THE MEANS OF PRODUCTION 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 生産手段
• 生産の意味での
• 生産される生産手段の

英語 での The means of production の使用例とその 日本語 への翻訳

Nationalize the means of production.
生産手段の国有化。

The means of production must be socialized.
には生産手段の社会化が不可欠です。

During this period, the land was the means of production.
この時代は土地が唯一の生産手段だった。

The means of production for people is their labor.
人の生産手段は労働である。

The aim of war is to take the means of production.
戦争の目的は、生産手段の争奪にある。

The means of production is privately owned.
生産手段は個人所有ですまた拡大家族で所有されます。

A part of this product serves again as the means of production.
この製品の一部は再び生産の手段として使用されます。

The means of production is owned by the community.
そして、生産手段は共同体によって所有されねばならない。

A part of this product serves again as the means of production.
この製品の一部は、再び生産の手段として役立ちます。

In communism, the means of production are owned by the state.
共産主義の下では、生産手段は国有化される。

Under democratic socialism, the workers own the means of production.
社会主義体制では、生産手段は労働者のものである。

But in America, the means of production own the government.
しかし、アメリカ経済において、政府は自ら生産することがある。

A political theory that the people should own the means of production.
人民が生産の手段を所有するべきだという政治理論。

The means of production are privately owned by the capitalist class.
生産手段の所有権は資本家階級に握られている。

As Marx observed, power belongs to those who control the means of production.
マルクスの言葉どおり、製造手段を支配する者が、権力を持つのだ。

The means of production are owned by society itself and are utilized in a planned fashion.
生産手段は社会それ自体によって保有され、計画的に用いられる。

Marxism defines class based on who owns or does not own the means of production.
マルクスは、階級を生産手段の所有と非所有に基づいて区別されると定義した。

In the DPRK, the means of production are owned only by the State and social cooperative organizations.
第20条朝鮮民主主義人民共和国において生産手段は、国家と協同団体のみが所有する。

The ideal state of consumption is restricted by the means of production.
つまり、生産の仕方によって消費のあり方も制約を受ける。

The basic economic resource- the means of production- is no longer capital, nor natural resources, nor labor.
基本的な経済資源、すなわち経済用語でいうところの生産手段は、もはや資本でも、天然資源でも、労働でもない。

By Marxist logic, the ruling class is defined as those who own the means of production.
マルクス主義者にとって、支配階級は生産手段の所有権によって定義された人々の層である。

The balance of payments involved in the means of production varies depending upon the rate of operation.
生産手段に関わる収支は、操業度によって変化する。

Marx drew attention to the separation of the worker from the means of production.
マルクスは、生産手段からの労働者の分離に、人間疎外の原因を求めました。

In a Marxist view, those who control the means of production(the economic base) essentially control a culture.
マルクス主義的見解によれば、意味の生産をコントロールするもの（経済的「基礎」）が基本的に文化もコントロールしている。

The proletariat seizes the power of the state and first of all transforms the means of production into the property of the state.
プロレタリアートは国家権力を掌握し、生産手段をまずはじめには国家財産に転化させる。

The bourgeoisie, which owns the means of production and possesses state power, has brought the entire economy to a state of total and hopeless disarray.
生産手段を所有し、国家権力を持っているブルジョワジーは、経済全体に全くもって絶望的な混乱をもたらしてきた。

The functioning of income and expenditure is achieved through the buying and selling of products and the means of production, or alternatively, through lending and borrowing.
収入と支出の働きは、生産物と生産手段を売買、或いは、貸借する事で実現する。

More importantly, though, democratizing the means of production does not increase demand.
しかし、より重要なのは、生産手段を大衆化しても需要は増加しないということだ。