議題 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• agenda
• topic
• subject
• item
• issues
• discussion
• agendas
• topics
• subjects

日本語 での 議題 の使用例とその 英語 への翻訳

議題は『安全です。
An item is"safe.

編集議論中の議題。
Edit Topics of discussion.

議題はギリシャ債務問題。
The issue is Greek debt.

それが議題の１つ。
Which brings me to item one.

現在、投票可能な議題。
Possible topics to vote on.

議題28：「女性の地位向上」。
Item 28 Advancement of women.

を主な議題として行いました。
I did it as a matter of principal.

議題：１．会議の趣旨について。
TOPIC 1: Theme of the conference.

観光は議題秒であります.あれは。
Tourism is second on the agenda. That is.

議題としてシンプルかつ完全な。
Simple and complete as an agenda.

我々は様々な議題について話し合いました。
We have talked about different subjects.

議題:１リストと逮捕者。
Item one: These lists and these arrests.

我々は様々な議題について話し合いました。
We talked about a lot of different topics.

議題１同志ベリアの行為について。
Item one, the conduct of Comrade Beria.

ただし議題が変わればOKです。
However, when you change the subject, it's okay.

議題の簡単なスナップショットは次のとおりです。
Here's a quick snapshot of the agenda:.

それを無視して別な議題に逸らしてる。
They ignore this and launch into another subject.

議題1.議事日程（案）の採択について。
Item 1 of the agenda Adoption of the agenda.

D）条約締約国によって提案されたあらゆる議題。
(c)Any item proposed by a State party to the Covenant;

議題は『怒られたときはどうしたらいいか』です。
The issue is what we do when we get angry.

第四議題：理事会が特別注意すべき人権問題。
Item 4: Human rights situations that require the Council's attention.

議題１昨夜の不運な出来事。
Item one, the unfortunate events of yesterday evening.

次回の会議の議題として提案したいと思います。
She would like to propose this as an agenda item for the next meeting.

議題64：児童の権利促進・保護。
ITEM 64: Promotion and protection of the rights of children:.

今回のビルダーバーグ会議の議題は世界統一政府です。
The subject of this Bilderberg meeting is the One World Government….

パレスチナ難民問題は和平会談の中心議題の１つである。
Palestinian Refugee issue is one of the key issues of the peace talks.

議題ではなく、新しい競合があるだろうということに。
On the agenda, not the fact that there will be new conflicts.

ヤルタにおける重要議題の一つはポーランドに関するものである。
Another very important matter on the table of discussions at Yalta was Poland.

議題はイラク内部の米国の利害に対する攻撃を遂行することだった。
The topic was carrying out attacks against U.S. interests inside Iraq.

その後、APAは議題に関する追加協議を行うために一時中断した。
The APA then suspended to allow further consultations on the agenda.