THE MODERN VERSION 日本語意味 - 日本語訳

And what is called the modern version.

これはいわゆる現代版。

The modern version is almost completely identical.

現代版も、ほぼ完全に同じです。

I'm thinking of the modern version.

の現代版を考えているようです。

We need the modern version of public-service announcement campaign.

われわれには現代版の公共広告キャンペーンが必要だ。

Of the folktale and look for clues. Tonight,we all need to read the modern version.

今夜は民話の現代版を読みましょ。

Allison is the modern version of a classic name, Alice.

Allisonアリソンクラシックな名前アリスの現代版です。

This type is considered tobe as the perfect to fit for those who are using the modern version of a MacBook.

このタイプは、最新バージョンのMacBookを使用している人に最適です。

Yes, this is exactly the modern version of the commons place.

そう、ここはまさに現代版の入会地（コモンズ）である。

The modern version of the sea loves all kinds of styles of mixing colors.

海の現代版は、混合色のスタイルのすべての種類を愛している。

Many churches don't protest the modern version which is just about kids and candy.

多くの教会は、子供とお菓子に関するモダンなバージョンに抗議していませんが、他の教会はまだ抗議しています。

The modern version of these are neon signs, that have been around for about a century.

これらの最新版はネオンサインであり、それは約1世紀前から存在しています。

Actual: Even converting the old file table MFT in the modern version GPT(GUID) is on the agenda.

実際:でも、現代版GPT(GUID)で、古いファイルテーブルMFTを変換することが議題にあります。

The modern version is established as having once been a personal friend and ally of James Gordon and Batman.

現代のバージョンでは、かつてジェームズ・ゴードンとバットマンの盟友だったという過去が確立されている。

The touchscreen layout for Windows 8 is obsolete andreplaces the modern version of the Windows 7 desktop.

Windows8のためのタッチスクリーンのレイアウトは時代遅れで、Windows7の卓上の現代版を取り替えます。

The modern version of HTTP came into effect a few years ago; hence almost all portals are already HTTPS.

この、HTTPの現代版、HTTPSは数年前から導入され、今日では、ほとんどのポータルがすでにHTTPSになっています。

Although the earliest forms ofECT were as brutal as their name suggests, the modern version is a significantly safer procedure.

ECTの最も初期の形態は、その名前が示すように残酷であったが、現代版は、かなり安全な手順である。

The modern version of Oku no Hosomichi(Narrow Road to the Interior) depicts“Akita”, the home of AIU, from various angles.

国際教養大学の所在地でもある『秋田』を様々な角度から描く現代版奥の細道。

Royal Annex is a"shared work/life place" that embodies the modern version of home working and may point to a new, better, symbiotic way of living.

シェアード・ライフワーク・プレイス、つまり現代版の職住一体住宅を体現する「ROYALANNEX」は、新しい共生のあり方を問いかけている。

In the modern version of Suspiria, a Markos student named Patricia verbalizes the presence of evil during a visit to a psychiatrist.

現代版の「サスペリア」では、マルコスの生徒パトリシアが精神科医に悪の存在を口にします。

The Paragon NTFS for Mac will then be able to be installed on yourMac in a clean way for those that are using the modern version of the macOS.

Mac用のParagonNTFSは、macOSの最新バージョンを使用しているユーザー向けに、クリーンな方法でMacにインストールできるようになります。

Please take this opportunity to consider the modern version of the R32 Autech, such as S/ S mark reproduction when the front bumper GTR changes.

フロントバンパーのGTR変更時にS/Sマーク再現など現代版R32オーテックを是非この機会にご検討よろしくお願い致します。

In many countries of the world, doctors swear by the name of the great Greek,not suspecting that he has nothing to do with the modern version of the oath.

世界の多くの国々で、医者は彼が誓約書の現代版とは何の関係もないことを疑わずに、偉大なギリシャ人の名前で誓います。

While exploring the modern version of"care," he actively engages in dialogue aimed at human recovery while dealing not only with medical care but also with art and other fields.

現代版の「養生所」を探りつつ、医療だけでなく芸術その他の分野も扱いながら人間の回復を目指す対話を積極的に行っている。

Chris Appleton is the same celebrity stylist who recently took Katy Perry platinum and is now even wearing a silvery color himself-one that Kardashian has called“the modern version of platinum blond.".

ChrisAppletonは、最近KatyPerryプラチナを持っていた同じ有名人のスタイリストで、Kardashianが「プラチナブロンドの現代版」と呼んでいた自分自身も銀色を身に着けています。

In the modern version of the course, it can be found in some specialized restaurants that the eel is cooked together with other aromas such as grains of pepper.

もちろん現代版では、ウナギがそのような胡椒の粒のような他の香りと一緒に調理されていることをいくつかの専門レストランで見つけることができます。

It was the Second ChicagoSchool that is often accused of being the modern version of Manchester School liberalism(or, as some maintain, the more conservative tradition of American apologism).

マンチェスター学派リベラリズムの現代版と言われるのは、この第二次シカゴ学派だ（あるいは一部の人が主張するように、もっと保守的なアメリカ現状追認論の伝統に沿ったものかもしれない）。

In the modern version of“child slaughter,” the US government has indeed offered the world an evaluation of what price slaughter should exact in the deaths of innocents everywhere:.

児童虐殺」の現代版において、米国政府は、すべての場所での罪なき人たちの死に対する虐殺代価の算定額を世界に明示したのだ--。

The modern version of the mixing of these two styles- French style- almost completely copies the coloring of their predecessors, with one amendment: light, with only a hint of color, surfaces are no longer dull, now in vogue gloss and pearl sheen.

これら2つのスタイルのミキシングの現代版-フレンチスタイルは-ほぼ完全に前任者の色をコピーし、一つ改正によって：光、色の唯一のヒントを使用して、表面には、今流行の光沢や真珠光沢で、もはや退屈ではありません。