英語 での The objet の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The Objet 3D Printer Rietveld.
Objet3DプリンタRietveld。SG: Why did you choose to print the models on the Objet system?
SG:モデルをプリントするために、Objetのシステムを選択したのは何故ですか?The Objet Eden 3D Printer Rietveld.
ObjetEden3DプリンタRietveld。Some of the other technologies produced brittle models anddidn't have the fine detail of the Objet 3D Printer….
他の技術の一部では、製造したモデルが脆く、Objet3Dプリンタほどのディテールはありませんでした。In both cases, the objet that appears"as a result" is identical to the original body.
どちらも「結果として」現れるオブジェは、もとの物体とそっくりである。
人々も翻訳します
That's why the company, headquartered in Herzogenaurach, Germany,was one of the first companies to install the Objet Connex500 3D Printing System.
そのため、ドイツのヘルツォーゲンアウラッハに本社を置く同社が、ObjetConnex5003Dプリンティング・システムを設置した最初の企業の1つとなりました。In this exhibition, the objet series named"Sai-do-ki",the containers with lids from"Futa, Mono" series and bowls are presented.
本展覧会では「彩土器」と呼ばれるオブジェのシリーズと、蓋の付いた容器「ふた、モノ。Rietveld's leadership was familiar with the available 3D printing technologies and, after in-depth research on eight different systems,selected the Objet Eden350.
Rietveld氏のリーダーたちは、利用可能な3Dプリント技術に精通しており、8つの異なるシステムに対する徹底的な調査の結果、ObjetEden350を選択しました。Inkjet printer systems like the Objet PolyJet system spray photopolymer materials onto a build tray in ultra-thin layers(between 16 and 30 μm) until the part is completed.
ObjetPolyJetシステムのようなインクジェットプリンタシステムは、部品が完成するまでフォトポリマー材料を超薄層（16〜30μm）のビルドトレイにスプレーします。Check out the incredible design detail on these futuristic weapons andhow the Objet printer accurately reproduces even the very fine nuances of each model.
これら未来的兵器の素晴らしいデザインディティールと、どんなに細かなニュアンスであっても、夫々のモデルをObjetの3Dプリンタがどのようにして精確に再現するのかを是非ご覧ください。Video- Stratasys Blog Not only was today's video blog post filmed on my smart phone- it also features some unique smart phone cases,designed by Danny Tasmakis and all 3D printed on the Objet Connex system!
ビデオ-StratasysBlog今日お届けする投稿は、私のスマートフォンで撮影したビデオだけではありません-今日はユニークなスパートフォンカバー、しかもすべてObjetConnexで3Dプリントしたものをご紹介いたします!With the ability to print in 16-micron layers, the Objet Connex500 creates 3D models with unrivalled accuracy and surface quality that convey a precise idea of the final product.
ミクロンの層でプリントする機能を使い、ObjetConnexは、他の追随を許さない精度と表面品質で3Dモデルを作製して、最終製品の正確なアイデアを伝えています。They can be said to connect with the paintings consisting of chains of a matchstick shape, which Kawaguchi drew by 1966, and with his earlier paintings in Paul Klee style, beyond the difference of style. On the other hand, the way of making people stronglyconscious by concealing is highly typified by the objet sealing sound, slight, darkness and light in metal vessels from 1971, especially by the works sealing soil, water and air in long metal pipes from 1986.
これは、河口が1966年まで描いていたマッチ棒様の図形の連らによる絵画や、それ以前のパウル・クレー風の絵画に、形式上の違いを超えてつながっているとみていい。他方の隠蔽、つまり隠すことによってより強く意識させる作法の方は、1971年以降、音や光景や闇や光を金属容器に密封したオブジェによって、とりわけ1986年あたりからの土、水、空気を長い金属パイプに封じ込めた作品によって、その典型をきわめたと言っていい。Objet、テストドライブへ!-StratasysBlog昨日、オブジェット映画製作班は、最もエキサイティングな顧客のうちの一社であり、且つ世界的に著名な自動車メーカーで一日を過ごしました。Working with the Objet Connex on this project was great because of its precision;the photographs that I printed have about 100 levels of greyscale at 300 dpi, so they come out looking incredibly detailed.
このプロジェクトでObjetConnexを使って作業することは素晴らしい体験でした。理由はその精密さです。私がプリントした写真には300dpiのグレイスケールが100レベル程度あるので、信じられないほど精密です。この懸念は他の製品では正当化されるかもしれませんが、Objet3Dプリンタは、最も繊細なモデルコンポーネントを作製する技術的ツールと柔軟性を与えてくれます”と、Meijs氏は言います。On display at the Objet booth were three of its printers:the Objet24 desktop system, the Objet Eden260V professional 3D printer and the Objet Connex350 multi-material 3D printer.
オブジェットのブースでは、当社3Dプリンタ三機種:Objet24デスクトップ・システム、ObjetEden260V プロフェッショナル3Dプリンタ、およびObjetConnex350マルチマテリアル3Dプリンタが展示されました。With the new speed andfast model production achieved with the Objet Connex500 3D printing, designers can quickly reach the ultimate final product concept and customer wishes can be quickly fulfilled.
ObjetConnex3Dプリントを使って得られた新しいスピードと高速モデル作製により、デザイナーは、迅速に究極の最終製品コンセプトに到達することができ、顧客の望みを即座に満たすことができるようになりました。Why did you choose the Objet Connex over other 3D printers or milling technology? I haven't had the time to do much experimentation with the photographs, but I have posted all my code on Instructables in case anyone is curious about it or would like to print out their own photographs.
他の3Dプリンタやフライス技術の中からなぜObjetConnexをお選びになったのですか?写真について実験をする十分な時間はないのですが、他の誰かが興味を感じたり彼ら自身の写真を印刷したい場合に備えて、私のコードすべてをInstructablesに投稿しています。ObjetConnex3Dプリンタを使用したユニークなマルチマテリアルの3Dプリンティングの特徴は、1つの作業で数多くの多様な素材を同時に使用して製品を作ることが可能で、それらを1つ1つ組み立てる必要がありません。The Objet 3D printer was able to print a ring with a wall thickness of only .0056′′( .14mm) Wow! I have promised David that we will now try to print this same car model on the Objet Connex Multi-Material 3D Printer to see what it looks like in multiple materials which would include different colors for the doors and rubber-like tires on those tiny wheels!
Objet3Dプリンタは、わずか0.14mm(0.0056インチ)の壁厚のリングも造形できるのです!素晴らしい!!私は、ObjetConnexマルチマテリアル3Dプリンタで同じミニカーをプリントし、ドアのカラーを変えたり、小さなホイールにゴムライクのタイヤをつけたりと、マルチマテリアルでどのように造形できるか試してみようと、デイビッドと約束しました!Her exhibit, which features 18 prototypes of the human body,were all created on the Objet Connex multi-material 3D printer and attacted considerable attention from artists, designers and members of the public, who turned out in droves- despite the lousy weather.
同展での目玉は、18の人体をモチーフにしたプロトタイプです。これらのプロトタイプは全てObjetConnexマルチマテリアル3Dプリンタで作成され、悪天候であったにも関わらずアーティストやデザイナーをはじめ、一般客ら多くの来場者が訪れ、彼らを魅了していました。Alvarez arm fashion accessory produced with the Objet Eden 3D PrinterAlvarez summer cap produced on the Objet Eden 3D Printer3D printing technology enabled Alvarez to incorporate multiple materials having different physical properties and combine complex geometric design practices into his work.
ObjetEden3Dプリンタで作成されたAlvarezのアームファッションアクセサリーObjetEden3Dプリンタで作成されたAlvarezの夏用キャップ3Dプリント技術により、Alvarezは多様な物理特性を備えたマルチ素材をとり入れて、複雑な形状デザインを自らの作品に組み合わせることが可能になりました。For example, in the"soccer" category, the models produced on the Objet Connex500 3D printer are used for design and illustration purposes and the traction testing is performed in the early stages of the development and design process.
たとえば、“サッカー”カテゴリにおいて、ObjetConnex3Dプリンタで作製したモデルは、デザインおよび例示を目的として使用され、トラクションテストを、開発・設計プロセスの初期段階で行います。According to Professor Jaeger, they chose the Objet Connex350 for several clear reasons: Multi-material capabilities(allowing for particles with multiple properties) Digital mixing of materials(creating unique materials) Great resolution In fact, Professor Jaeger gets very excited when he proclaims that"Both the range of materials and the digital mixing of materials are fantastic!
イエーガー教授によると、次に示すいくつかの明確な理由からObjetConnex350を選んだそうです。マルチマテリアル機能(複数の特性を備えた粒子が可能)材料のデジタル混合(固有の材料を作り出す)素晴らしいソリューション実際、イエーガー教授は「材料の幅や材料のデジタル混合の両方が素晴らしい!」と語る時に非常に興奮していました。I have promised David that we will nowtry to print this same car model on the Objet Connex Multi-Material 3D Printer to see what it looks like in multiple materials which would include different colors for the doors and rubber-like tires on those tiny wheels!
私は、ObjetConnexマルチマテリアル3Dプリンタで同じミニカーをプリントし、ドアのカラーを変えたり、小さなホイールにゴムライクのタイヤをつけたりと、マルチマテリアルでどのように造形できるか試してみようと、デイビッドと約束しました!ObjetPrototypesatEuromold2012最先端のラピッドプロトタイピング、アディティブ・マニュファクチャリングや3Dプリンティング各社が、各々の最新システムやプロトタイプを紹介している今年のEuromold。そのObjetブースから、最新の情報をお届けします。Sam Green, Head of Marketing for Rapid Prototyping Solutions,Stratasys 13 Sep 2012 Yesterday, the Objet film crew spent an entire day at one of our most exciting customers and one of the world's premium automotive names. I won't say anything more for now except these few words: W12 6 litre engine, twin turbos, 600 brake horse power, matching bird's eye maple wood paneling and hand-stitched leather.
SamGreen,HeadofMarketingforRapidPrototypingSolutions,Stratasys13Sep2012昨日、オブジェット映画製作班は、最もエキサイティングな顧客のうちの一社であり、且つ世界的に著名な自動車メーカーで一日を過ごしました。W126リッターエンジン、ツインターボ、600馬力、メープル木目パネルとマッチするハンドステッチ仕上げの本皮…これ以外に何もいうことはありません。
