THE NEXT TIME YOU 日本語意味 - 日本語訳

The next time you enter the room.

次回はお部屋の中へ。

After your LastPass accountis registered within the Google Authenticator app, the next time you login to LastPass on an untrusted device,you will receive the Google Authentication dialog:.

あなたのLastPassのアカウントは、Google認証システムアプリ内に登録された後,あなたが次回信頼されていないデバイスからLastPassにログインするとき,Google認証ダイアログを受け取ることになります：。

The next time you need to be on time..

来週は、あなたは時間どおりに来なければなりません。

If you confirm receipt within a month and make evaluations for our products,we wil give you a 5% discount any one goods in our store the next time you pay. 2. If you have any questions after receiving the product, please contact us, we will solve the problem for you at the first time..

If確認レシート月内と作る評価私たちの製品、私たちはウィルを与える5%割引いずれかの商品で私たちの店を次回あなたpay.2.ifご質問が製品を受け取った後、ご連絡ください、私たち問題を解決しますあなたのためを初めて。

The next time you show up here, better be to pay me.

次の時間があなたをここに見る、方が私にお金を払う。

人々も翻訳します

next time i see you

next time you visit

Consider that the next time you're using your space!

次回はそっちのフィールドを使ってみたいですね！

The next time you find yourself driving through, plan on it!

次回あなたが運転しているのを見て、それを計画してください!

Asia Carrera- The next time you go looking to buy….

Asiacarrera-ザ·次時間あなた行く見えるへ買うa家であなた。

The next time you raise money, the experiment has to have worked.

貴方が次回の資金調達をする時点で、その実験は成功していなければならない。

Easy to use, just install it, and the next time you see an overlay which you soule,you click its button, and presto, the overlay will disappear!

使い方は簡単、ちょうどそれをインストール、次の時間あなたはオーバーレイを参照してくださいあなたがソウル、そのボタンをクリックしてオーバーレイが消えるさきがけ!

The next time you touch him the same way, those same feelings reappear.

次回あなたが同じ方法で彼に触れたとき、それらの同じ感情が再び現れます。

Ani, how about the next time you rescue me before you kill all the battle droids? A little"thank you" would go a long way.

アニ君、次回、バトル・ドロイド全部破壊する前に、私を救ったら？「ありがとう」は大きな役割を果たす。

The next time you return to Marmot, it's free for all of you to ski that day.

あなたが次回マーモットに戻ったとき、その日は皆さんがスキーをすることができます。そのような。

If"write" something on it, the next time you will not remember anything, once you stop to fill up with electricity, hello, all data that was on it is lost.

その上に何かを"書く"の場合、次回はあなたが何かを覚えていませんが、一度電気を埋めるために停止、こんにちは、それにあったすべてのデータが失われます。

The next time you visit this website, cookies ensure that we recognise your device.

Cookieがあることで、次回お客様が本ウェブサイトを閲覧したときにも、ニコンはお客様のデバイスを認識することができます。

The next time you find yourself waiting in traffic or in a line, and you're thinking,“Can't wait until I get there!”….

今度あなたが交通渋滞や行列で待たされて「いつまで待たせるんだ！」と思ったとき…。

The next time you log in to your site, LastPass will autofill with the new, generated password!

次回あなたのサイトにログインすると、,LastPassは、新たに,生成されたパスワードを自動入力します！

The next time you see the 11:11, stop and feel the subtle energies around you..

あなたが今度、１１：１１を見るとき、動きを止めて、周りの微妙なエネルギーの流れを感じてみてほしい。

The next time you have a meal, dish up what you normally would then get another plate from the cupboard.

あなたが食事を持って次回は、あなたが正常にして食器棚から別の板を得られるか皿に盛る。

The next time you comment they will remember you and add elements to the image of you they already created.

あなたが次回にコメントをすると、彼らはあなたを覚えて、既に作成したあなたのイメージに要素を追加します。

The next time you have a need to cluster, categorize, or recommend content, especially at large scale, give Apache Mahout a look.

次回、皆さんがコンテンツのクラスタリングやカテゴリー分け、あるいはレコメンデーションをする場合には、特にそれを大規模に行う場合には、ApacheMahoutを検討してみてください。

In fact, the next time you want to buy any products that you know are organic, non-GMO and from a company that cares, buy Woodstock Foods brand.

実際には,次回は、あなたが知っている有機ているすべての製品を購入したい,非遺伝子組み換えと気に会社から,ウッドストック食品ブランドを購入。

The next time you have the urge to bring a bottle of wine into the hot tub along with your rubber ducky, we hope you will think twice.

次回はあなたのラバーダッキーと一緒にワインのボトルをホットタブに持ってくるという衝動がある時、二度考えてください。

The next time you meet the person, you can say,“Nice to see you again,” or,“I remember meeting you last month. How are you?”.

人を満たす次の時間,あなたが言うことができます。,“再び会えてうれしい,”または,“私先月を会議を覚えてください。.お元気ですか?”。

The next time you visit Nasu,the Nine-tailed Fox will welcome you- in the forest, at the waterfront, or in the shadow of the stone….

今度あなたが那須を訪れるとき、『九尾狐』がお待ちしています。那須の森の中や水辺、石の影にも・・・。

The next time you dine on sushi-- or sashimi, or swordfish steak, or shrimp cocktail, whatever wildlife you happen to enjoy from the ocean-- think of the real cost.

次回皆さんがお寿司や刺身カジキのステーキやシュリンプカクテル海産物を食べる機会があるときは隠れた真の犠牲のことを考えてみて下さい。

So, the next time you find that you are asking yourself,"why is my boyfriend acting the way he is" you will have a better idea of how to get an accurate answer.

はそれで、次回は、あなた自身が求めていることがわかりますあなたが正確な答えを得る方法の良いアイデアを持っている"なぜ私のボーイフレンドは、彼はある方法を行動している"。

The next time you wonder about who killed JFK or who was behind the Nazis remember the ambitious hairdresser from Philadelphia and follow the career of her able son, Jack.

次回あなたが、誰がJFケネディを殺したのかあるいはナチスの背後に誰がいたのか不思議におもったら、フィラデルフィア出身の野心的な美容師を思い出し、彼女の才能ある息子ジャックを追ってみなさい。

In fact, the next time you want to buy any products that you know are organic, non-GMO and from a company that cares, buy Woodstock Foods brand. Check out their web site for more info and recipes.

実際には,次回は、あなたが知っている有機ているすべての製品を購入したい,非遺伝子組み換えと気に会社から,ウッドストック食品ブランドを購入.それらをチェックしてウェブサイト詳細とレシピ。