THE MOST DISTURBING 日本語意味 - 日本語訳

But the most disturbing….

しかし、一番厄介な…。

In this article, you will learn about the most disturbing effects.

この記事では、その最も困った影響について学んでいきます。

The most disturbing data point?

一番厄介なデータは？

I just read the most disturbing article.

ただ、私が一番引っ掛かった記事がある。

The most disturbing case is that of the Nazis.

そのもっともおぞましい例がナチスです。

Fear of fear, fear of the most disturbing sensations.

恐怖への恐怖、最も不安な感覚への恐怖。

The most disturbing thing is what happens after the parties.

最も不穏なことは、パーティーの後に起こる。

But that's not the most disturbing part, oh no.

それこそが最も重要な要素です、いや、悩ましい^^;

The most disturbing aspect was the birth of suicide bombers.

一番衝撃的だったのは、ハジメの出生の秘密。

These are, perhaps, the most disturbing words Jesus spoke.

おそらく、これは、主イエスが語られた言葉で最も厳しい言葉でしょう。

The most disturbing was the blocking front door and emergency exit.

最も不安だったブロックの正面玄関および非常口。

A yeast infection is one of the most disturbing infections ever.

イースト菌感染症は、これまでで最も不穏な感染症の1つです。

The most disturbing aspect of this quest is that there is no way to solve it.

この問題のいちばん深刻な点は、解決策が見当たらないことにある。

The Visitor's Center is a tourist favorite but contains the most disturbing symbolism of Temple Square.

訪問者案内所は、観光客のお気に入りの一つであるが、テンプル・スクエアの最も不穏な象徴を含んでいる。

This is the most disturbing statistic.

これが最も恐ろしい統計です。

Across the country,there are 2.5 million dogs being raised for food in some of the most disturbing conditions imaginable.

韓国では250万もの犬が食用として、想像しうる限り最もひどい状態で育てられている。

Probably the most disturbing story in the entire book.

多分、本書全体の中でも最も忌まわしい話であろうが。

Taking into consideration the high credibility of information and the cohesiveness and continuity of accounts, combined with a high degreeof"strangeness," it is also certainly one of the most disturbing UFO incidents known today.

奇妙さ」の程度が高く，しかも情報の信頼性の高さや報告の一貫性，連続性を考慮すると，この事件は，確実に，今日知られている中で最も困惑させられるUFO事件のひとつになるだろう．。

Hands down, the most disturbing motion picture ever made!

ポスターには"TheMostExcitingMotionPictureEverMade!

The most disturbing aspect of this conflict is that there's no obvious solution to the problem.

この問題のいちばん深刻な点は、解決策が見当たらないことにある。

Some of the most disturbing issues come during the corruption of PST files.

最も厄介な問題のいくつかは、PSTファイルの破損時に発生します。

The most disturbing thing to consider here is that this is happening in the United States of America.

私にとって最も恐ろしい事はそれがここ米国で起こっているという事だ。

This is the most disturbing lesson learned from the Manning and Snowden affairs.

これが、マニングとスノーデンの騒ぎから学んだ最も気がかりな教訓なのだ。

The most disturbing aspect of the incident was the secrecy involved,” wrote Malcom Lagauche.

この事件でもっとも醜い面は、これが隠蔽されていたことだ」マルコム・ラガーチェは書いている。

In recent years the most disturbing threat to the integrity of the peer-review system has been the growing influence of advocacy science.

近年、ピアレビュー・システムの公正に対する最も不安な脅威は、擁護科学の勢力が大きくなってきたことだ。

The most disturbing fact is that this drone can be built entirely by finding materials from the web, including the explosive.

最も憂慮すべき事実は、この無人機は、爆薬を含むウェブから材料を見つけることによって完全に構築できるということです。

But the most disturbing injustice of all is when an innocent person is executed.

一番恐ろしい誤審は無実の人が処刑されること。

One of the most disturbing truths highlighted in the study is that these preachers maintain their position as pastors of Christian churches with their congregations being unaware of their leader's true spiritual state.

この研究で浮き彫りになった最も気がかりな実態の一つは、これらの聖職者たちの牧会する教会の会衆がその指導者の本当の霊的な状態に気づかないまま、彼らがキリスト教教会の牧師としての地位を保ち続けていることです。

The most disturbing aspect of Grassley's amendment is that it would preclude the commission from discussing medical marijuana, an issue of compassion and mercy that enjoys over 70 percent support across the country in poll after poll.

グラスリーの修正案の最も悩ましい側面は、それが委員会を邪魔して、調査に次ぐ調査で国内で７０％以上の支持を得ているマリファナの医療的、温情的な使用の問題から議論の機会を奪うことにある。

Perhaps the most disturbing aspect of these attempts to frame policy disputes in terms of religion versus science is the attempt to shift the focus from the content of the debates to the supposed motives of those who oppose any claim made in the name of science.

おそらく、宗教対科学の言葉で政策論争をフレームしようとする試みの最も不穏な面は、科学の名でなされる主張が何であれ、これに反対する人々の想定動機へと論点を移すことにある。