できる開発研究型の技術者をめざして、以下の４点の側面から学習・教育目標を設定しています。

After the parade ended, they made a decision with one voice about the following four points concerning their demands to the Minister of Justice for Special Permissions for Residence.
パレード終了後に、法務大臣に求める在留特別許可に関して以下の四点が決議されました。

Conventional application asset visualization support generally provides the following four points.(①).
従来のアプリケーション資産の可視化支援は、一般的には以下の４点を提供します。（①）。

NAOJ needs to strive to satisfy the following four points to get through these difficult times: Continually produce remarkable scientific achievements by promoting international collaboration on appealing large-scale projects, Creating new fields of study by linking existing fields, Scrap and build on our own, and Utilize the technical assets of NAOJ to contribute in areas such as business innovation.
国立天文台がこの厳しい状況に対応していくためには、以下が大切です。魅力ある大型計画を国際協力により推進し、顕著な学術成果を継続的に創出すること、分野間の連携による新分野を創生していくこと、自らスクラップ・アンド・ビルドを行うこと、そして、国立天文台の持つ技術的資産を活用して産業振興などへ貢献していくこと、の4点です。

The benefits of using Hokkaido Guide Taxi have the following four points.
北海道アルファード観光タクシーの利点は、以下の4つのポイントがあります。

As the growth strategy incorporated in our aforementioned 2020 Medium-term Management Plan, we will promote the following four points.
前述の2020中期経営計画における成長戦略として、下記の4点を推進していきます。

If characteristics of blockchain technology can be utilized for energy infrastructure financing, the following four points are possibilities:.
ブロックチェーン技術の特徴をエネルギーインフラの資金調達に活かせるとすれば、次の4点があると考える。

Looking back at the process of how bubbles form and burst, and the financial crises that ensue, I would like to make the following four points.
バブルの発生やその後のバブル崩壊、金融危機の過程を振り返って今思うことは以下の4つである。

To avoid such a waste, we suggest you examine the data quality from the following four points.
今後このような無駄を避けるために、私たちは次の４つの観点からデータの品質を検討することをおすすめします。

Due to the early appearance of the RS232 interface standard, it is inevitable that there are deficiencies, mainly the following four points:.
RS232インターフェイス規格の初期の登場により、主に以下の4つの点に欠点があることは避けられません。

In the previous entry(Failure and Learning) in which I explained the importance of re-thinking the notion of failure, I put the following four points:.
失敗」という概念を考え直すことについての重要性を述べた前回のエントリー(失敗と学び)では、以下の４点のポイントを挙げました：。

When we try to examine the impact of FinTech on finance and the economy from a central bank's perspective, I think the following four points are important.
以下では、中央銀行として、フィンテックが金融や経済に及ぼす影響をみていく上で重要だと感じている点を、改めて4点ほど申し述べたいと思います。

We conducted an online survey of about 1,400 subjects respectively in Japan and in the States and compared the degree of shyness as a trait. Consequently, the following four points were found:.
日米ともに1400名ほどを対象にWeb調査を行い、特性としてのシャイネスの高さを比較した結果、以下の4点が明らかになりました。

In the light of these considerations, I propose to you and urge your cooperation in effecting the following four- point program to reduce industrial strife:.
こうした考慮に照らし、私は産業界の闘争を減ずるべく、以下の4点を諸君に提示すると共に、これを実施するに際して諸君の協力を要請する。

The following four starting points must be taken into consideration when protecting against unauthorized access and isolating safety-relevant communication:.
不正アクセスからの保護を実現し、安全関連の通信を分離する場合は、次の4つのポイントに基づいて検討を行う必要があります。

For my part, I supplement what the Secretary of State has had to say with the following four main points.
私の考えとしては、国務長官が言わなければならなかったことを、次の四つのポイントにまとめて補完しておきたい。

This is detailed in a nearly 60-page report, including the main text, appendixes, and charts, but its essence can be summarized broadly by the following four main points.
その内容は、本文、補論、図表あわせて60ページに及ぶ詳細なものですが、そのエッセンスは、概ね以下の4つのポイントにまとめられると思います。

Reported the results of the International Association was established last year my Yotsukaido city, and the activities of this year and promote the activities of the membership to everyone of the next year,"The most important regular meeting of the International Association for YOCCA Yotsukaido city In the meeting, there was a question and answer session also reported on the following four main points.
昨年発足した我が四街道市国際交流協会の、この1年の活動とその成果を報告し、次の1年の活動を会員の皆様に諮る、YOCCAにとって最も重要な「四街道市国際交流協会定期総会」が、5月12日(土)文化センターにて行われました。会では、主に以下4点について報告、また質疑応答がありました。