英語 での The following support の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We provide the following support;
私たちは以下のサポートをいたします。The following support tools are also available.
そのほか、以下のような支援ツールを用意しています。This version adds the following support:.
このバージョンでは以下のサポートを追加しました。Plus the following support tools:.
その他にも、以下のサポートツールが必要です。Selected companies will receive the following support:.
承認された企業は以下の支援策を受けられます。We offer the following support groups year-round:.
各年次部会で下記のような支援を行っています。In our company not only design and construction but the following support is also possible.
当社は店舗の設計施工だけではなく以下のサポートが可能です。For now the following support activities are planned:.
今後は以下のような支援活動を考えております。MAGELLAN BLOCKS includes the following support tools:.
BLOCKSには、各サービスをサポートする以下のツールがあります。受賞した展覧会の作家と企画者は、次年度のKYOTOGRAPHIE京都国際写真祭2017への出展が決定し、以下のサポートが受けられます。We also recommend the following support services:.
その他、以下の支援サービスもおこなっております。If the camera does not work properly or you think there may be a malfunction,check the following support website:.
カメラが正常に動作しない場合や、故障かな？と思った場合は、下記のサポートサイトをご覧ください。In tune with NPOs promoting the cross-cultural activities in the neighborhood communities,MAFGA provides the following support programs.
近隣で地域の国際化を推進するNPOを対象に、以下の支援メニューを設けています。IMPORTANT: In situations where ZENworks productissues are caused by an issue with the platform, the following support standards apply:.
重要:ZENworks製品に、プラットフォームに関する問題によって引き起こされる問題がある場合は、次のサポート基準が適用されます。Please see the following support article on how to do this:.
確認する方法については、次のサポート記事をご参照ください：。Users with support contract can inquire about the following support contents.
保守契約ユーザー様は下記サポート内容についてお問い合わせいただけます。Please refer to the following support document from Microsoft:.
受賞した展覧会の作家は、次年度のKYOTOGRAPHIE京都国際写真祭2018への出展が決定し、以下のサポートが受けられます。This company is recommended by the following support organizations.
この企業は以下の支援機関から推薦されています。受賞した展覧会の作家は、次年度のKYOTOGRAPHIE京都国際写真祭2019への出展が決定し、以下のサポートが受けられます。Express Pigeon offers the following support channel.
The following supported values for the providerType field have been added: LinkedIn For information, see Configure a LinkedIn Authentication Provider.
ProviderType項目に次のサポート対象値が追加されました。LinkedIn詳細は、LinkedIn認証プロバイダの設定を参照してください。For example, assume that you select the following supported languages in a call flow's Settings area:.
例えば、コールフローの[設定]領域で次のサポート言語を選択すると仮定します。For general usage inquiries(e.g. Compatible devices, how to use iOS/Android apps, how to connect to WiFi, etc), FlashAir failure, and connection trouble,please contact local dealers or the following support center directly.
FlashAirの一般的な使い方に関するご質問（例：対応機器、アプリの使い方、接続方法）や、FlashAirの故障、接続トラブルについては、下記のサポートセンターへ直接お問い合わせください。Data in date fields must be in one of the following supported formats, depending on the data source type.
日付フィールドのデータは、データソースのタイプに応じて、以下のサポートされている形式のいずれかである必要があります。We carried out the following support activities in response to appeals from the local authorities in the area affected by the Kumamoto Earthquake in April 2016.
ニトリは、2016年4月に発生した熊本地震の被災地に対し、地元の自治体の要請に応えて以下のとおり支援活動を実施しました。Locate the free PhoneGap Developer app from one of the following supported app marketplaces and install it to your mobile device:.
次のサポート対象のアプリマーケットプレースのいずれかから無料のPhoneGapDeveloperアプリを探し、モバイルデバイスにインストールします。Small and medium-sized enterprises etc.certified as"advanced equipment introduction plan" can receive the following support measures for advanced facilities etc. to be introduced according to the plan.
先端設備等導入計画」の認定を受けた中小企業者等が、当該計画に沿って導入する先端設備等に対しては、次のような支援措置が受けられます。
