THE KNOWLEDGE AND EXPERIENCE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 知識や経験を
• 知見や経験を
• 認識と経験

英語 での The knowledge and experience の使用例とその 日本語 への翻訳

You can get the knowledge and experience.
知識と経験を得ることができます。

The knowledge and experience embodied here gives me so much joy.
そこで培った経験や知識は、私に多くの幸せをもたらせてくれました。

Sakai's bicycles developed based on the knowledge and experience of gunsmiths.
堺の自転車は、鉄砲鍛冶たちの知識と経験から発展していった。

Recovered the knowledge and experience of Christ as the Spirit.
御霊としてのキリストに関する知識と経験を回復。

Carma-san, I have always seen past comments, but I respect the knowledge and experience of cars as much as the Mima family.
くるまにあさん、過去のコメントもいつも拝見させて頂いておりましたが、車の知識や経験等、Mimaさん一家同様とても尊敬しております。

Utilizing the knowledge and experience we have cultivated in the entertainment industry.
エンターテインメント業界で培った技術や知識、経験を活かし、。

The practice of man changes with the footsteps of God, and, likewise, the knowledge and experience of man also change with God's work.
人間の実践は、神の足取りと共に変化し、同様に人間の認識と経験もまた神の働きと共に変化する。

Using the knowledge and experience we have developed in Japan, we have expanded our business to a fitness club facility and swimming school in Vietnam.
日本国内の経験やノウハウを生かし、ベトナムで直営のフィットネスクラブ、スイミングスクールを展開しています。

Let's demonstrate this to the knowledge and experience to the fullest.
これまでの知識や経験をフル稼働させ、いっきにばらします。

The knowledge and experience we have cultivated over many years enable us not only to furnish needed products but also to devise the solutions our customers demand.
単なるモノだけではなく、当社が長年培ったノウハウや経験を、お客様の課題解決のためにお役立ていただいています。

What is your current position? How has the knowledge and experience gained at iCeMS influencing your career?
今のポジションは?iCeMSで得た知識や経験がキャリアにもたらした影響は?

Its falling birth rate, aging population, and development of urbanization simultaneous with depopulation of rural areas are just a few examples of these challenges. After much trial and error, Japan has developed the knowledge and experience to address these challenges.
少子高齢化、都市化と過疎化の同時進行、などがその例ですが、我々は試行錯誤の末、このような課題に対処するための知識や経験を蓄積してきました。

We can fill the knowledge and experience gap.
知識や経験の差を埋めることができます。

The PROGRESS seminar aims to promote labour-management negotiations and establish constructive labour-management relations through the productivity improvement movement(the so-called 5S and kaizen practices). It is expected that participants will become instructors themselves and disseminate the knowledge and experience acquired through the program in their own workplaces.
このセミナーは、生産性向上運動(5Sおよびカイゼン)を通じて労使交渉を推進し、建設的な労使関係を確立することを目的としており、受講生は、プログラムで学んだ知識や経験を、職場で普及させるインストラクターになることを期待されている。

With over 30 years of experience, we have the knowledge and experience in handling every aspect in bag manufacturing.
年以上の経験で、我々はバッグ製造のあらゆる面を取り扱うことにおいて知識と経験を持っています。

By using the knowledge and experience in pharmaceuticals we have accumulated in the 238 years since the founding of Takeda Pharmaceutical, we strive to support people's health in realms such as self-care and self-medication through our brand of excellent products and reliable information.
私たちは武田薬品創業以来238年にわたり、医薬品で培った知識や経験を活かし、未病の改善や軽治療をはじめとする「セルフケア」「セルフメディケーション」の領域において「優れた製品と適切な情報＝ブランド」の提供を通じて、人々の健康に貢献することを目指しています。

Meet“People of Forex”- a new blog designed to distribute the knowledge and experience among the numerous members of FBS family around the world.
外国為替への人達」は、世界中のFBSファミリーの多数のメンバーに知識や経験を配布するように作られていた新しいブログです。

I hope that the knowledge and experience seniors have cultivated can be used to support the younger generations and make society mutually beneficial.
シニアが培ってきた知識や経験を、若い世代の支援に生かす相互扶助の社会になると期待しています。

In particular, AC/DC converters handle high voltages, and so with respect to measurements, the knowledge and experience to ensure safety are above all important.
特にAC/DCコンバータは高電圧を扱いますので、測定に関してまずは安全を確保するための知識と経験が必要です。

We believe that the knowledge and experience cultivated in this unique and complicated market will be of great use to design solutions for our clients.
このユニークで一筋縄では行かない市場で培った経験や知見が、お客様のため解決策を導き出すのに大きく役立っていると自負しています。

In order to support further hybrid projects in Australia, Windlab, with Vestas, will share the knowledge and experience from building and operating Kennedy Phase I through the Australian Renewable Energy Agency.
今後さらにオーストラリアで進められるハイブリッド発電プロジェクトを支援していくために、ウインドラボ社とベスタス社はケネディ第1期の建設と運営から得られる知見や経験を、オーストラリア再生可能エネルギー庁（ARENA）を通じて共有していくとしている。

We will use the knowledge and experience we gain through these efforts to expand the use of AI in communications in a diverse range of businesses and operations(Fig. 2).
そして、そこで培った知識や経験を、さまざまな業種や業務におけるコミュニケーションへのAI活用に広げていきます（図2）。

When I return to my native country I would like to use the knowledge and experience that I acquired in Japan to advance my government about disaster mitigation measures.
母国に戻った後、日本で得た知識や経験を自国政府の防災対策の推進に役立てたいです。

The Nippon Foundation strives to apply the knowledge and experience we have accumulated over the years, and in cooperation with others, works to solve the issues that confront our society today.
日本財団は、これまでに培った知識や経験を余すことなく駆使し、様々な人々との協働を通じて、社会問題の解決に取り組んでいきます。

I sincerely wish, through this festival, to share with many people the knowledge and experience that I have gained on my path so far and to be an aid for the development of the artistic, musical culture.
この音楽祭を通して、これまで歩んできた道のりの中で、私自身が培った経験や知識を多くの方々と共有し、芸術・音楽文化の一助となることを願っております。

As an attorney-at-law, I am looking forward to using the knowledge and experience I have gained in my career as a judge in areas such as company litigation, insolvency practices, and labor cases in order to work for MHM's clients in cooperation with other attorneys-at-law at the firm.
今後は、これまで裁判官生活で得た会社訴訟、倒産実務、労働訴訟等の知識や経験を依頼者のために役立てることができる弁護士として、事務所の弁護士と力をあわせて頑張りたいと考えておりますので、どうぞよろしくお願いいたします。

The Nippon Foundation and the GEBCO Guiding Committee organized the forum to consolidate the knowledge and experience of experts in a wide range of fields in addition to existing bathymetric specialists, with the aim of promoting the complete mapping of the ocean floor.
この問題を解決すべく、日本財団とGEBCO指導委員会は、既存の専門家だけでなく様々な分野の知見や経験を結集し、海底地形図の完成を促進することを目的に、国際フォーラムを開催しました。

Students will graduate from the Carpentry program with the knowledge and experience necessary to begin employment at the entry level in the construction industry, or enter a four-year apprenticeship program.
学生は、建設業界の入門レベルでの就職を開始するために必要な知識と経験を持つCarpentryプログラムを卒業するか、4年間の見習いプログラムに参加します。

Sumitomo Corporation is actively engaged in renewable energy power projects around the globe, and will use the knowledge and experience it has acquired to aggressively take on new challenges for projects that support people's day-to-day lives and achieve coexistence with the global environment.
住友商事は、世界各地で再生可能エネルギー発電事業に積極的に取り組んでいる。今後も、これまでに培った知見や経験を生かし、人々の生活を支え、地球環境との共生を実現するための事業に果敢に挑戦し続けていくことだろう。