英語 での Topic の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The topic is Fukushima.
Sorry back to topic.
The topic is America!
題材はアメリカ合衆国です！Please read the topic.
本題をお読みください。The topic is indeed heavy.
題材は実は重いのだ。Sorry back to topic.
すみません本題にもどります。Back to the topic of excuses.
言い訳から本題に戻ります。Now onto today's topic.
Another big topic of recent.
最近の大きなテーマである。And pictures on this topic.
そして本題の写真について。Topic 2 Soft ionization.
Please bring back this topic.
本題に戻してください。Select a Topic for your News.
そして、ニュースの題材を選ぶのはあなたです。Last thing to go back on topic.
最後に本題に戻ります。Back to the topic, again….
では、本題に戻って、もう一度…。It may be pertinent to the topic.
題材にはぴったりかもしれない。Topic 1 Applicable ranges of ionization methods.
トピックス1各種イオン化法の適応範囲。This is a very interesting topic anyway.
いずれにしても非常に興味深いテーマである。Topic 3 Ionization for analysis of complex mixed samples.
トピックス3複雑な混合試料を分析する場合に使用するイオン化法。While in 2012 there isn't much on the topic.
一方2012年はあまり題材にされなかったな。Is the story or the topic for international market?
ストーリーや題材が海外向けなのか。The topic was carrying out attacks against U.S. interests inside Iraq.
It was announced as a topic on this website.
こちらのウェブサイトでトピックスとして発表されました。This topic was modified 4 years, 2 months ago by Amanda French.
Thistopicwasmodified4年, 2ヶ月前にバイアマンダフレンチ。Search for emails by sender, topic, date or any keyword.
検索によるメールの送信者、トピックス、日付やキーワードとなります。The death of a beautifulwoman is questionably the most poetic topic in the world.
美女の死はこの世でもっとも詩的なテーマである。Answer of martin201 about the topic ford focus stays in 2 cylinders.
Answer of electronic service about the topic suzuki fun fails me.
返信電子サービス主題について鈴木楽しみは私を失敗させる。Answer of jesus112233 about the topic and electrical workshop manual Hyundai scheme i10.
返信jesus112233主題についておよび電気ワークショップマニュアルヒュンダイスキームi10。Answer of armando1890 about the topic 2 engine timing 50cc times.
返信armando1890主題について2エンジンタイミング50cc時間。
