THE NEXT TOPIC 日本語意味 - 日本語訳

Read the next topic.

読んで次のテーマ。

Hmmm… that seems to be the next topic.

ですか(=^ω^)，これは次のテーマ続きそうだなぁ…。

The next topic is water.

で、次のテーマは水。

What's the next topic?

次の議題は何ですか。

The next topic is“Sports.”.

次回のテーマは「スポーツ」です。

Note: See the next topic too.

注:次の項目にも注意してください。

The next topic was cell phones.

次の話題が携帯電話でした。

This brings us to the next topic….

これは次のトピックに私たちをもたらします…。

The next topic will probably also be of interest to most people.

次の話題もおそらく大抵の人々に興味を持ってもらえるでしょう。

I'm also looking forward for the next topic.

次の話題にも期待したい。

So, seeds are the next topic under discussion.

やはりセメントは次のテーマになっている。

This topic dovetails into the next topic.

このテーマは必然的に次のテーマへ繋がっている。

The next topic is about myths of Chiloé, a small island of Chile.

次のトピックは、チリの小さな島－チロエ島の神話について述べたいと思います。

How to leak securely? was the next topic of discussion.

では、そのための方法は？というのが次の話し合いのテーマでした。

When it's been settled or you have reached an impasse,move on to the next topic.

解決できたら、あるいは行き詰まったら、次の話題に移りましょう。

The next topic is a classic expression of the satanic nature- mankind's arrogance.

次の話題は、サタンのような本性の古典的な表出である、人間の傲慢さです。

There are many other things I would like to cover,but let's move on to the next topic.

写真はまだまだたくさんあるが、次の話題に移りたい。

The next topic, Deploying a standalone Node. js app, explains how to use the apigeetool command to deploy a Node.

次のトピック「スタンドアロンNode.jsアプリの展開」では、apigeetoolコマンドを使用してNode。

Because of the limited time I have,I'm going to move on to the next topic now.

時間が限られていますので、次のテーマに移ります。

The next topic was a quick discussion on exceptions providing better attributes, rather than forcing users to rely on string messages.

その次の話題は、ユーザへ文字列のメッセージを強制させるよりも、もっと良い属性を提供する例外についての迅速な議論がありました。

Well, this has been a fascinating conversation,but I want to move on to the next topic.

さて、壮大な未来の話でしたが、次の話題に移りましょう。

This outlines the next topic and gives examples of story ideas(for photographers and writers) and has a style guide incorporated.

この概要が次のトピックに対して、写真家やライター達に向けてストーリーやアイデアの例を見出してくれるのです。そして、スタイルガイドラインもそこで組み込まれます。

And that exam whether you get a 70%, an 80%,a 90% or a 95% the class moves on to the next topic.

そして試験では、70％をとろうと、80％、90％、95%をとろうと、授業は次のトピックへと移ります。

The next topic is in here due to special request by Patrick Springys who also asked me to clarify the relationship between GNU Project and Java.

GNUプロジェクトとJavaの関係を明確にするよう頼んだ人でもある、PatrickSpringysからの特別な要請があったので、次の話題を取り挙げます。

You still need to have a surefire way to delete iTunes duplicates without breaking a sweat,which leads us to the next topic.

あなたはまだ汗をかくことなくiTunesの重複を削除する確実な方法を持っている必要があり、それは次のトピックへと我々を導く。

After the discussion, the students changed seats and discussed the next topic. Ultimately,the students built ideas of"what we can do as high school students" and presented the groups' conclusions.

ひとつの話し合いが終わったら席替えをして次の議題で議論することを繰り返し、最終的に「高校生の自分たちにできること」のアイディアをまとめて、グループの結論をプレゼンしました。

After every new message, the reader gets two possible answers to choose from-more details or trigger the next topic to be sent.

それぞれの新しいメッセージの最後に、読者にはさらに詳細を読むか、次のトピックを表示するかの２つの選択肢が与えられます。

Fortunately, most of the Java Virtual Machine remains unchanged since then, so by the time the reader discovers a detail that's different from JDK 1.2,they will be ready to leave the book behind and move on to the next topic.

幸いなことに、Java仮想マシンのほとんどの部分は当時から変わっていないので、読者がJDK1.2との細々とした違いに気付くようになる頃には、この本を卒業して次のトピックに進む準備ができているはずです。